← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 augustus 2006 houdende de reglementering van de handel in en de keuring van zaaigranen "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 augustus 2006 houdende de reglementering van de handel in en de keuring van zaaigranen | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 août 2006 portant réglementation du commerce et du contrôle des semences de céréales |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 20 MAART 2007. - Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit | 20 MARS 2007. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement |
| van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 augustus 2006 | de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 août 2006 portant |
| houdende de reglementering van de handel in en de keuring van zaaigranen | réglementation du commerce et du contrôle des semences de céréales |
| De Minister van Economie en Tewerkstelling, | Le Ministre de l'Economie et de l'Emploi, |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 |
| augustus 2006 houdende de reglementering van de handel in en de | août 2006 portant réglementation du commerce et du contrôle des |
| keuring van zaaigranen, inzonderheid op bijlage III; | semences de céréales, en particulier l'annexe III; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 19 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 19 janvier 2007; |
| januari 2007; Gelet op het overleg tussen de gewesten en de federale overheid op 25 | Vu la concertation entre les régions et les autorités fédérales du 25 |
| januari 2007, bekrachtigd door de Interministeriële Conferentie | janvier 2007, sanctionnée par la Conférence interministérielle sur |
| Landbouwbeleid op 13 februari 2007; | l'Agriculture du 13 février 2007; |
| Gelet op advies nr. 42.334/3 van de Raad van State, gegeven op 6 maart | Vu l'avis n° 42.334/3 du Conseil d'Etat, donné le 6 mars 2007, en |
| 2007, in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Overwegende dat Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 | Considérant que la Directive 66/402/CEE du Conseil du 14 juin 1966 |
| betreffende het in de handel brengen van zaaigranen gewijzigd werd | concernant la commercialisation des semences de céréales, a été |
| door Richtlijn 2006/55/EG van de Commissie van 12 juni 2006, en dat | modifiée par la Directive 2006/55/CE de la Commission du 12 juin 2006, |
| die richtlijnen een verplichting inhouden om er zich binnen de | et que ces directives impliquent une obligation de s'y conformer dans |
| voorgeschreven termijn naar te schikken, | le délai imparti, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In bijlage III van het besluit van de Brusselse |
Article 1er.Dans l'annexe III de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Hoofdstedelijke Regering van 31 augustus 2006 houdende de | Région de Bruxelles-Capitale du 31 août 2006 portant réglementation du |
| reglementering van de handel in en de keuring van zaaigranen wordt in | commerce et du contrôle des semences de céréales, le nombre « 25 » |
| de tweede kolom het getal « 25 » vervangen door het getal « 30 ». | dans la deuxième colonne est remplacé par le nombre « 30 ». |
| Brussel, 20 maart 2007. | Bruxelles, le 20 mars 2007. |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| Economie en Tewerkstelling, | de l'Economie et de l'Emploi, |
| B. CEREXHE | B. CEREXHE |