← Terug naar "Ministerieel besluit houdende heractualisering van de Departementale stagecommissie voor de Nederlandstalige ambtenaren van de niveaus B, C en D bij de Federale Overheidsdienst Justitie "
| Ministerieel besluit houdende heractualisering van de Departementale stagecommissie voor de Nederlandstalige ambtenaren van de niveaus B, C en D bij de Federale Overheidsdienst Justitie | Arrêté ministériel portant réactualisation de la Commission départementale des stages pour les agents d'expression néerlandaise des niveaux B, C et D du Service public fédéral Justice |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 20 JUNI 2003. - Ministerieel besluit houdende heractualisering van de | 20 JUIN 2003. - Arrêté ministériel portant réactualisation de la |
| Departementale stagecommissie voor de Nederlandstalige ambtenaren van | Commission départementale des stages pour les agents d'expression |
| de niveaus B, C en D bij de Federale Overheidsdienst Justitie | néerlandaise des niveaux B, C et D du Service public fédéral Justice |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige | Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence |
| aanwezigheid van mannen en vrouwen in de organen met adviserende | équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une |
| bevoegdheid, gewijzigd door de wet van 17 juli 1997; | compétence d'avis, modifiée par la loi du 17 juillet 1997; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het | Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de |
| statuut van het rijkspersoneel, inzonderheid op artikel 38, en de | l'Etat, notamment l'article 38, et les arrêtés qui l'ont modifié, |
| besluiten die het hebben gewijzigd, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Bij de Federale Overheidsdienst Justitie wordt een |
Article 1er.Il est institué au service public Fédéral Justice une |
| departementale stagecommissie ingesteld voor de Nederlandstalige | Commission départementale des stages pour les agents d'expression |
| ambtenaren van de niveaus B, C en D. | néerlandaise des niveaux B, C et D. |
Art. 2.Worden aangewezen om in de Nederlandstalige departementale |
Art. 2.Sont désignés pour siéger au sein de la Commission |
| stagecommissie te zetelen : | départementale des stages d'expression néerlandaise : |
| a) in hoedanigheid van door de Directeur van de stafdienst Personeel | a) en qualité de membres désignés par le Directeur du service |
| en Organisatie aangewezen leden : | d'encadrement Personnel et Organisation : |
| * effectieve leden : | * membres effectifs : |
| - Mevr. Godelieve DECOSTER, Adviseur bij het Directoraat-generaal | - Mme Godelieve DECOSTER, Conseiller à la Direction générale de la |
| Burgerlijke Wetgeving en Erediensten; | Législation civile et des Cultes; |
| - De Heer Albert VAN DAMME, Adviseur bij het Directoraat-generaal | - M. Albert VAN DAMME, Conseiller à la Direction générale des Services |
| Algemene Diensten; | généraux; |
| - Mevr. Nancy REDANT, Directeur Opleiding en Ontwikkeling bij de | - Mme Nancy REDANT, Directeur de la formation et du développement |
| stafdienst Personeel en Organisatie; | auprès du service d'encadrement Personnel et Organisation; |
| * plaatsvervangende leden : | * membres suppléants : |
| - De Heer Franciscus WILRYCX, Adviseur-generaal bij het | - M. Francis WILRYCX, Conseiller général à la Direction générale de |
| Directoraat-generaal Rechterlijke Organisatie; | l'Organisation judiciaire; |
| - Mevr. Lutgardis MERCKX, Adviseur bij het Directoraat-generaal | - Mme Lutgarde MERCKX, Conseiller à la Direction générale Exécution |
| Uitvoering van Straffen en Maatregelen; | des Peines et Mesures; |
| - De Heer Marc TYSEBAERT, Adviseur-generaal bij het | - M. Marc TYSEBAERT, Conseiller général à la Direction générale de la |
| Directoraat-generaal Burgerlijke Wetgeving en Erediensten; | Législation civile et des Cultes; |
| b) in hoedanigheid van door de representatieve vakorganisaties | b) en qualité de membres désignés par les organisations syndicales |
| aangewezen leden : | représentatives : |
| * door de Algemene Centrale der Openbare Diensten : | * par la Centrale générale des Services publics : |
| - effectieve leden : | - membres effectifs : |
| - De Heer Gino HOPPE, Kwartierchef bij de Strafinrichting te Brugge; | - M. Gino HOPPE, Chef de quartier à l'établissement pénitentiaire de |
| - De Heer René VAN ROOSBROECK, Bestuurschef bij de V.I.P.K. te | Bruges; - M. René VAN ROOSBROECK, Chef administratif à l'I.P.C.P. de |
| Merksplas; | Merksplas; |
| - plaatsvervangende leden : | - membres suppléants : |
| - De Heer Théo ENGELEN, Bestuursassistent bij het Directoraat-generaal | - M. Théo ENGELEN, Assistant administratif à la Direction générale des |
| Algemene Diensten; | Services généraux; |
| - De Heer Nico VANDECASTEELE, Kwartierchef bij de gevangenis te Brugge; | - M. Nico VANDECASTEELE, Chef de quartier à la prison de Bruges; |
| * door de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten : | * par la Centrale chrétienne des Services publics : |
| - effectieve leden : | - membres effectifs : |
| - Mevr. Katleen LEUS, Justitieassistent bij het Justitiehuis te | - Mme Katleen LEUS, Assistant de justice à la Maison de Justice de |
| Brussel; | Bruxelles; |
| - De Heer Filip DUDAL, Kwartierchef bij de gevangenis te Brugge; | - M. Filip DUDAL, Chef de quartier à la prison de Bruges; |
| - plaatsvervangende leden : | - membres suppléants : |
| - De Heer Wim VERSTRAETE, Justitieassistent bij het Justitiehuis te | - M. Wim VERSTRAETE, Assistant de justice à la Maison de Justice de |
| Brugge; | Bruges; |
| - Mevr. Sonja VAN WITTENBERGHE, Vertaler-revisor bij het | - Mme Sonja VAN WITTENBERGHE, Traducteur-réviseur à la Direction |
| Directoraat-generaal Algemene Diensten; | générale des Services généraux; |
| * door het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : | * par le Syndicat libre de la Fonction Publique : |
| - effectieve leden : | - membres effectifs : |
| - De Heer Robert PROVOOST, Bestuurschef bij de gevangenis te Antwerpen; | - M. Robert PROVOOST, Chef administratif à la prison d'Anvers; |
| - Mevr. Carine MOESKOPS, Penitentiair administratief assistent bij de | - Mme Carine MOESKOPS, Assistant administratif pénitentiaire à |
| V.I.P.K. te Merksplas; | l'I.P.C.P. de Merksplas; |
| - plaatsvervangende leden : | - membres suppléants : |
| - Mevr. Luce MERTENS, Eerstaanwezend Directeur bij de gevangenis te | - Mme Luce MERTENS, Directeur principal à la prison de Saint-Gilles; |
| Sint-Gillis; - De Heer André VANHOOREN, Eerstaanwezend justitieassistent bij het | - M. André VANHOOREN, Assistant de justice principal à la Maison de |
| Justitiehuis te Brugge. | Justice de Bruges. |
Art. 3.Bij delegatie van de Heer Directeur van de stafdienst |
Art. 3.Par délégation de M. le Directeur du service d'encadrement |
| Personeel en Organisatie, wordt aangewezen in de hoedanigheid van | Personnel et Organisation, est désignée en qualité de président de la |
| voorzitter van de Nederlandstalige departementale stagecommissie bij | Commission départementale des stages d'expression néerlandaise du |
| de Federale Overheidsdienst Justitie, Mevr. Godelieve DECOSTER, | Service Public Fédéral Justice, Mme Godelieve DECOSTER, Conseiller à |
| Adviseur bij het Directoraat-generaal Burgerlijke Wetgeving en | la Direction générale de la Législation civile et des Cultes. |
| Erediensten. Art. 4.Het ministerieel besluit van 10 januari 2002 tot instelling |
Art. 4.L'arrêté ministériel du 10 janvier 2002 portant |
| van een departementale stagecommissie bij het Ministerie van Justitie | réactualisation de la Commission départementale des stages pour les |
| voor de Nederlandstalige ambtenaren van de niveaus 2+, 2, 3 en 4, | agents d'expression néerlandaise des niveaux 2+, 2, 3 et 4 au sein du |
| wordt opgeheven. | Ministère de la Justice, est abrogé. |
| Brussel, 20 juni 2003. | Bruxelles, le 20 juin 2003. |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |