← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlage bij het ministerieel besluit van 3 december 2015 tot vastlegging van de maatschappelijke zetel van de hulpverleningszones "
| Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlage bij het ministerieel besluit van 3 december 2015 tot vastlegging van de maatschappelijke zetel van de hulpverleningszones | Arrêté ministériel modifiant l'annexe à l'arrêté ministériel du 3 décembre 2015 fixant le siège social des zones de secours |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 21 AUGUSTUS 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlage | 21 AOUT 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'annexe à l'arrêté |
| bij het ministerieel besluit van 3 december 2015 tot vastlegging van | ministériel du 3 décembre 2015 fixant le siège social des zones de |
| de maatschappelijke zetel van de hulpverleningszones | secours |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | Le Ministre de l'Intérieur, |
| Gelet op de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid, | Vu la loi du 15 mai 2007 sur la sécurité civile, l'article 20; |
| artikel 20; Gelet op het koninklijk besluit van 30 augustus 2016 tot wijziging van | Vu l'arrêté royal du 30 août 2016 modifiant l'arrêté royal du 2 |
| het koninklijk besluit van 2 februari 2009 tot vaststelling van de | |
| territoriale afbakening van de hulpverleningszones; | février 2009 déterminant la délimitation territoriale des zones de |
| Gelet op het ministerieel besluit van 3 december 2015 tot vastlegging | secours; Vu l'arrêté ministériel du 3 décembre 2015 fixant le siège social des |
| van de maatschappelijke zetel van de hulpverleningszones, | zones de secours, Décide : |
Artikel 1.In de bijlage bij het ministerieel besluit van 3 december |
Article 1er.Dans l'annexe de l'arrêté ministériel du 3 décembre 2015 |
| 2015 tot vastlegging van de maatschappelijke zetel van de | fixant le siège social des zones de secours, dans la colonne `zone' |
| hulpverleningszones, worden in de kolom `zone' voor wat betreft de | concernant la province d'Anvers, les modifications suivantes sont |
| provincie Antwerpen, de volgende wijzigingen aangebracht : | apportées : |
| 1° de woorden `Hulpverleningszone 1' worden vervangen door de woorden | 1° les mots `Zone de secours 1' sont remplacés par les mots `Service |
| `Brandweer Zone Antwerpen; | d'Incendie Zone Anvers'; |
| 2° de woorden `Hulpverleningszone 2', worden vervangen door de woorden | 2° les mots `Zone de secours 2' sont remplacés par les mots `Zone de |
| `Hulpverleningszone Rivierenland'; | secours Rivierenland'; |
| 3° de woorden `Hulpverleningszone 3' worden vervangen door de woorden | 3° les mots `Zone de secours 3' sont remplacés par les mots `Service |
| `Brandweer Zone Rand'; | d'Incendie Zone Rand'; |
| 4° de woorden `Hulpverleningszone 4' worden vervangen door de woorden | 4° les mots `Zone de secours 4' sont remplacés par les mots `Zone de |
| `Hulpverleningszone Taxandria'; | secours Taxandria'; |
| 5° de woorden `Hulpverleningszone 5' worden vervangen door de woorden | 5° les mots `Zone de secours 5' sont remplacés par les mots `Service |
| `Brandweer zone Kempen'. | d'Incendie zone Kempen'. |
Art. 2.In de bijlage bij hetzelfde ministerieel besluit worden in de |
Art. 2.Dans l'annexe du même arrêté, dans la colonne `zone' |
| kolom `zone' voor wat betreft de provincie Henegouwen, de volgende | concernant la province de Hainaut, les modifications suivantes sont |
| wijzigingen aangebracht : | apportées : |
| 1° de woorden `Hulpverleningszone Henegouwen-West' worden vervangen | 1° les mots `Zone de secours Hainaut-Ouest' sont remplacés par les |
| door de woorden `Hulpverleningszone Wallonie Picarde'. | mots `Zone de secours Wallonie Picarde'. |
Art. 3.In de bijlage bij hetzelfde ministerieel besluit worden in de |
Art. 3.Dans l'annexe du même arrêté, dans la colonne `zone' |
| kolom `zone' voor wat betreft de provincie Limburg, de volgende | concernant la province de Limbourg, les modifications suivantes sont |
| wijzigingen aangebracht : | apportées : |
| 1° de woorden `Hulpverleningszone Noord' worden vervangen door de | 1° les mots `Zone de secours Nord' sont remplacés par les mots `Zone |
| woorden `Hulpverleningszone Noord-Limburg'; | de secours Limbourg-Nord'; |
| 2° de woorden `Hulpverleningszone Oost', worden vervangen door de | 2° les mots `Zone de secours Est' sont remplacés par les mots `Service |
| woorden `Brandweerzone Oost-Limburg'. | d'incendie zone Limbourg-Est'. |
Art. 4.In de bijlage bij hetzelfde ministerieel besluit worden in de |
Art. 4.Dans l'annexe du même arrêté, dans la colonne `zone' |
| kolom `zone' voor wat betreft de provincie Luik, de volgende | concernant la province de Liège, les modifications suivantes sont |
| wijzigingen aangebracht : | apportées : |
| 1° de woorden `Hulpverleningszone 1' worden vervangen door de woorden | 1° les mots `Zone de secours 1' sont remplacés par les mots `Zone de |
| `Hulpverleningszone Hesbaye'; | secours de Hesbaye'; |
| 2° de woorden `Hulpverleningszone 2', worden vervangen door de woorden | 2° les mots `Zone de secours 2' sont remplacés par les mots `Liège |
| `Luik Zone 2 IILE-SRI'; | Zone 2 IILE-SRI'; |
| 3° de woorden `Hulpverleningszone 3' worden vervangen door de woorden | 3° les mots `Zone de secours 3' sont remplacés par les mots `Zone de |
| `Hulpverleningszone HEMECO'; | secours HEMECO'; |
| 4° de woorden `Hulpverleningszone 4' worden vervangen door de woorden | 4° les mots `Zone de secours 4' sont remplacés par les mots `Zone de |
| `Hulpverleningszone Vesdre - Hoëgne & Plateau'; | secours Vesdre - Hoëgne & Plateau'; |
| 5° de woorden `Hulpverleningszone 5' worden vervangen door de woorden | 5° les mots `Zone de secours 5' sont remplacés par les mots `Zone de |
| `Hulpverleningszone 5 Warche Amblève Lienne (ZS5 W.A.L.)'; | secours 5 Warche Amblève Lienne (ZS5 W.A.L.)'; |
| 6° de woorden `Hulpverleningszone 6' worden vervangen door de woorden `Zone DG'. | 6° les mots `Zone de secours 6' sont remplacés par les mots `Zone DG'. |
Art. 5.In de bijlage bij hetzelfde ministerieel besluit worden in de |
Art. 5.Dans l'annexe du même arrêté, dans la colonne `zone' |
| kolom `zone' voor wat betreft de provincie Namen, de volgende | concernant la province de Namur, les modifications suivantes sont |
| wijzigingen aangebracht : | apportées : |
| 1° de woorden `Hulpverleningszone zuid' worden vervangen door de | 1° les mots `Zone de secours sud' sont remplacés par les mots `Zone de |
| woorden `Hulpverleningszone DINAPHI'; | secours DINAPHI'; |
| 2° de woorden `Hulpverleningszone noordwest', worden vervangen door de | 2° les mots `Zone de secours nord-ouest' sont remplacés par les mots |
| woorden `Hulpverleningszone Val de Sambre'. | `Zone de secours Val de Sambre'. |
Art. 6.In de bijlage bij hetzelfde ministerieel besluit worden in de |
Art. 6.Dans l'annexe du même arrêté, dans la colonne `zone' |
| kolom `zone', voor wat betreft de provincie West-Vlaanderen, de | concernant la province de Flandre occidentale, les modifications |
| volgende wijzigingen aangebracht : | suivantes sont apportées : |
| 1° de woorden `Hulpverleningszone 2' worden vervangen door de woorden | 1° les mots `Zone de secours 2' sont remplacés par les mots `Service |
| `Brandweerzone Midwest'; | d'Incendie zone Midwest'; |
| 2° de woorden `Hulpverleningszone 3', worden vervangen door de woorden | 2° les mots `Zone de secours 3' sont remplacés par les mots `Zone de |
| `Hulpverleningszone Fluvia'; | secours Fluvia'; |
| 3° de woorden `Hulpverleningszone 4' worden vervangen door de woorden | 3° les mots `Zone de secours 4' sont remplacés par les mots `Service |
| `Brandweer Westhoek'. | d'Incendie Westhoek'. |
| Brussel, 21 augustus 2017. | Bruxelles, 21 août 2017. |
| J. JAMBON | J. JAMBON |