← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de lijst der gemeenten waar een onderzoek bij steekproef naar de omvang van de varkensstapel op 1 april en 1 augustus 1997 wordt uitgevoerd "
| Ministerieel besluit betreffende de lijst der gemeenten waar een onderzoek bij steekproef naar de omvang van de varkensstapel op 1 april en 1 augustus 1997 wordt uitgevoerd | Arrêté ministériel relatif à la liste des communes o· une enquête par sondage sur l'effectif du cheptel porcin sera effectuée au 1er avril et 1er août 1997 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
| 21 APRIL 1997. Ministerieel besluit betreffende de lijst der gemeenten | 21 AVRIL 1997. Arrêté ministériel relatif à la liste des communes o· |
| waar een onderzoek bij steekproef naar de omvang van de varkensstapel | une enquête par sondage sur l'effectif du cheptel porcin sera |
| op 1 april en 1 augustus 1997 wordt uitgevoerd | effectuée au 1er avril et 1er août 1997 |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l' Economie, |
| Gelet op de wet van 4 juli 1962 betreffende de openbare statistiek; | Vu la loi du 4 juillet 1962 relative à la statistique publique; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 14 januari 1993 waarbij een | Vu l'arrêté royal du 14 janvier 1993 prescrivant une enquête par |
| jaarlijks onderzoek bij steekproef naar de omvang van de varkensstapel | sondage annuelle sur l'effectif du cheptel porcin, notamment l'article |
| wordt voorgeschreven, inzonderheid op artikel 1, 2, | 1er, 2, |
| Besluit | Arrête : |
Art. 4.Overeenkomstig artikel 1, 2 van het koninklijk besluit van 14 |
Article 1er.Conformément à l'article 1er, 2 de l'arrêté royal du 14 |
| januari 1993 waarbij een jaarlijks onderzoek bij steekproef naar de | janvier 1993 prescrivant une enquête par sondage annuelle sur |
| omvang van de varkensstapel wordt voorgeschreven, wordt bijlage 1 | l'effectif du cheptel porcin, l'annexe 1 est remplacée par l'annexe |
| vervangen door de bijlage gevoegd bij dit besluit. | jointe au présent arrêté. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 21 april 1997. | Bruxelles, le 21 avril 1997. |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO. Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 21 avril |
| Bijlage | 1997. |
| Onderzoek naar de omvang van de varkensstapel | |
| Lijst der gemeenten voor het onderzoek op 1 april 1997 | |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Le Ministre de l'Economie, |
| Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 21 april 1997. De Minister van Economie, E. DI RUPO Bijlage Onderzoek naar de omvang van de varkensstapel Lijst der gemeenten voor het onderzoek op 1 augustus 1997 Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 21 april 1997. De Minister van Economie, E. DI RUPO | E. DI RUPO. Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 21 avril 1997. Le Ministre de l'Economie, E. DI RUPO. Annexe Enquête sur l'effectif du cheptel porcin Liste des communes pour l'enquête du 1er avril 1997 Pour la consultation du tableau, voir image Annexe Enquête sur l'effectif du cheptel porcin Liste des communes pour l'enquête du 1er août 1997 |
| Pour la consultation du tableau, voir image | |