| Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 6 en 7 van het ministerieel besluit van 6 februari 2015 houdende delegatie van sommige bevoegdheden inzake onderwijs aan ambtenaren van het Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming | Arrêté ministériel modifiant les articles 6 et 7 de l'arrêté ministériel du 6 février 2015 portant délégation de certaines compétences en matière d'enseignement à des fonctionnaires du Ministère flamand de l'Enseignement et de la Formation | 
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE | 
| Onderwijs en Vorming | Enseignement et Formation | 
| 21 APRIL 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 6 en 7 | 21 AVRIL 2016. - Arrêté ministériel modifiant les articles 6 et 7 de | 
| van het ministerieel besluit van 6 februari 2015 houdende delegatie | l'arrêté ministériel du 6 février 2015 portant délégation de certaines | 
| van sommige bevoegdheden inzake onderwijs aan ambtenaren van het | compétences en matière d'enseignement à des fonctionnaires du | 
| Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming | Ministère flamand de l'Enseignement et de la Formation | 
| De Vlaamse Minister Van Onderwijs, | La Ministre flamande de l'Enseignement, | 
| Gelet op het bijzonder decreet van 7 juli 2006 over de Vlaamse | Vu le décret spécial du 7 juillet 2006 relatif aux institutions | 
| instellingen, artikel 22; | flamandes, l'article 22 ; | 
| Gelet op het kaderdecreet Bestuurlijk Beleid van 18 juli 2003, artikel | Vu le décret cadre politique administrative du 18 juillet 2003, | 
| 3, gewijzigd bij het decreet van 3 juli 2015, en artikel 4, gewijzigd | l'article 3, modifié par le décret du 3 juillet 2015, et l'article 4, | 
| bij de decreten van 16 maart 2012 en 26 juni 2015; | modifié par les décrets des 16 mars 2012 et 26 juin 2015 ; | 
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 30 oktober 20105 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 30 octobre 2015 réglant la | 
| regeling van de delegatie van beslissingsbevoegdheden aan de hoofden | délégation de compétences de décision aux chefs des départements et | 
| van de departementen en van de intern verzelfstandigde agentschappen, | des agences autonomisées internes, l'article 19 ; | 
| artikel 19; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 24 april 2009 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 24 avril 2009 portant création | 
| oprichting van het intern verzelfstandigd Agentschap voor Hoger | de l'agence autonomisée interne « Agentschap voor Hoger Onderwijs, | 
| Onderwijs, Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen, | Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen », modifié par | 
| gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juli 2015; | l'arrêté du Gouvernement flamand du 3 juillet 2015 ; | 
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 fixant les | 
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, | attributions des membres du Gouvernement flamand, l'article 14 ; | 
| artikel 14; Gelet op het ministerieel besluit van 6 februari 2015 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 6 février 2015 portant délégation de | 
| delegatie van sommige bevoegdheden inzake onderwijs aan ambtenaren van | certaines compétences en matière d'enseignement aux fonctionnaires du | 
| het Vlaams Ministerie van Onderwijs en Vorming, | Ministère flamand de l'Enseignement et de la Formation, | 
| Besluit : | Arrête : | 
Artikel 1.In artikel 6, § 1 tot en met § 3, van het ministerieel  | 
Article 1er.Dans l'article 6, § 1er au § 3, de l'arrêté ministériel  | 
| besluit van 6 februari 2015 houdende delegatie van sommige | du 6 février 2015 portant délégation de certaines compétences en | 
| bevoegdheden inzake onderwijs aan ambtenaren van het Vlaams Ministerie | matière d'enseignement à des fonctionnaires du Ministère flamand de | 
| van Onderwijs en Vorming worden de woorden "Agentschap Hoger | l'Enseignement et de la Formation, les mots « Agentschap Hoger | 
| Onderwijs, Volwassenenonderwijs en Studietoelagen" vervangen door de | Onderwijs, Volwassenenonderwijs en Studietoelagen » sont remplacés par | 
| woorden "Agentschap Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, | les mots « Agentschap Hoger Onderwijs, Volwassenenonderwijs, | 
| Kwalificaties en Studietoelagen". | Kwalificaties en Studietoelagen ». | 
Art. 2.Aan artikel 6, § 1, 34° van hetzelfde besluit worden de  | 
Art. 2.A l'article 6, § 1er, 34°, du même arrêté, les mots « et les  | 
| woorden "en de centra voor volwassenenonderwijs" toegevoegd. | centres d'éducation des adultes » sont ajoutés. | 
Art. 3.Aan artikel 6 van hetzelfde besluit wordt een paragraaf 4  | 
Art. 3.A l'article 6 du même arrêté, il est ajouté un paragraphe 4,  | 
| toegevoegd, die luidt als volgt : | rédigé comme suit : | 
| " § 4. De administrateur-generaal van het Agentschap Hoger Onderwijs, | « § 4. L'administrateur général de l' « Agentschap Hoger Onderwijs, | 
| Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen is gemachtigd om | Volwassenenonderwijs, Kwalificaties en Studietoelagen » (Agence de | 
| l'Enseignement supérieur, de l'Education des Adultes, des | |
| Qualifications et des Allocations d'Etudes) est autorisé à prendre | |
| elke beslissing te nemen met betrekking tot : | toute décision relative à : | 
| 1° de erkenning van de individuele gelijkwaardigheid van buitenlandse | 1° la reconnaissance de l'équivalence individuelle de titres étrangers | 
| studiebewijzen met de studiebewijzen uitgereikt in de Vlaamse | avec les titres délivrés dans les établissements d'enseignement | 
| onderwijsinstellingen; | flamands ; | 
| 2° de opmaak van conformiteitsattesten voor wervingsambten in het | 2° l'établissement d'attestations de conformité pour des fonctions de | 
| onderwijs en sommige functies in de basiseducatie; | recrutement dans l'enseignement et pour certaines fonctions dans l'éducation de base ; | 
| 3° de samenstelling en de organisatie van de examencommissie secundair | 3° la composition et à l'organisation du jury de l'enseignement | 
| onderwijs; | secondaire ; | 
| 4° de organisatie en de aanduiding van de secretaris van het | 4° l'organisation et à la désignation du secrétaire de l'examen | 
| toelatingsexamen arts-tandarts; | d'admission aux formations de médecin et de dentiste ; | 
| 5° de aanwijzing van de voorzitter, de leden en hun plaatsvervangers | 5° la désignation du président, des membres et de leurs suppléants du | 
| van de raad van beroep voor de personeelsleden van de | conseil de recours pour les membres du personnel de l'Inspection de | 
| onderwijsinspectie; | l'Enseignement ; | 
| 6° de aanwijzing van de voorzitter, de leden en hun plaatsvervangers, | 6° la désignation du président, des membres et de leurs suppléants, du | 
| de secretaris en zijn plaatsvervanger van de raad van beroep voor de | secrétaire et de son suppléant du conseil de recours pour les membres | 
| personeelsleden van de inspectie en de begeleiding van de | du personnel de l'inspection et de l'accompagnement des cours | 
| levensbeschouwelijke vakken. | philosophiques ; | 
| 7° de aanduiding van een school die dient als examencommissie met het | 7° la désignation d'une école agissant comme jury en vue de | 
| oog op het bekomen van een getuigschrift basisonderwijs en de | l'obtention d'un certificat d'enseignement fondamental et de l'octroi | 
| toekenning van de vergoeding aan schoolbesturen van scholen die | de l'indemnité aux autorités scolaires des écoles agissant comme jury | 
| fungeren als examencommissie met het oog op het bekomen van een | en vue de l'obtention d'un certificat d'enseignement fondamental. » | 
| getuigschrift basisonderwijs." | |
Art. 4.Artikel 7 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.  | 
Art. 4.L'article 7 du même arrêté est abrogé.  | 
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2016.  | 
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2016.  | 
| Brussel, 21 april 2016. | Bruxelles, le 21 avril 2016. | 
| De Vlaamse minister van Onderwijs, | La Ministre flamande de l'Enseignement, | 
| H. CREVITS | H. CREVITS |