← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 9 juni 2006 tot aanwijzing van de leden van de Raad van het Fonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 9 juni 2006 tot aanwijzing van de leden van de Raad van het Fonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 9 juin 2006 portant désignation des membres du Conseil du Fonds pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU EN FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN 20 MAART 2007. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 9 juni 2006 tot aanwijzing van de leden van de Raad van het Fonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, Gelet op de wet van 23 maart 1998 betreffende de oprichting van een Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten, inzonderheid op artikel 3, gewijzigd bij de wet | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT ET AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE 20 MARS 2007. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 9 juin 2006 portant désignation des membres du Conseil du Fonds pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, Vu la loi du 23 mars 1998 relative à la création d'un Fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux, |
| van 22 december 2003; | notamment l'article 3, modifié par la loi du 22 décembre 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 21 januari 2005 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 21 janvier 2005 relatif à l'organisation, la |
| organisatie, de samenstelling en de werking van de Raad van het | composition et le fonctionnement du Conseil du Fonds budgétaire pour |
| Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de | la santé et la qualité des animaux et des produits animaux; |
| dierlijke producten; Gelet op het ministerieel besluit van 9 juni 2006 tot aanwijzing van | Vu l'arrêté ministériel du 9 juin 2006 portant désignation des membres |
| de leden van de Raad van het Fonds voor de gezondheid en de kwaliteit | du Conseil du Fonds pour la santé et la qualité des animaux et des |
| van de dieren en de dierlijke producten; | produits animaux; |
| Overwegende dat ingevolge de opruststelling van een lid van de Raad | Considérant que suite à la mise à la retraite d'un membre du Conseil |
| van het Fonds het nodig is dat de Minister een nieuw effectief lid en | du Fonds, il est nécessaire que le Ministre désigne un nouveau membre |
| nieuw plaatsvervangend lid aanwijst, | effectif et un nouveau remplaçant, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 1, 10°, van het ministerieel besluit van 9 juni |
Article 1er.L'article 1, 10°, de l'arrêté ministériel du 9 juin 2006 |
| 2006 tot aanwijzing van de leden van de Raad van het Fonds voor de | portant désignation des membres du Conseil du Fonds pour la santé et |
| gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten | la qualité des animaux et des produits animaux est remplacé par le |
| wordt vervangen als volgt : | texte suivant : |
| « 10° De heer Paul De Winter, vertegenwoordiger van de Boerenbond ». | « 10° M. Paul De Winter, représentant du « Boerenbond » ». |
Art. 2.Artikel 2, 8°, van hetzelfde ministerieel besluit wordt |
Art. 2.L'article 2, 8°, du même arrêté ministériel est remplacé par |
| vervangen als volgt : | le texte suivant : |
| « 8° De heer Georges Van Keerberghen, vertegenwoordiger van de | « 8° M. Georges Van Keerberghen, représentant du « Boerenbond » ». |
| Boerenbond ». Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 20 maart 2007. | Bruxelles, le 20 mars 2007. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |