← Terug naar "Ministerieel besluit houdende erkenning van de personeelsleden van het sociaal verzekeringsfonds "Zenito, Sociaal Verzekeringsfonds" belast met de kohieren uitvoerbaar te verklaren "
| Ministerieel besluit houdende erkenning van de personeelsleden van het sociaal verzekeringsfonds "Zenito, Sociaal Verzekeringsfonds" belast met de kohieren uitvoerbaar te verklaren | Arrêté ministériel portant agréation des membres du personnel de la caisse d'assurances sociales "Zenito, Caisse d'Assurances sociales" chargés de rendre les rôles exécutoires |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 21 JANUARI 2010. - Ministerieel besluit houdende erkenning van de | 21 JANVIER 2010. - Arrêté ministériel portant agréation des membres du |
| personeelsleden van het sociaal verzekeringsfonds "Zenito, Sociaal | personnel de la caisse d'assurances sociales "Zenito, Caisse |
| Verzekeringsfonds" belast met de kohieren uitvoerbaar te verklaren | d'Assurances sociales" chargés de rendre les rôles exécutoires |
| De Minister van Middenstand, | La Ministre des Classes moyennes, |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende | Vu l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967, organisant le statut |
| inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, inzonderheid | social des travailleurs indépendants, notamment l'article 20, § 7, |
| artikel 20, § 7, ingevoegd bij de wet van 20 juli 2005 houdende | inséré par la loi du 20 juillet 2005 portant des dispositions |
| diverse bepalingen; | diverses; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen | Vu l'arrêté royal du 19 décembre 1967 portant règlement général en |
| reglement in uitvoering van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli | exécution de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le |
| 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, | statut social des travailleurs indépendants, notamment l'article |
| inzonderheid artikel 47bis, § 2, ingevoegd bij koninklijk besluit van 4 oktober 2005; | 47bis, § 2, inséré par l'arrêté royal du 4 octobre 2005; |
| Gelet op het koninklijk besluit van betreffende de sociale | Vu l'arrêté royal du relatif aux caisses d'assurances sociales pour |
| verzekeringsfondsen voor zelfstandigen "SVMB, Sociaal Verzekeringfonds | travailleurs indépendants "CNASTI, Caisse d'Assurances sociales pour |
| voor Zelfstandigen" en "Intersociale, Sociale Verzekeringskas voor | Indépendants" et "Intersociale, Caisse d'Assurances sociales pour |
| Zelfstandige Beroepen"; | Professions indépendantes"; |
| Gelet op de beslissing van 28 oktober 2009 van de raad van bestuur | Vu la décision du 28 octobre 2009 du conseil d'administration |
| waarbij 6 personeelsleden worden aangeduid om de kohieren uitvoerbaar | désignant 6 membres de son personnel pour rendre les rôles |
| te verklaren; | exécutoires; |
| Gelet op de aanvraag van de sociale verzekeringskas "SVMB, Sociaal | Vu la demande d'agréation de membres de son personnel désignés pour |
| Verzekeringsfonds voor Zelfstandigen" van 23 november 2009 tot | rendre les rôles exécutoires, introduite par la caisse d'assurances |
| erkenning van haar personeelsleden aangewezen om de kohieren | sociales "CNASTI, Caisse d'Assurances sociales pour Indépendants" le |
| uitvoerbaar te verklaren; | 23 novembre 2009; |
| Gelet op het feit dat vanaf de 1 januari 2010 de benaming van het | Vu qu'au 1er janvier 2010 la dénomination de la caisse d'assurances |
| sociaal verzekeringsfonds "Zenito, Sociaal Verzekeringsfonds" wordt, | sociales devient "Zenito, Caisse d'Assurances sociales", |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden erkend om de kohieren uitvoerbaar te verklaren, de |
Article 1er.Sont agréés en vue de rendre les rôles exécutoires les |
| volgende personeelsleden van het sociaal verzekeringsfonds "Zenito, | membres suivants du personnel de la caisse d'assurances sociales |
| Sociaal Verzekeringsfonds voor Zelfstandigen" : | "Zenito, Caisse d'Assurances sociales pour Indépendants" : |
| - Mevr. Virginie Lenssen. | - Mme Virginie Lenssen. |
| - Mevr. Ann Coppens. | - Mme Ann Coppens. |
| - Mevr. Bénédicte Autequitte. | - Mme Bénédicte Autequitte. |
| - de heer Marcel Godenir. | - M. Marcel Godenir. |
| - de heer Eddy Reniers. | - M. Eddy Reniers. |
| - de heer Bernard Lejeune. | - M. Bernard Lejeune. |
Art. 2.Het ministerieel besluit van 15 december 2005 houdende |
Art. 2.L'arrêté ministériel du 15 décembre 2005 portant agréation des |
| erkenning van de personeelsleden van de sociale verzekeringskas "SVMB, | membres du personnel de la caisse d'assurances sociales "CNASTI, |
| Sociaal Verzekeringsfonds voor Zelfstandigen" belast met de kohieren | Caisse d'Assurances sociales pour Indépendants" chargés de rendre les |
| uitvoerbaar te verklaren. wordt geschrapt. | rôles exécutoires est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2010. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2010. |
| Brussel, 21 januari 2010. | Bruxelles, le 21 janvier 2010. |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |