Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 20/06/2003
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende heractualisering van de Departementale stagecommissie voor de Franstalige ambtenaren van de niveaus B, C en D bij de Federale Overheidsdienst Justitie "
Ministerieel besluit houdende heractualisering van de Departementale stagecommissie voor de Franstalige ambtenaren van de niveaus B, C en D bij de Federale Overheidsdienst Justitie Arrêté ministériel portant réactualisation de la Commission départementale des stages pour les agents d'expression française des niveaux B, C et D du Service public fédéral Justice
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE
20 JUNI 2003. - Ministerieel besluit houdende heractualisering van de 20 JUIN 2003. - Arrêté ministériel portant réactualisation de la
Departementale stagecommissie voor de Franstalige ambtenaren van de Commission départementale des stages pour les agents d'expression
niveaus B, C en D bij de Federale Overheidsdienst Justitie française des niveaux B, C et D du Service public fédéral Justice
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence
aanwezigheid van mannen en vrouwen in de organen met adviserende équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une
bevoegheid, gewijzigd door de wet van 17 juli 1997; compétence d'avis, modifiée par la loi du 17 juillet 1997;
Gelet op het Koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de
statuut van het Rijkspersoneel, inzonderheid op artikel 38 en de l'Etat, notamment l'article 38 et les arrêtés qui l'ont modifié,
besluiten die het hebben gewijzigd,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Bij de Federale Overheidsdienst Justitie wordt een

Article 1er.Il est institué au Service public fédéral Justice une
departementale stagecommissie ingesteld voor de franstalige ambtenaren Commission départementale des stages pour les agents d'expression
van de niveaus B, C en D. française des niveaux B, C et D.

Art. 2.Worden aangewezen om in de franstalige departementale

Art. 2.Sont désignés pour siéger au sein de la Commission
stagecommissie te zetelen : départementale des stages d'expression française :
a) in hoedanigheid van door de Directeur van de stafdienst Personeel a) en qualité de membres désignés par le Directeur du service
en Organisatie aangewezen leden : d'encadrement Personnel et Organisation :
* effectieve leden : * membres effectifs :
- De heer Daniel FLORE, Adviseur-generaal bij het Directoraat-generaal - M. Daniel FLORE, Conseiller général à la Direction générale de la
Strafwetgeving en Rechten van de Mens; Législation pénale et des Droits de l'Homme;
- Mevr. Jacqueline LABOUREUR, Adviseur bij het Directoraat-generaal - Mme Jacqueline LABOUREUR, Conseiller à la Direction générale de
Rechterlijke Organisatie; l'Organisation judiciaire;
- Mevr. Micheline NAGELS, Directeur Opleiding en Ontwikkeling bij de - Mme Micheline NAGELS, Directeur de la formation et du développement
stafdienst Personeel en Organisatie; auprès du service d'encadrement Personnel et Organisation;
* plaatsvervangende leden : * membres suppléants :
- Mevr. Godelieve TIMMERMANS, Adviseur-generaal bij de stafdienst - Mme Godelieve TIMMERMANS, Conseiller général au Service
Personeel en Organisatie; d'encadrement Personnel et Organisation;
- De heer Bernard DOUFFET, Adviseur bij de Administratie Veiligheid - M. Bernard DOUFFET, Conseiller à l'Administration de la Sûreté de
van de Staat; l'Etat;
- Mevr. Catherine VAN MELDEREN, Adviseur bij het Directoraat-generaal - Mme Catherine VAN MELDEREN, Conseiller à la Direction générale
Uitvoering van straffen en Maatregelen; Exécution des Peines et Mesures;
b) in hoedanigheid van door de representatieve vakorganisaties b) en qualité de membres désignés par les organisations syndicales
aangewezen leden : représentatives :
* door de Algemene Centrale der Openbare Diensten : * par la Centrale Générale des Services Publics :
- effectieve leden : - membres effectifs :
- Mevr. Michèle MARTEAUX, Eerstaanwezend Justitieassistent bij het - Mme Michèle MARTEAUX, Assistant de justice principal à la Maison de
Justitiehuis te Luik; Justice de Liège;
- De heer Jean-Claude HENKART, Penitentiair administratief assistent - M. Jean-Claude HENKART, Assistant administratif pénitentiaire à
bij de strafinrichting te Lantin; l'établissement pénitentiaire de Lantin;
- plaatsvervangende leden : - membres suppléants :
- De heer Robert GREGOIRE, Eerstaanwezend Directeur bij de gevangenis - M. Robert GREGOIRE, Directeur principal à la prison de Namur;
te Namen; - Mevr. Claudine MATTART, Bestuurschef bij het Directoraat-generaal - Mme Claudine MATTART, Chef administratif à la Direction générale
Uitvoering van Straffen en Maatregelen; Exécution des Peines et Mesures;
* door de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten : * par la Centrale Chrétienne des Services Publics :
- effectieve leden : - membres effectifs :
- Mevr. Christine RATAJEZAK, Justitieassistent bij het Justitiehuis te - Mme Christine RATAJEZAK, Assistant de justice à la Maison de Justice
Verviers; de Verviers;
- De heer Eric MANISE, Kwartierchef bij de strafinrichting te Lantin; - M. Eric MANISE, Chef de quartier à l'établissement pénitentiaire de
- plaatsvervangende leden : Lantin; - membres suppléants :
- Mevr. Anne GILSON, Penitentiair technisch deskundige bij de - Mme Anne GILSON, Expert technique pénitentiaire à la prison de
gevangenis te Sint-Gillis; Saint-Gilles;
- De heer Philippe PLATIAU, Justitieassistent bij het Justitiehuis te - M. Philippe PLATIAU, Assistant de Justice à la Maison de Justice de
Nijvel; Nivelles;
* door het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : * par le Syndicat Libre de la Fonction Publique :
- effectieve leden : - membres effectifs :
- De heer Guy DESSART, Administratief assistent bij het Belgisch - M. Guy DESSART, Assistant administratif au Moniteur Belge ;
Staatsblad ; - Mevr. Béatrice D'HAENENS, Penitentiair verpleegassistent bij de - Mme Béatrice D'HAENENS, Hospitalier pénitentiaire à la prison de
gevangenis te Vorst; Forest;
- plaatsvervangende leden : - membres suppléants :
- De heer André DE BEUKELAER, Penitentiair beambte bij de instelling - M. André DE BEUKELAER, Agent pénitentiaire à l'établissement de
van sociaal verweer gevestigd te Paifve; défense sociale de Paifve;
- Mevr. Françoise JOTTARD, Veiligheidsadjunct inzake kernenergie bij - Mme Françoise JOTTARD, Adjoint de sécurité nucléaire au Service
de stafdienst Secretariaat, Logistiek en Communicatie; d'encadrement Secrétariat, Logistique et Communication;

Art. 3.Bij delegatie van de heer Directeur van de stafdienst

Art. 3.Par délégation de M. le Directeur du service d'encadrement
Personeel en Organisatie, wordt aangewezen in de hoedanigheid van Personnel et Organisation, est désigné en qualité de président de la
voorzitter van de Franstalige departementale stagecommissie, de heer Commission départementale des stages d'expression française, M. Daniel
Daniel FLORE, Adviseur-generaal bij het Directoraat-generaal FLORE, Conseiller général à la Direction générale de la Législation
Strafwetgeving en Rechten van de Mens. pénale et des Droits de l'Homme.

Art. 4.Het Ministerieel besluit van 10 januari 2002 tot instelling

Art. 4.L'arrêté ministériel du 10 janvier 2002 portant
réactualisation au sein du Ministère de la Justice de la Commission
van een departementale stagecommissie bij het Ministerie van Justitie départementale des stages pour les agents d'expression française des
voor de Franstalige ambtenaren van de niveaus 2+, 2, 3 en 4, wordt niveaux 2+, 2, 3 et 4, est abrogé.
opgeheven. Brussel, 20 juni 2003. Bruxelles, le 20 juin 2003.
M. VERWILGHEN M. VERWILGHEN
^