← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 februari 2000 tot vaststelling van de bijzondere veiligheidsvoorschriften inzake feestvuurwerk bestemd voor particulieren "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 februari 2000 tot vaststelling van de bijzondere veiligheidsvoorschriften inzake feestvuurwerk bestemd voor particulieren | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 février 2000 fixant les exigences particulières de sécurité relatives aux artifices de joie destinés aux particuliers |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
| 20 JULI 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 20 JUILLET 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 3 februari 2000 tot vaststelling van de | du 3 février 2000 fixant les exigences particulières de sécurité |
| bijzondere veiligheidsvoorschriften inzake feestvuurwerk bestemd voor particulieren | relatives aux artifices de joie destinés aux particuliers |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| Gelet op de wet van 28 mei 1956 betreffende ontplofbare en voor de | Vu la loi du 28 mai 1956 relative aux substances et mélanges |
| deflagratie vatbare stoffen en mengsels en de daarmede geladen tuigen, | explosibles ou susceptibles de déflagrer et aux engins qui en sont |
| inzonderheid op artikel 1, eerste lid; | chargés, notamment l'article 1er, alinéa 1er; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 23 september 1958 houdende | Vu l'arrêté royal du 23 septembre 1958 portant règlement général sur |
| algemeen reglement betreffende het fabriceren, opslaan, onder zich | la fabrication, l'emmagasinage, la détention, le débit, le transport |
| houden, verkopen, vervoeren en gebruiken van springstoffen, gewijzigd | et l'emploi des produits explosifs, modifié par l'arrêté royal du 1er |
| bij het koninklijk besluit van 1 februari 2000 inzonderheid op de | |
| artikelen 2 tot en met 4; | février 2000 notamment les articles 2 à 4; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 3 februari 2000 tot vaststelling | Vu l'arrêté ministériel du 3 février 2000 fixant les exigences |
| van de bijzondere veiligheidsvoorschriften inzake feestvuurwerk | particulières de sécurité relatives aux artifices de joie destinés aux |
| bestemd voor particulieren, inzonderheid op de artikelen 6 tot en met 9 en 12; | particuliers, notamment les articles 6 à 9 et 12; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op art. 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat de termijn van inwerkingtreding van de bovenvermelde | |
| artikelen 6 tot en met 9 onvoldoende is om de indeling en de | Considérant que le délai de mise en vigueur des articles 6 à 9 |
| précités se révèle insuffisant pour permettre le classement et | |
| etikettering van al het feestvuurwerk bestemd voor de Belgische markt | l'étiquetage de tous les artifices de joie destinés au marché belge, |
| mogelijk te maken, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 12 van het ministerieel besluit van 3 februari |
Article 1er.Dans l'article 12 de l'arrêté ministériel du 3 février |
| 2000 tot vaststelling van de bijzondere veiligheidsvoorschriften | 2000 fixant les exigences particulières de sécurité relatives aux |
| inzake feestvuurwerk bestemd voor particulieren, worden de woorden | artifices de joie destinés aux particuliers, les mots "douzième mois" |
| "twaalfde maand" vervangen door de woorden "vierentwintigste maand". | sont remplacés par les mots "vingt-quatrième mois". |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 februari 2001. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er février 2001. |
| Brussel, 20 juli 2001. | Bruxelles, le 20 juillet 2001. |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |