← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 26 juni 1998 houdende oprichting en samenstelling van de Departementale Raad van Beroep van het Ministerie van Middenstand en Landbouw "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 26 juni 1998 houdende oprichting en samenstelling van de Departementale Raad van Beroep van het Ministerie van Middenstand en Landbouw | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 26 juin 1998 portant institution et composition d'une Chambre de recours départementale du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| 20 MAART 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 20 MARS 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 26 juni 1998 houdende oprichting en | 26 juin 1998 portant institution et composition d'une Chambre de |
| samenstelling van de Departementale Raad van Beroep van het Ministerie | recours départementale du Ministère des Classes moyennes et de |
| van Middenstand en Landbouw | l'Agriculture |
| De Minister van Landbouw en Middenstand, | Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Bij de bijlage van het ministerieel besluit van 26 juni |
Article 1er.Au sein de l'annexe de l'arrêté ministériel du 26 juin |
| 1998 houdende oprichting en samenstelling van de Departementale Raad | 1998 portant institution et composition d'une Chambre de recours |
| van Beroep van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, gewijzigd | départementale du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, |
| bij de ministeriële besluiten van 2 augustus 1999 en 25 oktober 1999, | modifié par les arrêtés ministériels du 2 août 1999 et du 25 octobre |
| worden de effectieve assessoren en de plaatsvervangende assessoren | 1999, les assesseurs et les assesseurs suppléants désignés par le |
| aangewezen door het V.S.O.A. om in de Franstalige afdeling en de | S.L.F.P. pour siéger dans la section d'expression française et dans la |
| Nederlandstalige afdeling van de Departementale Raad te zetelen, | section d'expression néerlandaise de la Chambre de recours, sont à |
| vervangen als volgt : | remplacer comme suit : |
| Voor de Franstalige afdeling : | Pour la section d'expression française : |
| Als effectieven : | Comme effectifs : |
| - De heer GRAINDORGE, Francis; | - M. GRAINDORGE, Francis; |
| - De heer DEL BRUYERE, Ludger. | - M. DEL BRUYERE, Ludger. |
| Als plaatsvervang(st)ers : | Comme suppléants : |
| - De heer WITTEZAELE, Pierre; | - M. WITTEZAELE, Pierre; |
| - Mevr. VERVAET, Jacqueline. | - Mme VERVAET Jacqueline. |
| Voor de Nederlandstalige afdeling : | Pour la section d'expression néerlandaise : |
| Als effectieven : | Comme effectifs : |
| - De heer VAN ROYEN, Ludo; | - M. VAN ROYEN, Ludo; |
| - De heer GOOVAERTS, Guy. | - M. GOOVAERTS, Guy. |
| Als plaatsvervang(st)ers : | Comme suppléants : |
| - De heer DE COOMAN, Patrick; | - M. DE COOMAN, Patrick; |
| - Mevr. DE BLESER, Anne-Marie. | - Mme DE BLESER, Anne-Marie. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 20 maart 2001. | Bruxelles, le 20 mars 2001. |
| J. GABRIELS | J. GABRIELS |