← Terug naar "Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 10 juli 1990 houdende vaststelling van de regelen volgens dewelke het budget van financiële middelen, het quotum van verblijfdagen en de prijs per verblijfdag voor initiatieven van beschut wonen worden bepaald "
| Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 10 juli 1990 houdende vaststelling van de regelen volgens dewelke het budget van financiële middelen, het quotum van verblijfdagen en de prijs per verblijfdag voor initiatieven van beschut wonen worden bepaald | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 10 juillet 1990 fixant les règles selon lesquelles le budget des moyens financiers, le quota de journées de séjour et le prix de la journée de séjour sont déterminés pour les initiatives d'habitation protégée |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 20 MEI 1997. Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 10 juli 1990 houdende vaststelling van de regelen volgens dewelke het budget van financiële middelen, het quotum van verblijfdagen en de prijs per verblijfdag voor initiatieven van beschut wonen worden bepaald | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 20 MAI 1997. Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 10 juillet 1990 fixant les règles selon lesquelles le budget des moyens financiers, le quota de journées de séjour et le prix de la journée de séjour sont déterminés pour les initiatives d'habitation protégée |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affiaires sociales, |
| Gelet op de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987, | Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, et modifiée par |
| en gewijzigd door de wet van 30 december 1988, inzonderheid op artikel | la loi du 30 décembre 1988, notamment l'article 6 et l'article 9bis; |
| 6 en artikel 9bis; Gelet op het koninklijk besluit van 10 juli 1990, waarbij sommige | Vu l'arrêté royal du 10 juillet 1990 rendant certaines dispositions de |
| bepalingen van de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus | la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, applicables à des |
| 1987, toepasselijk worden verklaard op de initiatieven van beschut | initiatives d'habitation protégée et aux associations d'institutions |
| wonen en op de samenwerkingsverbanden van psychiatrische instellingen | et de services psychiatriques; |
| en diensten; Gelet op het ministerieel besluit van 10 juli 1990 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 10 juillet 1990 fixant les règles selon |
| vaststelling van de regelen volgens dewelke het budget van financiële | lesquelles le budget des moyens financiers, le quota de journées de |
| middelen, het quotum van verblijfdagen en de prijs per verblijfdag | séjour et le prix de la journée de séjour sont déterminés pour les |
| voor initiatieven van beschut wonen worden bepaald, gewijzigd bij de | initiatives d'habitation protégée, modifié par les arrêtés |
| ministeriële besluiten van 13 juli 1992, 30 december 1992, 13 december | ministériels des 13 juillet 1992, 30 décembre 1992, 13 décembre 1993, |
| 1993, 26 november 1996 en 11 maart 1997; | 26 novembre 1996 et 11 mars 1997; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, 1, gewijzigd bij de wetten van 9 | notamment l'article 3, 1er, modifiées par les lois des 9 août 1980, 16 |
| augustus 1980, 16 juni 1989 en 4 juli 1989; | juin 1989 et 4 juillet 1989; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence; |
| Overwegende dat het budget van financiële middelen voor de | Considérant qu'il y a lieu d'adapter sans tarder le budget des moyens |
| initiatieven van beschut wonen onverwijld moet worden aangepast om met | |
| de in het sociaal akkoord vervatte maatregelen rekening te houden, en | financiers des initiatives d'habitation protégée afin de tenir compte |
| dat de beheerders zonder verwijl hiervan op de hoogte moeten worden | des décisions gouvernementales et qu'il convient d'en informer sans |
| gebracht, | tarder les gestionnaires, |
| Besluit | Arrête : |
| Enig artikel. Artikel 1, b, van het ministerieel besluit van 10 juli | Article unique. L'article 1er, b, de l'arrêté ministériel du 10 |
| 1990 houdende vaststelling van de regelen volgens dewelke het budget | juillet 1990 fixant les règles selon lesquelles le budget des moyens |
| van financiële middelen, het quotum van verblijfdagen en de prijs per | financiers, le quota de journées de séjour et le prix de journée de |
| verblijfdag voor initiatieven van beschut wonen worden bepaald, wordt | séjour sont déterminés pour les initiatives d'habitation protégée, est |
| door het volgende vervangen : | remplacé par les dispositions suivantes : |
| « b) voor de personeelskosten : per 1 april 1997 respectievelijk190 | « b) pour les coûts de personnel : au 1er avril 1997 respectivement |
| 495 F per plaats van beschut wonen voor 2/3 van het aantal plaatsen, | 190 495 F par place d'habitation protégée pour 2/3 du nombre de places |
| en 253 993 F voor 1/3 van het aantal plaatsen; ». | et 253 993 F pour 1/3 du nombre de places; ». |
| Brussel, 20 mei 1997. | Bruxelles, le 20 mai 1997. |
| Mevr. M. DE GALAN | Mme M. DE GALAN. |