Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 20/05/2011
← Terug naar "Ministerieel besluit tot instelling van een Departementale Stagecommissie bij de FOD Binnenlandse Zaken voor de Nederlandstalige ambtenaren van niveaus B, C en D "
Ministerieel besluit tot instelling van een Departementale Stagecommissie bij de FOD Binnenlandse Zaken voor de Nederlandstalige ambtenaren van niveaus B, C en D Arrêté ministériel instituant au Service public fédéral Intérieur une Commission départementale des Stages pour les agents d'expression néerlandaise des niveaux B, C et D
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR
20 MEI 2011. - Ministerieel besluit tot instelling van een 20 MAI 2011. - Arrêté ministériel instituant au Service public fédéral
Departementale Stagecommissie bij de FOD Binnenlandse Zaken voor de Intérieur une Commission départementale des Stages pour les agents
Nederlandstalige ambtenaren van niveaus B, C en D d'expression néerlandaise des niveaux B, C et D
De Minister van Binnenlandse Zaken, La Ministre de l'Intérieur,
De Staatssecretaris voor Migratie- en asielbeleid, Le Secrétaire d'Etat à la Politique de migration et d'asile,
Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de
statuut van het rijkspersoneel, inzonderheid op artikel 38; l'Etat, notamment l'article 38;
Gelet op het koninklijk besluit van 24 maart 1972 betreffende de Vu l'arrêté royal du 24 mars 1972 relatif aux Secrétaires d'Etat;
Staatssecretarissen;
Gelet op het ministerieel besluit van 8 december 2009 tot instelling Vu l'arrêté ministériel du 8 décembre 2009 instituant au Service
van een Departementale Stagecommissie bij de FOD Binnenlandse Zaken public fédéral Intérieur une Commission départementale des Stages pour
voor de Nederlandstalige ambtenaren van niveaus B, C en D; les agents d'expression néerlandaise des niveaux B, C et D;
Overwegende dat de samenstelling van de Departementale Stagecommissie Considérant que la composition de la Commission Départementale des
zoals voorzien in het ministerieel besluit van 8 december 2009 dient Stages telle qu'indiquée dans l'arrêté ministériel du 8 décembre 2009
aangepast ingevolge een vraag van een representatieve vakorganisatie; doit être adaptée suite à une demande d'une organisation syndicale représentative,
Besluiten : Arrêtent :

Artikel 1.Bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken wordt

Article 1er.Il est institué au Service public fédéral Intérieur une

een Departementale Stagecommissie ingesteld voor de Nederlandstalige Commission départementale des Stages pour les agents d'expression
ambtenaren van niveaus B, C en D. néerlandaise des niveaux B, C et D.

Art. 2.Worden aangewezen om in de Nederlandstalige Departementale

Art. 2.Sont désignés pour siéger au sein de la Commission

Stagecommissie te zetelen : départementale des Stages d'expression néerlandaise :
a) in de hoedanigheid van door de voorzitter van het Directiecomité of a) en qualité de membres désignés par le président du Comité de
zijn plaatsvervanger aangewezen leden : Direction ou par son remplaçant :
Voorzitter : Président :
- De heer Stefan HOVART, adviseur. - M. Stefan HOVART, conseiller.
Gewone leden : Membres effectifs :
- Mevr. Elza GODDRO, adviseur; - Mme Elza GODDRO, conseiller;
- Mevr. Béa VOSSEN, adviseur. - Mme Béa VOSSEN, conseiller.
Plaatsvervangend voorzitter : Président suppléant :
- Mevr. Ann VAN DER BEKE, adviseur. - Mme Ann VAN DER BEKE, conseiller.
Plaatsvervangers : Membres suppléants :
- De heer Michel VAN OVERSTEYNS, adviseur; - M. Michel VAN OVERSTEYNS, conseiller;
- Mevr. Ann VANDEVEN, adviseur. - Mme Ann VANDEVEN, conseiller.
b) in de hoedanigheid van door de representatieve vakorganisaties b) en qualité de membres désignés par les organisations syndicales
aangewezen leden : représentatives :
door de Algemene Centrale der Openbare Diensten : par la Centrale générale des Services publics :
- Mevr. Ingrid BENS, gewoon lid; - Mme Ingrid BENS, membre effectif;
- De heer Mario TACK, plaatsvervanger. - M. Mario TACK, membre suppléant.
door het ACV-Openbare Diensten : par la CSC-Services publics :
- De heer Jan RASQUIN, gewoon lid; - M. Jan RASQUIN, membre effectif;
- De heer Frank DE VEIRMAN, plaatsvervanger. - M. Frank DE VEIRMAN, membre suppléant.
door het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : par le Syndicat libre de la Fonction publique :
- De heer Luc CAUWENBERGHS, gewoon lid; - M. Luc CAUWENBERGHS, membre effectif;
- De heer Guy VERBEKE, plaatsvervanger; - M. Guy VERBEKE, membre suppléant;
- De heer Ronald VERMEULEN, plaatsvervanger. - M. Ronald VERMEULEN, membre suppléant.

Art. 3.Het ministerieel besluit van 8 december 2009, tot instelling

Art. 3.L'arrêté ministériel du 8 décembre 2009, instituant au Service

van een Departementale stagecommissie bij de Federale Overheidsdienst public fédéral Intérieur une Commission départementale des Stages pour
Binnenlandse Zaken voor de Nederlandstalige ambtenaren van niveaus B, les agents d'expression néerlandaise des niveaux B, C et D, est
C en D, wordt opgeheven. abrogé.
Brussel, 20 mei 2011. Bruxelles, le 20 mai 2011.
De Minister van Binnenlandse Zaken, La Ministre de l'Intérieur,
Mevr. A. TURTELBOOM Mme A. TURTELBOOM
De Staatssecretaris voor Migratie- en asielbeleid, Le Secrétaire d'Etat à la Politique de migration et d'asile,
M. WATHELET M. WATHELET
^