← Terug naar "Ministerieel besluit tot erkenning van het productdossier "Porc fermier" als gewestelijk systeem van gedifferentieerde kwaliteit "
| Ministerieel besluit tot erkenning van het productdossier "Porc fermier" als gewestelijk systeem van gedifferentieerde kwaliteit | Arrêté ministériel agréant le cahier des charges « Porc fermier » au titre du système régional de qualité différenciée |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 21 FEBRUARI 2022. - Ministerieel besluit tot erkenning van het productdossier "Porc fermier" als gewestelijk systeem van gedifferentieerde kwaliteit De Minister van Landbouw, Gelet op het Waalse Landbouwwetboek, artikel D.179, § 2; | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 21 FEVRIER 2022. - Arrêté ministériel agréant le cahier des charges « Porc fermier » au titre du système régional de qualité différenciée Le Ministre de l'agriculture, Vu le Code wallon de l'Agriculture, l'article D.179, § 2 ; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 mei 2014 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 mai 2014 instaurant le |
| invoering van het gewestelijk stelsel inzake gedifferentieerde | système régional de qualité différenciée pour les produits agricoles |
| kwaliteit voor landbouwproducten en levensmiddelen, artikel 8, § 5, en artikel 10, § 5; | et les denrées alimentaires, l'article 8, § 5 et l'article 10, § 5 ; |
| Gelet op het advies van 21 november 2021 van de groep van deskundigen | Vu l'avis du 21 novembre 2021 du groupe d'experts constitué |
| die tijdelijk en specifiek wordt opgericht overeenkomstig het besluit | temporairement et spécifiquement en application de l'arrêté du |
| van de Waalse Regering van 15 mei 2014 tot invoering van het | Gouvernement wallon du 15 mai 2014 instaurant le système régional de |
| gewestelijk systeem inzake gedifferentieerde kwaliteit voor | qualité différenciée pour les produits agricoles et les denrées |
| landbouwproducten en voedingsmiddelen, artikel 8, § 3, en 4, gewijzigd op 14 juli 2016, | alimentaires, article 8, § 3 et 4, modifiés le 14 juillet 2016, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het productdossier "Porc fermier", dat als bijlage bij dit |
Article 1er.Le cahier des charges « Porc fermier » figurant en annexe |
| besluit gaat, wordt erkend als productdossier dat een productie van | du présent arrêté est agréé en tant que cahier des charges menant à |
| gedifferentieerde kwaliteit beoogt. | une production de qualité différenciée. |
| Het productdossier kan worden ingekeken op de portaalsite van de | Le cahier des charges peut être consulté sur le portail de |
| Waalse landbouw op het volgende adres: | l'agriculture wallonne à l'adresse suivante : |
| http://environnement.wallonie.be/legis/agriculture/qualitepromotion.htm, | http://environnement.wallonie.be/legis/agriculture/qualitepromotion.htm, |
| onder de rubriek "Systèmes de qualité". | sous la rubrique « Systèmes de qualité ». |
Art. 2.De certificerende instelling "PROMAG s.p.r.l", Novalis Science |
Art. 2.L'organisme certificateur PROMAG s.p.r.l., Novalis Science |
| Park, rue de la Science 8 te 6900 Aye, wordt erkend voor de | Park, rue de la Science 8 à 6900 AYE, est agréé pour la certification |
| certificering van de conformiteit van de producten met de vereisten | de la conformité des produits aux exigences dudit cahier des charges. |
| van bedoeld productdossier. | |
Art. 3.Het ministerieel besluit van 12 oktober 2016 tot erkenning van |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 12 octobre 2016 agréant le cahier des |
| het productdossier "Porc fermier de Wallonie" als productdossier dat | charges « Porc fermier de Wallonie » en tant que cahier des charges |
| een productie van gedifferentieerde kwaliteit beoogt, wordt op 28 | menant à une production de qualité différenciée, est abrogé le 28 |
| februari 2022 opgeheven. | février 2022. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2022. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mars 2022. |
| Namen, 21 februari 2022. | Namur, le 21 février 2022. |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre de l'Agriculture, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |