Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 20/03/2013
← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de aanduiding van de ambtenaren die belast zijn met het toezicht op de installaties voor het vervoer en de distributie van gasachtige producten en andere door middel van leidingen "
Ministerieel besluit betreffende de aanduiding van de ambtenaren die belast zijn met het toezicht op de installaties voor het vervoer en de distributie van gasachtige producten en andere door middel van leidingen Arrêté ministériel portant désignation des fonctionnaires chargés de la surveillance des installations de transport et de distribution de produits gazeux et autres par canalisations
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
20 MAART 2013. - Ministerieel besluit betreffende de aanduiding van de 20 MARS 2013. - Arrêté ministériel portant désignation des
ambtenaren die belast zijn met het toezicht op de installaties voor fonctionnaires chargés de la surveillance des installations de
het vervoer en de distributie van gasachtige producten en andere door transport et de distribution de produits gazeux et autres par
middel van leidingen canalisations
De Staatssecretaris voor Energie, Le Secrétaire d'Etat à l'Energie,
Gelet op de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van Vu la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et
gasachtige producten en andere door middel van leidingen, laatst gewijzigd bij de wet van 25 augustus 2012; autres par canalisations, modifiée en dernier lieu par la loi du 25 août 2012;
Gelet op de wet van 24 december 1970 betreffende de te nemen Vu la loi du 24 décembre 1970 relative aux mesures de sécurité à
veiligheidsmaatregelen bij de oprichting en de exploitatie van prendre lors de l'établissement et dans l'exploitation des
gasdistributie-installaties; installations de distribution de gaz;
Gelet op het koninklijk besluit van 27 december 1971 betreffende het Vu l'arrêté royal du 27 décembre 1971 relatif à la surveillance des
toezicht op de installaties voor het vervoer en de distributie van installations de transport et de distribution de produits gazeux et
gasachtige producten en andere door middel van leidingen; autres par canalisations;
Gelet op het ministerieel besluit van 8 mei 2008 betreffende de Vu l'arrêté ministériel du 8 mai 2008 relatif à la désignation des
aanduiding van de ambtenaren die belast zijn met het toezicht op de fonctionnaires chargés de la surveillance des installations de
installaties voor het vervoer en de distributie van gasachtige transport et de distribution de produits gazeux et autres par
producten en andere door middel van leidingen, canalisations,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De ambtenaren van de Algemene Directie Energie en van de

Article 1er.Les fonctionnaires de la Direction générale de l'Energie
Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid, waarvan de namen volgen, et de la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité, dont les
worden belast met het waken over de uitvoering van de reglementaire noms suivent, sont chargés de veiller à l'exécution des mesures
veiligheidsmaatregelen en met het opsporen en vaststellen van de réglementaires de sécurité, de rechercher et de constater les
overtredingen van de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van infractions à la loi du 12 avril 1965 relative au transport de
gasachtige producten en andere door middel van leidingen, laatst produits gazeux et autres par canalisations, modifiée en dernier lieu
gewijzigd bij de wet van 25 augustus 2012, van de wet van 24 december par la loi du 25 août 2012, à la loi du 24 décembre 1970 relative aux
1970 betreffende de te nemen veiligheidsmaatregelen bij de oprichting mesures de sécurité à prendre lors de l'établissement et dans
en de exploitatie van gasdistributie- installaties, van de besluiten l'exploitation des installations de distribution de gaz, aux arrêtés
genomen in uitvoering van deze wetten en van de besluiten genomen tot pris en exécution de ces lois et aux arrêtés portant extension de la
uitbreiding van voormelde wet van 12 april 1965 tot andere producten loi du 12 avril 1965 précitée à d'autres produits que le gaz, ainsi
dan gas, alsmede van de besluiten genomen in uitvoering van deze qu'aux arrêtés pris en exécution de ces derniers.
laatsten. Bovendien zijn zij belast, ten behoeve van de Procureur des Konings, Ils sont en outre chargés, à l'intention du Procureur du Roi, de
met het opstellen van proces-verbaal van de zware ongevallen die zich dresser procès-verbal des accidents graves qui peuvent se produire
bij het vervoer of de distributie van gasachtige producten en andere lors du transport ou de la distribution de produits gazeux et autres
door middel van leidingen kunnen voordoen. par canalisations.
Algemene Directie Energie : Direction générale de l' Energie :
De heren : MM. :
C. Adams, Adviseur-Generaal; C. Adams, Conseiller général;
B. Picron, Adviseur; B. Picron, Conseiller;
A. Minet, L. Michiels, J. Milissen, G. Vanbavinckhove, M. Robert en G. A. Minet, L. Michiels, J. Milissen, G. Vanbavinckhove, M. Robert et G.
Crevecoeur, Attachés. Crevecoeur, Attachés.
Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid : Direction générale de la Qualité et de la Sécurité :
De heren : MM. :
Ch. Deckers en Ph. Bouko, Adviseurs-Generaal; Ch. Deckers et Ph. Bouko, Conseillers généraux;
J. Deconinck, Adviseur; J. Deconinck, Conseiller;
Mevrn : Mmes :
M. Herman en S. Viart, Attachés; M. Herman et S. Viart, Attachés;
De heren : MM. :
N. Knoops, B. Gonsette, N. Houbart, F. Umans, M. Van Veldhoven, H. N. Knoops, B. Gonsette, N. Houbart, F. Umans, M. Van Veldhoven, H.
Saou, D. Vranckx, B. Breuer, X. Goisse en M. Delporte, Attachés. Saou, D. Vranckx, B. Breuer, X. Goisse et M. Delporte, Attachés.

Art. 2.Het ministerieel besluit van 8 mei 2008 betreffende de

Art. 2.L'arrêté ministériel du 8 mai 2008 relatif à la désignation
aanduiding van de ambtenaren die belast zijn met het toezicht op de des fonctionnaires chargés de la surveillance des installations de
installaties voor het vervoer en de distributie van gasachtige transport et de distribution de produits gazeux et autres par
producten en andere door middel van leidingen wordt opgeheven. canalisations est abrogé.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.
Brussel, 20 maart 2013. Bruxelles, le 20 mars 2013.
M. WATHELET M. WATHELET
^