← Terug naar "Ministerieel besluit tot de indiening van de statistische gegevens betreffende het gebruik van proefdieren bij een gebruiker "
| Ministerieel besluit tot de indiening van de statistische gegevens betreffende het gebruik van proefdieren bij een gebruiker | Arrêté ministériel relatif à la transmission des données statistiques concernant l'utilisation d'animaux d'expérience chez un utilisateur |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 21 FEBRUARI 2014. - Ministerieel besluit tot de indiening van de statistische gegevens betreffende het gebruik van proefdieren bij een gebruiker De Minister van Volksgezondheid, | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 21 FEVRIER 2014. - Arrêté ministériel relatif à la transmission des données statistiques concernant l'utilisation d'animaux d'expérience chez un utilisateur La Ministre de la Santé publique, |
| Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het | Vu la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des |
| welzijn der dieren, artikel 25, vervangen bij de wet van 27 december | animaux, l'article 25, remplacé par la loi du 27 décembre 2012; |
| 2012; Gelet op het koninklijk besluit van 29 mei 2013 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 29 mai 2013 relatif à la protection des animaux |
| bescherming van proefdieren, artikel 37, § 2; | d'expérience, l'article 37, § 2; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 29 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 29 janvier 2014; |
| januari 2014; Overwegende het uitvoeringsbesluit van de Commissie van 14 november | Considérant la décision d'exécution de la Commission du 14 novembre |
| 2012 tot vaststelling van een gemeenschappelijk format voor de | 2012 établissant un format commun pour la transmission des |
| indiening van de informatie overeenkomstig Richtlijn 2010/63/EU van | |
| het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van | informations conformément à la Directive 2010/63/UE du Parlement |
| dieren die voor wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt, in het | européen et du Conseil relative à la protection des animaux utilisés à |
| bijzonder bijlage II, | des fins scientifiques notamment l'annexe II, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De statistische gegevens inzake het proefdiergebruik van |
Article 1er.Les données statistiques concernant l'utilisation |
| een gebruiker over het jaar 2013, dienen via elektronische weg bezorgd | d'animaux d'expérience chez un utilisateur durant l'année 2013 doivent |
| te worden volgens het model dat zich in bijlage 1 bevindt van dit besluit. | être transmises sous format informatique selon le modèle repris à l'annexe 1 du présent arrêté. |
Art. 2.Vanaf het jaar 2014 dienen de statistische gegevens inzake het |
Art. 2.A partir de l'année 2014 les données statistiques concernant |
| l'utilisation d'animaux d'expérience chez un utilisateur doivent être | |
| proefdiergebruik van een gebruiker, via elektronische weg bezorgd te | transmises sous format informatique selon les indications reprises à |
| worden volgens de bepalingen die opgenomen zijn in bijlage 2 van dit | l'annexe 2 du présent arrêté. |
| besluit. Brussel, 21 februari 2014. | Bruxelles, le 21 février 2014. |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |