Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 21/12/2001
← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de toestand van de ambtenaren van niveau 1 van de Inspectiedienst van het Bestuur voor het sociaal statuut van de zelfstandigen "
Ministerieel besluit betreffende de toestand van de ambtenaren van niveau 1 van de Inspectiedienst van het Bestuur voor het sociaal statuut van de zelfstandigen Arrêté ministériel relatif à la situation des agents de niveau 1 au sein du service d'Inspection de l'Administration du statut social des indépendants
MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE
21 DECEMBER 2001. - Ministerieel besluit betreffende de toestand van 21 DECEMBRE 2001. - Arrêté ministériel relatif à la situation des
de ambtenaren van niveau 1 van de Inspectiedienst van het Bestuur voor agents de niveau 1 au sein du service d'Inspection de l'Administration
het sociaal statuut van de zelfstandigen (DG7) du statut social des indépendants (DG7)
De Minister belast met Middenstand, Le Ministre chargé des Classes moyennes,
De Minister belast met Landbouw, Le Ministre chargé de l'Agriculture,
Gelet op het koninklijk besluit van 28 november 1994 houdende Vu l'arrêté royal du 28 novembre 1994 portant création, organisation
oprichting, organisatie en vastlegging van de personeelsformatie van et fixation du cadre du Ministère des Classes moyennes et de
het Ministerie van Middenstand en Landbouw; l'Agriculture;
Gelet op het koninklijk besluit van 10 april 1995 houdende Vu l'arrêté royal du 10 avril 1995 portant simplification de la
vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren in de carrière de certains agents des administrations de l'Etat appartenant
rijksbesturen die behoren tot de niveaus 1 en 2+; aux niveaux 1 et 2+;
Gelet op het koninklijk besluit van 7 januari 1998 tot wijziging van Vu l'arrêté royal du 7 janvier 1998 modifiant l'arrêté royal du 22
het koninklijk besluit van 22 maart 1995 tot vervollediging van de mars 1995 complétant le cadre organique du Ministère des Classes
personeelsformatie van het Ministerie van Middenstand en Landbouw; moyennes et de l'Agriculture;
Gelet op het koninklijk besluit van 23 januari 1998 houdende Vu l'arrêté royal du 23 janvier 1998 portant simplification des
vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van het carrières de certains agents du Ministère des Classes moyennes et de
Ministerie van Middenstand en Landbouw; l'Agriculture;
Gelet op het advies van het basisoverlegcomité van het eigenlijke Vu l'avis du comité de concertation de base du Ministère des Classes
Ministerie van Middenstand en Landbouw; moyennes et de l'Agriculture proprement dit;
Overwegende dat de ambtenaren van de Inspectiedienst van het Bestuur Considérant que les agents du service d'Inspection de l'administration
voor het sociaal statuut van de zelfstandigen van het Ministerie van du Statut social des indépendants du Ministère des Classes moyennes et
Middenstand en Landbouw belast zijn met de controle van de toepassing de l'Agriculture sont chargés du contrôle de l'application des
van de wettelijke en reglementaire bepalingen met betrekking tot het dispositions légales et réglementaires relatives au statut social des
sociaal statuut van de zelfstandigen, overeenkomstig de bepalingen van travailleurs indépendants, conformément aux dispositions de l'article
artikel 20, § 2 van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 20, § 2 de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le
houdende organisatie van het sociaal statuut van de zelfstandigen; statut social des travailleurs indépendants;
Overwegende dat het aangewezen is de toestand van de ambtenaren van Considérant qu'il y a lieu de clarifier la situation des agents de
niveau 1 van de Inspectiedienst van het Bestuur voor het sociaal niveau 1 du service d'Inspection de l'Administration du Statut social
statuut van de zelfstandigen duidelijk te stellen, voor de overname des Indépendants du Ministère des Classes moyennes et de
van deze dienst door de federale Overheidsdienst "Sociale Zekerheid", l'Agriculture, avant la reprise de ce service par le Service public
opgericht bij koninklijk besluit van 23 mei 2001; fédéral "Sécurité sociale", créé par arrêté royal du 23 mai 2001;
Overwegende dat het aangewezen is te voldoen aan de voorschriften van Considérant qu'il y a lieu de répondre au prescrit de l'arrêté royal
het koninklijk besluit van 17 oktober 1991 houdende aanwijzing van de du 17 octobre 1991 portant désignation des inspecteurs sociaux chargés
sociale inspecteurs belast met het uitoefenen van het strafrechtelijk d'exercer la surveillance pénale du respect de la loi du 15 janvier
toezicht op de naleving van de wet van 15 januari 1990 houdende 1990 relative à l'institution et à l'organisation d'une
oprichting en organisatie van een Kruispuntbank van de sociale Banque-carrefour de la Sécurité sociale et de ses mesures d'exécution;
zekerheid en van haar uitvoeringsmaatregelen;
Overwegende dat de ambtenaren van niveau 1 van de Inspectiedienst van Considérant que les agents de niveau 1 du service d'Inspection de
het Bestuur voor het sociaal statuut van de zelfstandigen, die vroeger l'Administration du statut social des indépendants, auparavant revêtus
de graden van hoofdinspecteur-directeur, eerstaanwezend inspecteur en des grades d'inspecteur en chef-directeur, inspecteur principal et
inspecteur bekleedden en die nu, ingevolge het koninklijk besluit van
23 januari 1998, de graden van adviseur en adjunct-adviseur bekleden, inspecteur, et suite à l'arrêté royal du 23 janvier 1998, revêtus
opdrachten uitvoeren in het kader van de controle op de toepassing van actuellement des grades de conseiller et de conseiller adjoint,
de sociale wetten; effectuent des missions dans le cadre du contrôle de l'application des
Overwegende dat in artikel 26 van het koninklijk besluit van 10 april lois sociales; Considérant que l'article 26 de l'arrêté royal du 10 avril 1995
1995 houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren portant simplification de la carrière de certains agents des
in de rijksbesturen die behoren tot de niveaus 1 en 2+, de administrations de l'Etat, appartenant aux niveaux 1 et 2+ désigne les
titularissen van dergelijke functies aangeduid worden met de graden titulaires de telles fonctions par les grades d'inspecteur
sociaal inspecteur-directeur en met sociaal inspecteur; social-directeur et d'inspecteur social;
Overwegende dat, tot de komende integratie van de Inspectiedienst van Considérant que jusqu'à l'intégration prochaine du service
het Bestuur voor het sociaal statuut van de zelfstandigen in de d'Inspection de l'Administration du statut social des indépendants
federale Overheidsdienst "Sociale Zekerheid", het vooral van belang is dans le Service public fédéral "Sécurité sociale", il s'agit,
dat de ambtenaren erkend worden in de uitoefening van hun functie, prioritairement, de reconnaître les agents dans l'exercice de leur fonction,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De adviseur van de Inspectiedienst van het Bestuur voor het

Article 1er.Le conseiller du service d'Inspection de l'Administration
sociaal statuut van de zelfstandigen draagt, in de uitoefening van du statut social des indépendants porte, dans l'exercice de sa
zijn functie, de titel van inspecteur-directeur; fonction, le titre d'inspecteur-directeur;
De adjunct-adviseurs van de Inspectiedienst van het Bestuur voor het Les conseillers adjoints du service d'Inspection de l'Administration
sociaal statuut van de zelfstandigen dragen, in de uitoefening van hun du statut social des indépendants portent, dans l'exercice de leur
functie, de titel van inspecteur. fonction, le titre d'inspecteur.

Art. 2.De titels ingesteld bij artikel 1 brengen voor belanghebbenden

Art. 2.Les titres créés à l'article 1er, n'entraînent aucun
geen geldelijke of administratieve wijzigingen met zich mee. changement dans la situation tant pécuniaire qu'administrative des intéressés.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking op 1 februari 1998.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er février 1998.
Brussel, 21 december 2001. Bruxelles, le 21 décembre 2001.
De Minister belast met Middenstand, Le Ministre chargé des Classes moyennes,
R. DAEMS R. DAEMS
De Minister belast met Landbouw, Le Ministre chargé de l'Agriculture,
Mevr. A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK Mme A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK
^