← Terug naar "Ministerieel besluit houdende benoeming van de voorzitter en de leden van de Raad voor het Verbruik "
| Ministerieel besluit houdende benoeming van de voorzitter en de leden van de Raad voor het Verbruik | Arrêté ministériel portant nomination du président et des membres du Conseil de la Consommation |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN 20 NOVEMBER 2001. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de voorzitter en de leden van de Raad voor het Verbruik De Minister van Consumentenzaken, De Minister van Economie, | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES 20 NOVEMBRE 2001. - Arrêté ministériel portant nomination du président et des membres du Conseil de la Consommation La Ministre de la Protection de la Consommation, Le Ministre de l'Economie, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 februari 1964 houdende | Vu l'arrêté royal du 20 février 1964 instituant un Conseil de la |
| oprichting van een Raad voor het Verbruik, gewijzigd door de | |
| koninklijke besluiten van 2 juli 1964, 27 maart 1969, 30 november | Consommation, modifié par les arrêtés royaux des 2 juillet 1964, 27 |
| 1973, 18 juli 1983, 6 april 1984, 28 juni 1985, 9 december 1992 en 23 | mars 1969, 30 novembre 1973, 18 juillet 1983, 6 avril 1984, 28 juin |
| januari 1997; | 1985, 9 décembre 1992 et 23 janvier 1997; |
| Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige | Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence |
| aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende | équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une |
| bevoegdheid, gewijzigd door de wet van 17 juli 1997, met name artikel | compétence d'avis, modifiée par la loi du 17 juillet 1997, notamment |
| 2; | l'article 2; |
| Gezien de bijzondere motivering, vermeld in het document met | Vu la motivation spéciale inscrite dans le document de présentation |
| voorstellen, uitgebracht op 22 december 2000 door de Kristelijke | produit le 22 décembre 2000 par « Kristelijke Arbeiders |
| Arbeiders Vrouwenbeweging V.Z.W., volgens dewelke deze organisatie, | Vrouwenbeweging V.Z.W. », selon laquelle cette organisation, ne |
| die niet over mannelijke medewerkers beschikt, verplicht werd alleen | disposant pas de collaborateurs masculins, s'est vue contrainte de ne |
| vrouwelijke kandidaten voor te stellen, | proposer que des candidates féminines, |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.Wordt benoemd tot voorzitter van de Raad voor het Verbruik : |
Article 1er.Est nommé président du Conseil de la Consommation : |
| de heer GEURTS, Robert | M. GEURTS, Robert |
Art. 2.Worden benoemd als leden van de Raad voor het Verbruik : |
Art. 2.Sont nommés membres du Conseil de la Consommation : |
| 1° Onder de kandidaten voorgesteld door de representatieve | 1° Parmi les candidats présentés par les organisations représentatives |
| organisaties voor de verdediging van de verbruikers : | de la défense des consommateurs : |
| Effectieven : | Effectifs : |
| Mevrn. : | Mmes : |
| BRUMAGNE, Eva; | BRUMAGNE, Eva; |
| CULOT, Béatrice; | CULOT, Béatrice; |
| DE ROECK-ISEBAERT, Ann; | DE ROECK-ISEBAERT, Ann; |
| FROIDURE, Bénédicte; | FROIDURE, Bénédicte; |
| de heren : | MM. : |
| DE MUELENAERE, Donald; | DE MUELENAERE, Donald; |
| DUCART, Jean-Philippe; | DUCART, Jean-Philippe; |
| HOFFELT, Jean-François; | HOFFELT, Jean-François; |
| KALFA, René; | KALFA, René; |
| MAUCQ, Serge; | MAUCQ, Serge; |
| MECHELS, Ivo; | MECHELS, Ivo; |
| SEPULCHRE, Jacques; | SEPULCHRE, Jacques; |
| VAN DAELE, Daniel; | VAN DAELE, Daniel; |
| VISEUR, Jean-Pierre. | VISEUR, Jean-Pierre. |
| Plaatsvervangers : | Suppléants : |
| Mevrn. : | Mmes : |
| BALASOIU, Ioana; | BALASOIU, Ioana; |
| CONVIE, Isabelle; | CONVIE, Isabelle; |
| CORMAN, Nathalie; | CORMAN, Nathalie; |
| DE MEYER, Magda; | DE MEYER, Magda; |
| DEMUYLDER, Marie-Anne; | DEMUYLDER, Marie-Anne; |
| DOMONT-NAERT, Françoise; | DOMONT-NAERT, Françoise; |
| DOS SANTOS COSTA, Vera; | DOS SANTOS COSTA, Vera; |
| LEROY, Liliane; | LEROY, Liliane; |
| MORIAU, Anne; | MORIAU, Anne; |
| de heren : | MM. : |
| KOPPEN, Herman; | KOPPEN, Herman; |
| QUINTARD, Christophe; | QUINTARD, Christophe; |
| SCHEERLINCK, Staf; | SCHEERLINCK, Staf; |
| STEEL, Koen. | STEEL, Koen. |
| 2° Onder de kandidaten voorgesteld door de representatieve | 2° Parmi les candidats présentés par les organisations représentatives |
| organisaties van de productie : | de la production : |
| Effectieven : | Effectifs : |
| Mevrn. : | Mmes : |
| REUL, Anne; | REUL, Anne; |
| STRUYVEN, Diane; | STRUYVEN, Diane; |
| SWEERTS, Françoise; | SWEERTS, Françoise; |
| de heren : | MM. : |
| FELIX, Francis; | FELIX, Francis; |
| VANDEPLAS, Marc; | VANDEPLAS, Marc; |
| van OLDENEEL tot OLDENZEEL, Charles; | van OLDENEEL tot OLDENZEEL, Charles; |
| VERMOES, Jean; | VERMOES, Jean; |
| WALSCHOT, Francis; | WALSCHOT, Francis; |
| Plaatsvervangers : | Suppléants : |
| Mevrn. : | Mmes : |
| MANNES, Martine; | MANNES, Martine; |
| POURVOYEUR, Sophie; | POURVOYEUR, Sophie; |
| VAN OVERSTRAETEN, Sylvie; | VAN OVERSTRAETEN, Sylvie; |
| de heren : | MM. : |
| BILLOCQ, Michel; | BILLOCQ, Michel; |
| DASTOT, Jean-Claude; | DASTOT, Jean-Claude; |
| DUBOIS, François-Xavier; | DUBOIS, François-Xavier; |
| ROELS, Baudouin; | ROELS, Baudouin; |
| Van RECKEM, Hedwig. | van RECKEM, Hedwig. |
| 3° Onder de kandidaten voorgesteld door de representatieve | 3° Parmi les candidats présentés par les organisations représentatives |
| organisaties van de distributie : | de la distribution : |
| Effectieven : | Effectifs : |
| Mevr. PINT, Nathalie; | Mme PINT, Nathalie; |
| de heer de LAMINNE de BEX, Gérard; | M. de LAMINNE de BEX, Gérard; |
| Plaatsvervangers : | Suppléants : |
| Mevr. DE GREVE, Nathalie; | Mme DE GREVE, Nathalie; |
| de heer HAEGEMAN, Peter. | M. HAEGEMAN, Peter. |
| 4° Onder de kandidaten voorgesteld door de representatieve | 4° Parmi les candidats présentés par les organisations représentatives |
| organisaties van de midenstand : | des classes moyennes : |
| Effectieven : | Effectifs : |
| Mevr. VAN CAMPENHOUT, Nancy; | Mme VAN CAMPENHOUT, Nancy; |
| de heer RIZZO, Pierre-François; | M. RIZZO, Pierre-François; |
| Plaatsvervangers : | Suppléants : |
| Mevr. FARINA, Mariella; | Mme FARINA, Mariella; |
| de heer ROLAND, Filip. | M. ROLAND, Filip. |
| 5° Onder de kandidaten voorgesteld door de representatieve | 5° Parmi les candidats présentés par les organisations représentatives |
| organisaties van de landbouw : | de l'agriculture : |
| Effectief : | Effectif : |
| Mevr. NEYT, Regine; | Mme NEYT, Regine; |
| Plaatsvervanger : | Suppléant : |
| Mevr. LARUELLE, Sabine. | Mme LARUELLE, Sabine. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 december 2001. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er décembre 2001. |
| Brussel, 20 november 2001. | Bruxelles, le 20 novembre 2001. |
| De Minister van Consumentenzaken, | La Ministre de la Protection de la Consommation, |
| M. AELVOET | M. AELVOET |
| De Minister van Economie, | La Ministre de l'Economie, |
| C. PICQUE | C. PICQUE |