← Terug naar "Ministerieel besluit tot nadere invulling van de boekhoudkundige organisatie en de financiële rapportering aan de Vlaamse overheid van de sociale verhuurkantoren "
| Ministerieel besluit tot nadere invulling van de boekhoudkundige organisatie en de financiële rapportering aan de Vlaamse overheid van de sociale verhuurkantoren | Arrêté ministériel précisant l'organisation comptable et les rapports financiers à l'Autorité flamande des offices de location sociale |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Omgeving | Environnement et Aménagement du Territoire |
| 21 DECEMBER 2018. - Ministerieel besluit tot nadere invulling van de | 21 DECEMBRE 2018. - Arrêté ministériel précisant l'organisation |
| boekhoudkundige organisatie en de financiële rapportering aan de | comptable et les rapports financiers à l'Autorité flamande des offices |
| Vlaamse overheid van de sociale verhuurkantoren | de location sociale |
| DE VLAAMSE MINISTER VAN BINNENLANDS BESTUUR, INBURGERING, WONEN, | LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ADMINISTRATION INTERIEURE, DE L'INSERTION |
| GELIJKE KANSEN EN ARMOEDEBESTRIJDING, | CIVIQUE, DU LOGEMENT, DE L'EGALITE DES CHANCES ET DE LA LUTTE CONTRE |
| Gelet op het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode, | LA PAUVRETE, Vu le décret du 15 juillet 1997 contenant le Code flamand du logement, |
| artikel 56, gewijzigd bij het decreet van 24 maart 2006, en artikel | l'article 56, modifié par le décret du 24 mars 2006, et l'article 58 ; |
| 58; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2007 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2007 réglementant le |
| reglementering van het sociale huurstelsel ter uitvoering van titel | régime de location sociale et portant exécution du titre VII du Code |
| VII van de Vlaamse Wooncode, inzonderheid op artikel 36; | flamand du Logement, l'article 36 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, | attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié en dernier |
| laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 20 april | lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 avril 2018 ; |
| 2018; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2012 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juillet 2012 fixant les |
| bepaling van de erkennings- en subsidievoorwaarden van sociale | conditions d'agrément et de subvention des offices de location |
| verhuurkantoren, inzonderheid op artikel 16, § 1; | sociale, l'article 16, § 1er ; |
| Gelet op het advies van Inspectie van Financiën, gegeven op 17 september 2018; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 17 septembre 2018, |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 16 november 2018 | Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours adressée le 16 novembre |
| bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § | 2018 au Conseil d'Etat en application de l'article 84, § 1er, premier |
| 1, eerste lid, van de wetten op de Raad van State gecoördineerd op 12 januari 1973; | alinéa, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | ; Considérant que l'avis n'a pas été communiqué dans ce délai ; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa deux des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Met het oog op de rapporteringen, vermeld in artikel 16 van |
Article 1er.En vue des rapports visés à l'article 16 de l'arrêté du |
| het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli 2012 houdende bepaling | Gouvernement flamand du 20 juillet 2012 fixant les conditions |
| van de erkennings- en subsidievoorwaarden van sociale verhuurkantoren, | d'agrément et de subvention des offices de location sociale, les |
| registreren de sociale verhuurkantoren de verrichtingen volgens een | offices de location sociale (OLS) enregistrent les transactions selon |
| bijkomende indeling van het rekeningstelsel opgenomen in de bijlagen | une classification supplémentaire du plan comptable, figurant dans les |
| die bij dit ministerieel besluit zijn gevoegd. | annexes jointes au présent arrêté ministériel. |
| De verenigingen zonder winstoogmerk volgen de verdere opdeling zoals | Les associations sans but lucratif suivent la subdivision ultérieure |
| voorzien in bijlage 1. | prévue à l'annexe 1re. |
| De OCMW-verenigingen, welzijnsverenigingen of SVK's opgericht in de | Les associations de CPAS, les associations d'aide sociale ou les OLS |
| schoot van een gemeente of OCMW, volgen de verdere opdeling zoals | établis au sein d'une commune ou d'un CPAS suivent la subdivision |
| voorzien in bijlage 2. | ultérieure prévue à l'annexe 2. |
Art. 2.Het boekjaar van het sociaal verhuurkantoor loopt van 1 |
Art. 2.L'exercice comptable de l'office de location sociale commence |
| januari tot en met 31 december. Het sociaal verhuurkantoor sluit haar | le 1er janvier et se termine le 31 décembre. L'office de location |
| boekjaar af op het einde van elke kalenderjaar. | sociale clôture son exercice à la fin de chaque année civile. |
Art. 3.Inzake de vorderingen die geregistreerd worden als dubieuze |
Art. 3.En ce qui concerne les créances enregistrées comme créances |
| vorderingen, worden in voorkomend geval waardeverminderingen geboekt | douteuses, des réductions de valeur éventuelles sont comptabilisées à |
| ten bedrage van het gedeelte van deze vorderingen waarover onzekerheid | hauteur de la part de ces créances dont le paiement est incertain. |
| bestaat aangaande de betaling ervan. Het sociaal verhuurkantoor houdt | L'office de location sociale tient à disposition les pièces démontrant |
| de bewijsstukken ter beschikking waaruit blijkt dat alles in het werk | que tous les efforts ont été faits pour obtenir le paiement et servant |
| werd gesteld om de betaling te bekomen en waarmee de toegepaste | de justification à la réduction de valeur appliquée. |
| waardevermindering wordt verantwoord. | |
| Op vorderingen op een vertrokken huurder die op balansdatum minimaal | |
| zes maanden geen huurder meer is, wordt een waardevermindering van 100 | Une réduction de valeur de 100 % est appliquée aux créances d'un |
| locataire qui n'occupe plus le logement et qui a cessé d'être | |
| locataire depuis au moins six mois à la date de clôture du bilan. | |
| % toegepast. Het sociaal verhuurkantoor kan het percentage van de | L'office de location sociale peut ajuster le pourcentage de la |
| waardevermindering aanpassen als het concrete elementen heeft die een | réduction de valeur s'il dispose d'éléments concrets justifiant une |
| lagere waardevermindering verantwoorden. | réduction de valeur inférieure. |
Art. 4.Het ministerieel besluit van 5 juli 2013 tot uitvoering van |
Art. 4.L'arrêté ministériel du 5 juillet 2013 portant exécution de |
| artikel 16, 1e lid van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juli | l'article 16, alinéa 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 |
| 2012 houdende bepaling van de erkennings- en subsidievoorwaarden van | juillet 2012 fixant les conditions d'agrément et de subvention des |
| sociale verhuurkantoren wordt opgeheven. | offices de location sociale est abrogé. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op de dag van de bekendmaking in |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| het Belgisch Staatsblad, met uitzondering van artikel 1 en 4 dat in | au Moniteur belge, à l'exception des articles 1er et 4, qui entrent en |
| werking treedt op 1 januari 2019. | vigueur le 1er janvier 2019. |
| Brussel, 21 december 2018. | Bruxelles, le 21 décembre 2018. |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, | La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Insertion |
| Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, | civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, |
| L. HOMANS | L. HOMANS |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 21 | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 21 décembre 2018 |
| december 2018 tot nadere invulling van de boekhoudkundige organisatie | précisant l'organisation comptable et les rapports financiers à |
| en de financiële rapportering aan de Vlaamse overheid van de sociale | l'Autorité flamande des offices de location sociale. |
| verhuurkantoren. | |
| Brussel, 21 december 2018. | Bruxelles, le 21 décembre 2018. |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, | La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Insertion |
| Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, | civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, |
| L. HOMANS | L. HOMANS |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 21 | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 21 décembre 2018 |
| december 2018 tot nadere invulling van de boekhoudkundige organisatie | précisant l'organisation comptable et les rapports financiers à |
| en de financiële rapportering aan de Vlaamse overheid van de sociale | l'Autorité flamande des offices de location sociale. |
| verhuurkantoren. | |
| Brussel, 21 december 2018. | Bruxelles, le 21 décembre 2018. |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, | La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Insertion |
| Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, | civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, |
| L. HOMANS | L. HOMANS |