← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 11 van het ministerieel besluit van 10 januari 2003 tot wijziging van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering "
Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 11 van het ministerieel besluit van 10 januari 2003 tot wijziging van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering | Arrêté ministériel modifiant l'article 11 de l'arrêté ministériel du 10 janvier 2003 modifiant l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la réglementation du chômage |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
20 JULI 2005. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 11 van | 20 JUILLET 2005. - Arrêté ministériel modifiant l'article 11 de |
het ministerieel besluit van 10 januari 2003 tot wijziging van het | l'arrêté ministériel du 10 janvier 2003 modifiant l'arrêté ministériel |
ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de | du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de la |
toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering | réglementation du chômage |
De Minister van Werk, | La Ministre de l'Emploi, |
Gelet op de besluitwet van 28 december 1944 betreffende de | Vu l'arrêté-loi du 28 décembre 1944 concernant la sécurité sociale des |
maatschappelijke zekerheid der arbeiders, inzonderheid op het artikel | |
7, gewijzigd bij de wetten van 14 juli 1951, 14 februari 1961, 16 | travailleurs, notamment l'article 7, modifié par les lois des 14 |
april 1963, 11 januari 1967, 10 oktober 1967, de koninklijke besluiten | juillet 1951, 14 février 1961, 16 avril 1963, 11 janvier 1967, 10 |
nr. 13 van 11 oktober 1978 en nr. 28 van 24 maart 1982, de wetten van | octobre 1967, les arrêtés royaux n° 13 du 11 octobre 1978 et n° 28 du |
22 januari 1985, 30 december 1988, 26 juni 1992 en 30 maart 1994, het | 24 mars 1982, les lois des 22 janvier 1985, 30 décembre 1988, 26 juin |
koninklijk besluit van 14 november 1996 en de wetten van 13 maart | 1992 et 30 mars 1994, l'arrêté royal du 14 novembre 1996 et les lois |
1997, 13 februari 1998, 22 december 1998, 7 april 1999, 12 augustus | des 13 mars 1997, 13 février 1998, 22 décembre 1998, 7 avril 1999, 12 |
2000, 22 mei 2001, 19 juli 2001, 10 augustus 2001, 30 december 2001, 2 | août 2000, 22 mai 2001, 19 juillet 2001, 10 août 2001, 30 décembre |
augustus 2002, 24 december 2002, 8 april 2003, 22 december 2003 en 9 | 2001, 2 août 2002, 24 décembre 2002, 8 avril 2003, 22 décembre 2003 et |
juli 2004; | 9 juillet 2004; |
Gelet op het koninklijk besluit van 25 november 1991 houdende de | Vu l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du |
werkloosheidsreglementering, inzonderheid op de artikelen 37, § 1, | chômage, notamment les articles 37, § 1er, modifié par les arrêtés |
gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 30 april 1999 en 10 juni | royaux des 30 avril 1999 et 10 juin 2001, et 119, 4°; |
2001, en 119, 4°; | |
Gelet op het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de | Vu l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités |
toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering, inzonderheid op | d'application de la réglementation de chômage, notamment les articles |
de artikelen 7, vervangen bij het ministerieel besluit van 10 januari | 7, remplacé par l'arrêté ministériel du 10 janvier 2003, 8, remplacé |
2003, 8, vervangen bij het ministerieel besluit van 10 januari 2003, | par l'arrêté ministériel du 10 janvier 2003, 9, alinéa 2, remplacé par |
9, tweede lid, vervangen bij het ministerieel besluit van 10 januari | l'arrêté ministériel du 10 janvier 2003, et 71, § 1er, modifié par les |
2003, en 71, § 1, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 20 | |
oktober 1994, 5 augustus 1996, 20 juni 1997, 9 juli 2000, 12 december | arrêtés ministériels des 20 octobre 1994, 5 août 1996, 20 juin 1997, 9 |
2002 en 10 januari 2003; | juillet 2000, 12 décembre 2002 et 10 janvier 2003; |
Gelet op het ministerieel besluit van 10 januari 2003 tot wijziging | Vu l'arrêté ministériel du 10 janvier 2003 modifiant l'arrêté |
van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de | ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de |
toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering, inzonderheid op artikel 11; | la réglementation du chômage, notamment l'article 11; |
Op voorstel van het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de sociale | Sur proposition du Comité de Gestion de la Banque-carrefour de la |
zekerheid, gegeven op 28 juni 2005; | sécurité sociale, donnée le 28 juin 2005; |
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 8 juli 2005; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 8 juillet 2005; |
Gelet op de akkoordbevinding van Onze Minister van Begroting van 20 juli 2005; | Vu l'accord de Notre Ministre du Budget, donné le 20 juillet 2005; |
Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
Overwegende dat het Beheerscomité van de Kruispuntbank van de Sociale | Considérant que le Comité de Gestion de la Banque-carrefour de la |
Zekerheid tijdens zijn vergadering van 28 juni 2005 de | sécurité sociale a, lors de sa séance du 28 juin 2005, reporté au 1er |
inwerkingtreding van de aangiften van de sociale risico's betreffende | juillet 2006 la date d'entrée en vigueur (prévue initialement le 1er |
het einde van een tewerkstelling en het brugpensioen uitgesteld heeft | janvier 2005) des déclarations des risques sociaux liées à la fin |
tot 1 juli 2006 (oorspronkelijk gepland op 1 januari 2005); en het | d'occupation et à la prépension; et qu'il est donc impératif |
derhalve absoluut noodzakelijk is om de werkgevers en hun lasthebbers | d'informer le plus rapidement possible les employeurs et leurs |
zo snel mogelijk in te lichten over het feit dat sommige bepalingen | mandataires que certaines dispositions relatives au secteur du chômage |
met betrekking tot de werkloosheidssector pas op 1 juli 2006 in | entreront en vigueur le 1er juillet 2006 et non pas le 1er janvier |
werking zullen treden en niet op 1 januari 2005, | 2005, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het ministerieel besluit van 4 maart 2005 tot wijziging van |
Article 1er.L'arrêté ministériel du 4 mars 2005 modifiant l'article |
artikel 11 van het ministerieel besluit van 10 januari 2003 tot | 11 de l'arrêté ministériel du 10 janvier 2003 modifiant l'arrêté |
wijziging van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende | ministériel du 26 novembre 1991 portant les modalités d'application de |
de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering, wordt ingetrokken. | la réglementation du chômage, est rapporté. |
Art. 2.In artikel 11 van het ministerieel besluit van 10 januari 2003 |
Art. 2.Dans l'article 11 de l'arrêté ministériel du 10 janvier 2003 |
tot wijziging van het ministerieel besluit van 26 november 1991 | modifiant l'arrêté ministériel du 26 novembre 1991 portant les |
houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering, | modalités d'application de la réglementation du chômage, les mots « le |
worden de woorden « 1 januari 2005 » vervangen door de woorden « 1 | 1er janvier 2005 » sont remplacés par les mots « le 1er juillet 2006 |
juli 2006 ». | ». |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2005. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2005. |
Brussel, 20 juli 2005. | Bruxelles, le 20 juillet 2005. |
Voor de Minister van Werk, afwezig : | Pour la Ministre de l'Emploi, absente : |
De Minister van Begroting en Overheidsbedrijven, | Le Ministre du Budget et des Entreprises publiques, |
J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |