← Terug naar "Ministerieel besluit tot verlenging van het ministerieel besluit van 7 januari 2005 tot verbod van bepaalde wierookkegeltjes en -stokken "
| Ministerieel besluit tot verlenging van het ministerieel besluit van 7 januari 2005 tot verbod van bepaalde wierookkegeltjes en -stokken | Arrêté ministériel prolongeant l'arrêté ministériel du 7 janvier 2005 portant interdiction de certains cônes et bâtonnets d'encens |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 20 JULI 2005. - Ministerieel besluit tot verlenging van het | 20 JUILLET 2005. - Arrêté ministériel prolongeant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 7 januari 2005 tot verbod van bepaalde | du 7 janvier 2005 portant interdiction de certains cônes et bâtonnets |
| wierookkegeltjes en -stokken | d'encens |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| Gelet op de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de | Vu la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des |
| gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en | consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les |
| andere producten, inzonderheid op artikelen 1, 2°, f en 6bis ; | autres produits, notamment les articles 1er, 2°, f, et 6bis ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 7 januari 2005 tot verbod van | Vu l'arrêté ministériel du 7 janvier 2005 portant interdiction de |
| bepaalde wierookkegeltjes en -stokken; | certains cônes et bâtonnets d'encens; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat geen enkel bijkomend gegeven een opheffing van het | Considérant qu'aucun élément complémentaire ne justifie l'abrogation |
| verbod op het gebruik en het in de handel brengen van de | de l'interdiction d'utilisation et de mise dans le commerce des cônes |
| wierookkegeltjes DRAKE FLORALIS en de wierookstokken USHUAIA INCENSE | d'encens DRAKE FLORALIS et des bâtonnets d'encens USHUAIA INCENSE |
| STICK FLEUR DE VANILLE rechtvaardigt; | STICK FLEUR DE VANILLE; |
| Overwegende dat dit onverwijld aan alle betrokkenen dient meegedeeld | Considérant que ceci doit être communiqué sans délai à tous les |
| te worden, | intéressés, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. De toepassing van het ministerieel besluit van 7 januari | Article unique. L'application de l'arrêté ministériel du 7 janvier |
| 2005 tot verbod van bepaalde wierookkegeltjes en -stokken wordt | 2005 portant interdiction de certains cônes et bâtonnets d'encens est |
| verlengd met een periode van zes maanden. | prolongée pour une période de six mois. |
| Het voornoemde ministerieel besluit van 7 januari 2005 houdt op van | L'arrêté ministériel du 7 janvier 2005 précité cessera d'être en |
| kracht te zijn op 31 januari 2006. | vigueur le 31 janvier 2006. |
| Brussel, 20 juli 2005. | Bruxelles, le 20 juillet 2005. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |