Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 21/06/2010
← Terug naar "Ministerieel besluit tot bepaling van de referentiewaarden van de metingen van potentieel uitspoelbare stikstof voor het jaar 2009 "
Ministerieel besluit tot bepaling van de referentiewaarden van de metingen van potentieel uitspoelbare stikstof voor het jaar 2009 Arrêté ministériel établissant les valeurs de référence des mesures d'azote potentiellement lessivable pour l'année 2009
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
21 JUNI 2010. - Ministerieel besluit tot bepaling van de 21 JUIN 2010. - Arrêté ministériel établissant les valeurs de
referentiewaarden van de metingen van potentieel uitspoelbare stikstof référence des mesures d'azote potentiellement lessivable pour l'année
voor het jaar 2009 2009
De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit, Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de
De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, la Mobilité, Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de
Natuur, Bossen en Erfgoed, la Nature, de la Forêt et du Patrimoine,
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2009 houdende Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 2009 portant
regeling van de werking van de Regering; règlement du fonctionnement du Gouvernement;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 augustus 2009 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet 2009 fixant la
vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot répartition des compétences entre les Ministres et réglant la
regeling van de ondertekening van haar akten, gewijzigd bij het signature des actes du Gouvernement, modifié par l'arrêté du
besluit van de Waalse Regering van 21 januari 2010; Gouvernement wallon du 21 janvier 2010;
Gelet op het Waterwetboek, meer bepaald op artikel R. 228; Vu le Code de l'Eau, particulièrement son article R. 228;
Gelet op het ministerieel besluit van 18 februari 2008 houdende Vu l'arrêté ministériel du 18 février 2008 portant certaines
sommige uitvoeringsbepalingen betreffende de technieken voor de meting dispositions d'exécution relatives aux techniques de mesure de l'azote
van potentieel uitspoelbare stikstof en de "survey surfaces agricoles" potentiellement lessivable et au « survey surfaces agricoles » en
(survey landbouwoppervlakten) overeenkomstig hoofdstuk IV van het application du chapitre IV de la partie réglementaire du Code de
regelgevend deel van het Waterwetboek, meer bepaald op bijlage II, l'Eau, plus particulièrement son annexe II,
Besluiten : Arrêtent :
Enig artikel. De referentiewaarden van de metingen van potentieel Article unique. Les valeurs de référence des mesures d'azote
uitspoelbare stikstof, vastgelegd overeenkomstig artikel R. 228 van potentiellement lessivable établies en application de l'article R. 228
het Waterwetboek voor het jaar 2009 en bij dit besluit gevoegd, zijn du Code de l'Eau pour l'année 2009 et annexées au présent arrêté sont
goedgekeurd. approuvées.
Namen, 21 juni 2010. Namur, le 21 juin 2010.
Ph. HENRY Ph. HENRY
B. LUTGEN B. LUTGEN
Bijlage Annexe
Referentiewaarden van de metingen van potentieel uitspoelbare stikstof Valeurs de référence des mesures d'azote potentiellement lessivable
voor het jaar 2009 pour l'année 2009
De in N-NO3/ha- uitgedrukte referentiewaarden zijn vastgelegd op basis Ces valeurs de référence exprimées en kg N-NO3/ha- ont été établies
sur base des prélèvements effectués aux dates spécifiées ci-dessous,
van de metingen uitgevoerd op de hierna opgegeven data voor de klassen pour les classes mentionnées à l'annexe Ire de l'arrêté ministériel du
vermeld in bijlage I bij het ministerieel besluit van 18 februari 2008 18 février 2008 portant certaines dispositions d'exécution relatives
houdende sommige uitvoeringsbepalingen betreffende de technieken voor aux techniques de mesure de l'azote potentiellement lessivable et au «
de meting van potentieel uitspoelbare stikstof en de "survey surfaces survey surfaces agricoles » en application du chapitre IV de la partie
agricoles" (survey landbouwoppervlakten) overeenkomstig hoofdstuk IV
van het regelgevend deel van het Waterwetboek. réglementaire du Code de l'Eau.
