← Terug naar "Ministerieel besluit houdende de erkenning van het intern tuchtreglement inzake dopingpraktijken van elitesporters of begeleiders "
| Ministerieel besluit houdende de erkenning van het intern tuchtreglement inzake dopingpraktijken van elitesporters of begeleiders | Arrêté ministériel portant agrément du règlement disciplinaire intérieur en matière de pratique de dopage de sportifs d'élite et de leurs accompagnateurs |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID Cultuur, Jeugd, Sport en Media 20 MEI 2009. - Ministerieel besluit houdende de erkenning van het intern tuchtreglement inzake dopingpraktijken van elitesporters of begeleiders De Vlaamse Minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel, | AUTORITE FLAMANDE Culture, Jeunesse, Sports et Médias 20 MAI 2009. - Arrêté ministériel portant agrément du règlement disciplinaire intérieur en matière de pratique de dopage de sportifs d'élite et de leurs accompagnateurs Le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des Affaires Bruxelloises, |
| Gelet op het decreet van 13 juli 2007 inzake medisch en ethisch | Vu le décret du 13 juillet 2007 relatif à la pratique du sport dans le |
| verantwoorde sportbeoefening, zoals gewijzigd bij decreet van 21 | respect des impératifs de santé, tel que modifié par le décret du 21 |
| november 2008, inzonderheid op artikel 35; | novembre 2008, notamment l'article 35; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 20 juni 2008 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 juin 2008 portant exécution |
| uitvoering van het decreet van 13 juli 2007 inzake medisch en ethisch | du décret du 13 juillet 2007 relatif à la pratique du sport dans le |
| verantwoorde sportbeoefening, zoals gewijzigd bij besluit van 19 | respect des impératifs de santé, tel que modifié par l'arrêté du 19 |
| december 2008, inzonderheid op artikel 72 tot en met 75; | décembre 2008, notamment les articles 72 à 75 inclus; |
| Gelet op de aanvragen tot erkenning van het intern tuchtreglement | Vu les demandes d'agrément du règlement disciplinaire intérieur en |
| inzake dopingpraktijken van elitesporters of begeleiders die door | matière de pratique de dopage de sportifs d'élite et de leurs |
| onderstaande sportverenigingen werd ingediend; | accompagnateurs introduites par les associations sportives suivantes; |
| Gelet op het feit dat aan alle erkenningsvoorwaarden is voldaan; | Etant donné qu'il a été satisfait à toutes les conditions d'agrément; |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het intern tuchtreglement inzake dopingpraktijken gepleegd |
Article 1er.Le règlement disciplinaire intérieur en matière de |
| door elitesporters of begeleiders van de volgende sportverenigingen, | pratique de dopage de sportifs d'élite et de leurs accompagnateurs des |
| wordt erkend vanaf de datum van ondertekening van dit besluit voor een | associations sportives suivantes est agréé à partir de la date de la |
| termijn van drie jaar. | signature du présent arrêté pour une période de trois ans. |
| - Petanque Federatie Vlaanderen vzw | - Petanque Federatie Vlaanderen vzw |
| - Vlaamse Rollerbond vzw | - Vlaamse Rollerbond vzw |
| - Vlaamse Taekwondo Bond vzw | - Vlaamse Taekwondo Bond vzw |
| - Vlaamse Volleybalbond vzw | - Vlaamse Volleybalbond vzw |
Art. 2.Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 2.Le présent arrêté est publié au Moniteur belge. |
| Brussel, 20 mei 2009. | Bruxelles, le 20 mai 2009. |
| De Vlaamse minister van Cultuur, Jeugd, Sport en Brussel, | Le Ministre flamand de la Culture, de la Jeunesse, des Sports et des |
| Affaires bruxelloises, | |
| B. ANCIAUX | B. ANCIAUX |