Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 21/01/2013
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 december 2008 houdende aanstelling van de leden van de Verbeteringsraad van het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap "
Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 december 2008 houdende aanstelling van de leden van de Verbeteringsraad van het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 décembre 2008 portant désignation des membres du Conseil de perfectionnement de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté française
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
21 JANUARI 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit 21 JANVIER 2013. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du
van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 december 2008 houdende Gouvernement de la Communauté française du 2 décembre 2008 portant
aanstelling van de leden van de Verbeteringsraad van het secundair désignation des membres du Conseil de perfectionnement de
kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par
Gemeenschap la Communauté française
De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, en
Promotie, belast met het Secundair Kunstonderwijs met Beperkt Leerplan charge de l'Enseignement secondaire artistique à Horaire réduit,
Gelet op het decreet van 2 juni 2008 houdende organisatie van het Vu le décret du 2 juin 1998 organisant l'enseignement secondaire
secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté française,
Franse Gemeenschap, inzonderheid op artikel 121, tweede lid; notamment l'article 121, alinéa 2;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 juin 1998
juni 1998 tot instelling van een Verbeteringsraad voor het secundair instituant un Conseil de perfectionnement de l'enseignement secondaire
kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté française,
Gemeenschap, inzonderheid op artikel 2; notamment l'article 2;
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 décembre
december 2008 houdende aanstelling van de leden van de 2008 portant désignation des membres du Conseil de perfectionnement de
Verbeteringsraad van het secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit subventionné par
gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, zoals gewijzigd bij het la Communauté française, tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement
besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 maart 2011; de la Communauté française du 28 mars 2011;
Overwegende dat ten gevolge van de oppensioenstelling of de vervanging Considérant qu'à la suite de la mise à la pension ou du remplacement
in hun ambt van twee leden van de Verbeteringsraad van het secundair dans leur fonction de deux membres du Conseil de perfectionnement de
kunstonderwijs met beperkt leerplan, nieuwe leden van deze raad moeten l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit, il y a lieu de
worden aangesteld, pourvoir à la désignation de nouveaux membres de ce Conseil,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la
Gemeenschap van 2 december 2008 houdende aanstelling van de leden van Communauté française du 2 décembre 2008 portant désignation des
de Verbeteringsraad van het secundair kunstonderwijs met beperkt membres du Conseil de perfectionnement de l'enseignement secondaire
artistique à horaire réduit subventionné par la Communauté française,
leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, zoals gewijzigd bij tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté
het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 maart française du 28 mars 2011, les modifications suivantes sont apportées
2011, worden de volgende wijzigingen aangebracht : :
- Onder punt 2 worden de woorden « de heer Jean-Henri Drèze, - au point 2, les mots « M. Jean-Henri Drèze, inspecteur-coordonnateur
inspecteur-coördinator van het Kunstonderwijs, als ondervoorzitter » de l'Enseignement artistique, en qualité de vice-président » sont
vervangen door de woorden « Mevr. Claudine Swann, remplacés par les mots « Mme Claudine Swann,
inspecteur-coördinator, als ondervoorzitter ». inspectrice-coordinatrice, en qualité de vice-présidente ».

Art. 2.In artikel 1 van het bovenvermelde besluit worden de volgende

Art. 2.A l'article 1er de l'arrêté précité, les modifications
wijzigingen aangebracht : suivantes sont apportées :
- Onder punt 3 worden de woorden « Thierry Chleide, directeur van de « - au point 3, les mots « Thierry Chleide, directeur de l'Académie
Académie communale de musique - danse - arts de la parole » te communale de musique - danse - arts de la parole de Bastogne, en
Bastenaken, als vertegenwoordiger » vervangen door de woorden « qualité de représentante » sont remplacés par les mots « Philippe
Philippe Durant, directeur van de « Académie de musique » te Elsene, Durant, directeur de l'Académie de musique d'Ixelles, en qualité de
als vertegenwoordiger ». représentant ».

Art. 3.Artikel 1 van dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2011.

Art. 3.L'article 1er du présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2011.
Artikel 2 van dit besluit treedt in werking op 1 mei 2012. L'article 2 du présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2012.
Brussel, 21 januari 2013. Bruxelles, le 21 janvier 2013.
Mevr. M.-D. SIMONET Mme M.-D. SIMONET
^