← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 1 maart 1994 tot erkenning voor ontleding en tegenontleding van het Laboratorium voor Bromatologie van de Faculteit van de Farmaceutische Wetenschappen van de Universiteit Gent "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 1 maart 1994 tot erkenning voor ontleding en tegenontleding van het Laboratorium voor Bromatologie van de Faculteit van de Farmaceutische Wetenschappen van de Universiteit Gent | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 1er mars 1994 d'agrément pour les analyses et les contre-analyses du "Laboratorium voor Bromatologie van de Faculteit van de Farmaceutische Wetenschappen van de Universiteit Gent" |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| 20 JANUARI 1997. Ministerieel besluit tot wijziging van het | 20 JANVIER 1997. Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 1 maart 1994 tot erkenning voor ontleding en | 1er mars 1994 d'agrément pour les analyses et les contre-analyses du |
| tegenontleding van het Laboratorium voor Bromatologie van de Faculteit | "Laboratorium voor Bromatologie van de Faculteit van de Farmaceutische |
| van de Farmaceutische Wetenschappen van de Universiteit Gent | Wetenschappen van de Universiteit Gent" |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| Gelet op de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de | Vu la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des |
| gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en | consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les |
| andere producten, gewijzigd door de wetten van 22 maart 1989 en 9 | autres produits, modifiée par les lois des 22 mars 1989 et 9 février |
| februari 1994, inzonderheid op artikel 12, derde en vierde lid; | 1994, notamment l'article 12, alinéas 3 et 4; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 januari 1996 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 29 janvier 1996 relatif à l'agrément des |
| erkenning van de laboratoria die voedingsmiddelen en andere producten | laboratoires d'analyse des denrées alimentaires et des autres |
| ontleden; | produits; |
| Overwegende dat het Laboratorium voor Bromatologie van de Faculteit | Considérant que le "Laboratorium voor Bromatologie van de Faculteit |
| van de Farmaceutische Wetenschappen van de Universiteit Gent een | van de Farmaceutische Wetenschappen van de Universiteit Gent" a |
| accreditatie aangevraagd heeft bij toepassing van de bepalingen van | demandé une accréditation en application des dispositions de l'arrêté |
| het koninklijk besluit van 22 december 1992 tot oprichting van een | royal du 22 décembre 1992 portant création d'un systéme |
| accreditatiesysteem van beproevingslaboratoria en keuringsinstellingen | d'accréditation des laboratoires d'essais et des organismes de |
| en tot vaststelling van de procedures en de voorwaarden voor | contrôle et en fixant les procédures et les conditions |
| accreditatie overeenkomstig de criteria van de normen van de reeks | d'accréditation, conformément aux critéres des normes de la série |
| NBN-EN 45000 en dat een audit plaatsgehad heeft op 4 en 5 juli 1996; | NBN-EN 45000 et qu'un audit a eu lieu les 4 et 5 juillet 1996; |
| Overwegende dat de tijd nodig voor de volledige afhandeling van de | Considérant que le temps nécessaire pour terminer la procédure |
| accreditatieprocedure kan leiden tot een ongewenste onderbreking van | d'accréditation peut résulter dans une interruption indésirable de |
| de erkenning; | l'agrément; |
| Overwegende dat het Laboratorium voor Bromatologie van de Faculteit | Considérent que le "Laboratorium voor Bromatologie van de Faculteit |
| van de Farmaceutische Wetenschappen van de Universiteit Gent | van de Farmaceutische Wetenschappen van de Universiteit Gent" a obtenu |
| une prolongation de l'agrément par l'Institut d'Expertise Vétérinaire | |
| overeenkomstig artikel 14, 1 van het voornoemde koninklijk besluit van | jusqu'au 8 avril 1997 conformément à l'article 14, 1er de l'arrêté |
| 29 januari 1996 een verlenging van de erkenning van het Instituut voor | royal du 29 janvier 1996 précité, |
| Veterinaire Keuring heeft bekomen tot 8 april 1997, | |
| Besluit | Arrete : |
| Enig artikel. Artikel 3 van het ministerieel besluit van 1 maart 1994 | Article unique. L'article 3 de l'arrêté ministériel du 1er mars 1994 |
| tot erkenning voor ontleding en tegenontleding van het Laboratorium | d'agrément pour les analyses et les contre-analyses du "Laboratorium |
| voor Bromatologie van de Faculteit van de Farmaceutische Wetenschappen | voor Bromatologie van de Faculteit van de Farmaceutische Wetenschappen |
| van de Universiteit Gent, gewijzigd door de ministeriële besluiten van | van de Universiteit Gent", modifié par les arrêtés ministériels des 24 |
| 24 februari 1995 en van 19 juli 1996, wordt door de volgende bepaling | février 1995 et 19 juillet 1996, est remplacé par la disposition |
| vervangen : | suivante : |
| "Deze erkenning is geldig tot 8 april 1997." | "Le présent agrément est valable jusqu'au 8 avril 1997." |
| Brussel, 20 januari 1997. | Bruxelles, le 20 janvier 1997. |
| M. COLLA | M. COLLA |