← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 8 maart 1999 houdende vaststelling van de vergoeding van de controlelaboratoria, wat de invoering van de euro betreft "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 8 maart 1999 houdende vaststelling van de vergoeding van de controlelaboratoria, wat de invoering van de euro betreft | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 8 mars 1999 fixant l'allocation des laboratoires de contrôle, pour ce qui concerne l'introduction de l'euro |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE VLAAMSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FLAMANDE |
| 20 NOVEMBER 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 20 NOVEMBRE 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 8 maart 1999 houdende vaststelling van de | du 8 mars 1999 fixant l'allocation des laboratoires de contrôle, pour |
| vergoeding van de controlelaboratoria, wat de invoering van de euro betreft | ce qui concerne l'introduction de l'euro |
| De Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport, Brusselse | Le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Sports, des |
| Aangelegenheden en Ontwikkelingssamenwerking, | Affaires bruxelloises et de la Coopération au Développement, |
| Gelet op verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad van 17 juni 1997 | Vu le règlement (CE) n° 1103/97 du Conseil du 17 juin 1997 fixant |
| over enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro; | certaines dispositions relatives à l'introduction de l'euro; |
| Gelet op verordening (EG) nr. 974/98 van de Raad van 3 mei 1998 over | Vu le règlement (CE) n° 974/98 du Conseil du 3 mai 1998 concernant |
| de invoering van de euro; | l'introduction de l'euro; |
| Gelet op verordening (EG) nr. 2866/98 van de Raad van 31 december 1998 | Vu le règlement (CE) n° 2866/98 du Conseil du 31 décembre 1998 |
| over de omrekeningskoersen tussen de euro en de munteenheden van de | concernant les taux de conversion entre l'euro et les monnaies des |
| lidstaten die de euro aannemen; | Etats membres adoptant l'euro; |
| Gelet op het decreet van 27 maart 1991 inzake medisch verantwoorde | Vu le décret du 27 mars 1991 en matière de la pratique du sport dans |
| sportbeoefening, gewijzigd bij het decreet van 20 december 1996; | le respect des impératifs de la santé, modifié par le décret du 20 |
| Gelet op het decreet van 14 juli 1998 betreffende de euro; | décembre 1996; Vu le décret du 14 juillet 1998 relatif à l'euro; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 13 juli 2001 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2001 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse regering; | attributions des membres du Gouvernement flamand; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 8 maart 1999 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 8 mars 1999 fixant l'allocation des |
| vaststelling van de vergoeding van de controlelaboratoria; | laboratoires de contrôle; |
| Gelet op het advies van de Vlaamse Sportraad, gegeven op 23 mei 2001; | Vu l'avis du « Vlaamse Sportraad » (Conseil flamand du Sport), rendu le 23 mai 2001; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 18 januari 2001, | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 18 janvier 2001, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 8 maart 1999 |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté ministériel du 8 mars 1999 |
| houdende vaststelling van de vergoeding van de controlelaboratoria | fixant l'allocation des laboratoires de contrôle, le montant de « 6 |
| wordt het bedrag « 6 000 BEF » vervangen door het bedrag « 150 euro ». | 000 FB » est remplacé par le montant de « 150 euros ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2002. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2002. |
| Brussel, 20 november 2001. | Bruxelles, le 20 novembre 2001. |
| De Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, | Le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Sports, |
| Sport, Brusselse Aangelegenheden en Ontwikkelingssamenwerking, | des Affaires bruxelloises et de la Coopération au Développement, |
| B. ANCIAUX | B. ANCIAUX |