Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 21/01/2003
← Terug naar "Ministerieel besluit tot tijdelijke toelating van het vissen na de sluiting, in de vijver op de "Mellier" veldnaam "Forges Basses" "
Ministerieel besluit tot tijdelijke toelating van het vissen na de sluiting, in de vijver op de "Mellier" veldnaam "Forges Basses" Arrêté ministériel autorisant temporairement la pêche après la fermeture dans l'étang sur le Mellier au lieu-dit "Forges Basses"
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST MINISTERE DE LA REGION WALLONNE
21 JANUARI 2003. - Ministerieel besluit tot tijdelijke toelating van 21 JANVIER 2003. - Arrêté ministériel autorisant temporairement la
het vissen na de sluiting, in de vijver op de "Mellier" veldnaam pêche après la fermeture dans l'étang sur le Mellier au lieu-dit
"Forges Basses" "Forges Basses"
De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden,Gelet op de wet Le Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité,
van 1 juli 1954 op de riviervisserij, inzonderheid op artikel 14; Vu la loi du 1er juillet 1954 sur la pêche fluviale, notamment l'article 14;
Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 11 maart 1993 Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 11 mars 1993 portant
houdende uitvoering van de wet van 1 juli 1954 op de riviervisserij, exécution de la loi du 1er juillet 1954 sur la pêche fluviale, modifié
gewijzigd bij de besluiten van 20 november 1997, 26 november 1998, 30 par les arrêtés du 20 novembre 1997, du 26 novembre 1998, du 30
november 2000 en 7 maart 2002, inzonderheid op artikel 10, 1°; novembre 2000 et du 7 mars 2002, notamment l'article 10, 1°;
Gelet op het verzoek van de eigenaar van de vijver, de heer A. Vu la demande du 7 octobre 2002 du propriétaire de l'étang, M. A.
Carmanne, ingediend op 7 oktober 2002, Carmanne,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In afwijking van de bepalingen van artikel 10, 1°, van het

Article 1er.Par dérogation aux dispositions de l'article 10, 1°, de

besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 11 maart 1993 houdende l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 11 mars 1993 portant
uitvoering van de wet van 1 juli 1954 op de riviervisserij, is het exécution de la loi du 1er juillet 1954 sur la pêche fluviale, il est
toegelaten vanaf 1 oktober tot 31 december in 2003, 2004, 2005 en 2006
vis te vangen in de vijver op de "Mellier" veldnaam "Forges Basses" permis de pêcher dans l'étang sur le Mellier au lieu-dit "Forges
(kadaster : Mellier, sectie C, nr. 1.045ev), met uitzondering van de Basses" (cadastre : Mellier, section C, n° 1.045ev) du 1er octobre au
31 décembre pendant les années 2003, 2004, 2005 et 2006 tout poisson à
beekforel en de regenboogforel. l'exception de la truite fario et de la truite arc-en-ciel.

Art. 2.De Afdeling Natuur en Bossen is belast met de uitvoering van

Art. 2.La Division de la Nature et des Forêts est chargée de

dit besluit. l'exécution du présent arrêté.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge .
Namen, 21 januari 2003. Namur, le 21 janvier 2003.
J. HAPPART J. HAPPART
^