Klasse 1 Classe 1
0-90 cm 0-90 cm
0-60 cm 0-60 cm
0-30 cm 0-30 cm
25 oktober 25 octobre
4 december 4 décembre
25 oktober 25 octobre
4 december 4 décembre
25 oktober 25 octobre
4 december 4 décembre
A A
17,00 17,00
35,25 35,25
15,25 15,25
25,25 25,25
10,50 10,50
12,50 12,50
D D
15,00 15,00
15,00 15,00
15,00 15,00
15,00 15,00
15,00 15,00
15,00 15,00
A + D A + D
32,00 32,00
50,25 50,25
30,25 30,25
40,25 40,25
25,50 25,50
27,50 27,50
Klasse 2 Classe 2
0-90 cm 0-90 cm
0-60 cm 0-60 cm
0-30 cm 0-30 cm
25 oktober 25 octobre
4 december 4 décembre
25 oktober 25 octobre
4 december 4 décembre
25 oktober 25 octobre
4 december 4 décembre
A A
36,00 36,00
19,00 19,00
31,00 31,00
16,00 16,00
18,00 18,00
8,00 8,00
D D
15,00 15,00
15,00 15,00
15,00 15,00
15,00 15,00
15,00 15,00
15,00 15,00
A + D A + D
51,00 51,00
34,00 34,00
46,00 46,00
31,00 31,00
33,00 33,00
23,00 23,00
Klasse 3 Classe 3
0-90 cm 0-90 cm
0-60 cm 0-60 cm
0-30 cm 0-30 cm
25 oktober 25 octobre
4 december 4 décembre
25 oktober 25 octobre
4 december 4 décembre
25 oktober 25 octobre
4 december 4 décembre
A A
65,50 65,50
47,75 47,75
55,25 55,25
32,25 32,25
31,50 31,50
11,25 11,25
D D
15,00 15,00
15,00 15,00
15,00 15,00
15,00 15,00
15,00 15,00
15,00 15,00
A + D A + D
80,50 80,50
62,75 62,75
70,25 70,25
47,25 47,25
46,50 46,50
26,25 26,25
Klasse 4 Classe 4
0-90 cm 0-90 cm
0-60 cm 0-60 cm
0-30 cm 0-30 cm
25 oktober 25 octobre
4 december 4 décembre
25 oktober 25 octobre
4 december 4 décembre
25 oktober 25 octobre
4 december 4 décembre
A A
53,00 53,00
72,25 72,25
46,75 46,75
46,25 46,25
32,75 32,75
18,50 18,50
D D
15,00 15,00
15,00 15,00
15,00 15,00
15,00 15,00
15,00 15,00
15,00 15,00
A + D A + D
68,00 68,00
87,25 87,25
61,75 61,75
61,25 61,25
47,75 47,75
33,50 33,50
Klasse 5 Classe 5
0-90 cm 0-90 cm
0-60 cm 0-60 cm
0-30 cm 0-30 cm
25 oktober 25 octobre
4 december 4 décembre
25 oktober 25 octobre
4 december 4 décembre
25 oktober 25 octobre
4 december 4 décembre
A A
99,50 99,50
107,50 107,50
87,00 87,00
77,50 77,50
57,00 57,00
24,50 24,50
D D
15,05 15,05
18,02 18,02
15,00 15,00
15,00 15,00
15,00 15,00
15,00 15,00
A + D A + D
114,55 114,55
125,52 125,52
102,00 102,00
92,50 92,50
72,00 72,00
39,50 39,50
Klasse 6 Classe 6
0-90 cm 0-90 cm
0-60 cm 0-60 cm
0-30 cm 0-30 cm
25 oktober 25 octobre
4 december 4 décembre
25 oktober 25 octobre
4 december 4 décembre
25 oktober 25 octobre
4 december 4 décembre
A A
80,00 80,00
68,25 68,25
64,00 64,00
52,50 52,50
34,75 34,75
20,00 20,00
D D
15,00 15,00
15,00 15,00
15,00 15,00
15,00 15,00
15,00 15,00
15,00 15,00
A + D A + D
95,00 95,00
83,25 83,25
79,00 79,00
67,50 67,50
49,75 49,75
35,00 35,00
Klasse 7 Classe 7
0-90 cm 0-90 cm
0-60 cm 0-60 cm
0-30 cm 0-30 cm
25 oktober 25 octobre
4 december 4 décembre
25 oktober 25 octobre
4 december 4 décembre
25 oktober 25 octobre
4 december 4 décembre
A A
144,00 144,00
129,00 129,00
107,00 107,00
102,00 102,00
60,50 60,50
29,50 29,50
D D
16,83 16,83
15,00 15,00
15,00 15,00
15,00 15,00
15,00 15,00
15,00 15,00
A + D A + D
160,83 160,83
144,00 144,00
122,00 122,00
117,00 117,00
75,50 75,50
44,50 44,50
Klasse 8 Classe 8
0-30 cm 0-30 cm
25 oktober 25 octobre
4 december 4 décembre
A A
45,00 45,00
24,00 24,00
D D
23,80 23,80
23,80 23,80
A + D A + D
68,80 68,80
47,80 47,80
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 21 juni Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 21 juin 2010 établissant
2010 tot bepaling van de referentiewaarden van de metingen van les valeurs de référence des mesures d'azote potentiellement
potentieel uitspoelbare stikstof voor het jaar 2009. lessivable pour l'année 2009.
Namen, 21 juni 2010. Namur, le 21 juin 2010.
De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit, Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de la Mobilité,
Ph. HENRY Ph. HENRY
De Minister van Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Le Ministre des Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de
Natuur, Bossen en Erfgoed, la Nature, de la Forêt et du Patrimoine,
B. LUTGEN B. LUTGEN
^