| Ministerieel besluit houdende de vaststelling van de regels volgens welke de kandidaten van een kandidatenlijst op het beeldscherm van de stemcomputer worden getoond bij de lokale en provinciale verkiezingen | Arrêté ministériel fixant les règles selon lesquelles les candidats figurant sur une liste de candidats sont visualisés sur l'écran d'un ordinateur de vote lors des élections locales et provinciales |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID Bestuurszaken 21 JUNI 2012. - Ministerieel besluit houdende de vaststelling van de regels volgens welke de kandidaten van een kandidatenlijst op het beeldscherm van de stemcomputer worden getoond bij de lokale en provinciale verkiezingen De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, Gelet op het Digitaal Kiesdecreet van 25 mei 2012, artikel 10, derde lid; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 mei 2012 houdende de delegatie van de bevoegdheden inzake de organisatie van de digitale processen bij de gemeenteraadsverkiezingen, de stadsdistrictsraadsverkiezingen, de verkiezingen van de raad voor maatschappelijk welzijn en de provincieraadsverkiezingen aan de Vlaamse minister, bevoegd voor de binnenlandse aangelegenheden, artikel 11, eerste lid, Besluit : Artikel 1.De kandidaten van een kandidatenlijst worden bij de lokale |
AUTORITE FLAMANDE Gouvernance publique 21 JUIN 2012. - Arrêté ministériel fixant les règles selon lesquelles les candidats figurant sur une liste de candidats sont visualisés sur l'écran d'un ordinateur de vote lors des élections locales et provinciales Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande de Bruxelles, Vu le Décret du 25 mai 2012 portant l'organisation du vote numérique lors des élections locales et provinciales, l'article 10, alinéa trois; Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 mai 2012 portant délégation des compétences en matière d'organisation des processus numériques lors des élections communales, des élections des conseils de district, des élections du conseil de l'aide sociale et des élections provinciales au Ministre flamand chargé des affaires intérieures, l'article 11, alinéa premier, Arrête : Article 1er.Dans les communes qui utilisent un système de vote |
| en provinciale verkiezingen in de gemeenten die gebruik maken van een | numérique, les candidats figurant sur une liste de candidats pour les |
| digitaal stemsysteem, op het beeldscherm van de stemcomputer getoond | élections locales et provinciales sont visualisés sur l'écran de |
| volgens de bepalingen in artikel 2 en 3 van dit besluit. | l'ordinateur de vote selon les dispositions des articles 2 et 3 du |
Art. 2.Als een lijst negentien of minder kandidaten telt, worden deze kandidaten in een kolom onder elkaar getoond. Als een lijst meer dan negentien, maar minder dan negenendertig kandidaten telt, worden de kandidaten in twee kolommen van gelijk aantal getoond. Als het aantal kandidaten niet deelbaar is door twee, telt de eerste kolom een kandidaat meer dan de tweede kolom. Als een lijst negenendertig of meer kandidaten telt, worden de kandidaten in drie kolommen van gelijk aantal getoond. Als het aantal kandidaten niet deelbaar is door drie, telt de eerste kolom een kandidaat meer dan de twee andere kolommen of tellen de eerste en tweede kolom een kandidaat meer dan de derde kolom. Art. 3.De nummers en de namen van de kandidaten worden in donkere letters in een bleek vak op een donkere achtergrond getoond. De achternaam staat op de eerste regel in hoofdletters. De voornaam of de roepnaam staat op de tweede regel in kleine letters met een beginhoofdletter. Beide namen worden links uitgelijnd in het vak. Van de bepalingen in het eerste lid kan afgeweken worden als de lengte van de namen de schikking, bepaald in het eerste lid, onmogelijk maakt. |
présent arrêté. Art. 2.Si une liste compte dix-neuf candidats ou moins, ces candidats sont visualisés dans une seule colonne, l'un en dessous de l'autre. Si une liste compte plus de dix-neuf, mais moins de trente-neuf candidats, les candidats sont distribués uniformément sur deux colonnes. Si le nombre de candidats n'est pas divisible par deux, la première colonne comptera un candidat plus que la deuxième colonne. Si une liste compte trente-neuf candidats ou plus, les candidats sont distribués uniformément sur trois colonnes. Si le nombre de candidats n'est pas divisible par trois, la première colonne compte un candidat de plus que les deux autres colonnes ou les deux premières colonnes comptent un candidat plus que la troisième colonne. Art. 3.Les numéros et les noms des candidats sont affichés en caractères foncés dans une case claire sur un fond foncé. Le nom de famille se trouve à la première ligne de la case en majuscules. Le prénom ou le nom usuel sont repris à la deuxième ligne en minuscules avec l'initiale en majuscule. Les deux noms sont alignés sur la gauche de la case. Il peut être dérogé des dispositions à l'alinéa premier si la longueur des noms rend impossible l'arrangement, visé à l'alinéa premier. |
| Brussel, 21 juni 2012. | Bruxelles, le 21 juin 2012. |
| De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, | Le Ministre flamand de la Gouvernance publique, de l'Intégration |
| Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand, | civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande de Bruxelles, |
| G. BOURGEOIS | G. BOURGEOIS |