← Terug naar "Ministerieel besluit tot opheffing van het ministerieel besluit van 19 oktober 1994 tot erkenning voor ontleding en tegenontleding van het Laboratorium CEAT te Dendermonde en tot erkenning voor ontleding en tegenontleding van het laboratorium HYGANTEC N.V. te Sint-Niklaas "
| Ministerieel besluit tot opheffing van het ministerieel besluit van 19 oktober 1994 tot erkenning voor ontleding en tegenontleding van het Laboratorium CEAT te Dendermonde en tot erkenning voor ontleding en tegenontleding van het laboratorium HYGANTEC N.V. te Sint-Niklaas | Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministériel du 19 octobre 1994 d'agrément pour les analyses et les contre-analyses du Laboratoire "CEAT" à Dendermonde et d'agrément pour les analyses et contre-analyses du laboratoire HYGANTEC S.A. à Sint-Niklaas |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| 20 JANUARI 1997. Ministerieel besluit tot opheffing van het | 20 JANVIER 1997. Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 19 oktober 1994 tot erkenning voor ontleding | 19 octobre 1994 d'agrément pour les analyses et les contre-analyses du |
| en tegenontleding van het Laboratorium CEAT te Dendermonde en tot | Laboratoire "CEAT" à Dendermonde et d'agrément pour les analyses et |
| erkenning voor ontleding en tegenontleding van het laboratorium HYGANTEC N.V. te Sint-Niklaas | contre-analyses du laboratoire HYGANTEC S.A. à Sint-Niklaas |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| Gelet op de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de | Vu la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des |
| gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en | consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les |
| andere producten, gewijzigd door de wetten van 22 maart 1989 en 9 | autres produits, modifiée par les lois des 22 mars 1989 et 9 février |
| februari 1994, inzonderheid op artikel 12, derde en vierde lid; | 1994, notamment l'article 12, alinéas 3 et 4; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 januari 1996 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 29 janvier 1996 relatif à l'agrément des |
| erkenning van de laboratoria die voedingsmiddelen en andere producten | laboratoires d'analyse des denrées alimentaires et des autres |
| ontleden; | produits; |
| Overwegende dat het laboratorium CEAT te Dendermonde sedert 1 | |
| september 1996 de uitvoering van alle chemische analyses heeft | Considérant que depuis le 1er septembre 1996 le laboratoire "CEAT" à |
| gestaakt wat aanleiding heeft gegeven tot een nieuwe versie van de | Dendermonde a arrêté l'éxécution de tous les analyses chimiques ce qui |
| bijlage van het accreditatiecertificaat Nr. 012 van 10 juli 1994 : | a donné lieu à une révision de l'annexe du Certificat d'accréditation |
| Versie Nr. 03 met uitgiftedatum 3 september 1996 en geldigheidsdatum | N° 012 du 10 juillet 1994 : Version N° 03 avec date d'émission 3 |
| 10 juli 1997; | septembre 1996 et date limite de validité 10 juillet 1997; |
| Considérant qu'à partir du 1er octobre 1996 les activités exercées | |
| Overwegende dat vanaf 1 oktober 1996 de activiteiten uitgevoerd in het | dans le département de microbiologie du laboratoire CEAT, Hoogveld 10, |
| departement microbiologie van het laboratorium CEAT, Hoogveld 10, 9200 | 9200 Dendermonde sont effectués par le SA HYGANTEC, Prins |
| Dendermonde, worden uitgevoerd door de N.V. HYGANTEC, Prins | |
| Boudewijnlaan 97, 9100 Sint-Niklaas, en dat de verhuis naar dit | Boudewijnlaan 97, 9100 Sint-Niklaas et que le déménagement vers cette |
| laatste adres op 1 november 1996 heeft plaatsgehad; | nouvelle adresse a été effectué au 1er novembre 1996; |
| Overwegende dat de op het nieuwe adres uitgevoerde activiteiten | Considérant qu'à cette nouvelle adresse, les activités ce dérouleront |
| geschieden met behoud van het personeel, de apparatuur en de | avec maintien du personnel, de l'équipement et des procédures qui |
| procedures die in het departement microbiologie van het laboratorium | étaient utilisés dans le département microbiologie du laboratoire CEAT |
| CEAT werden gebruikt en dat op 27 november 1996 een beoordeling | et qu'un audit y a été effectuée le 27 novembre 1996 en application |
| uitgevoerd werd bij toepassing van de bepalingen van het koninklijk | |
| besluit van 22 december 1992 tot oprichting van een | des dispositions de l'arrêté royal du 22 décembre 1992 portant |
| accreditatiesysteem van beproevingslaboratoria en keuringsinstellingen | création d'un systéme d'accréditation des laboratoires d'essais et des |
| en tot vaststelling van de procedures en de voorwaarden voor | organismes de contrôle et en fixant les procédures et les conditions |
| accreditatie overeenkomstig de criteria van de normen van de | d'accréditation conformément aux critéres des normes de la série |
| reeksNBN-EN 45000; | NBN-EN 45000; |
| Overwegende dat het laboratorium CEAT te Dendermonde overeenkomstig | Considérant que le laboratore CEAT à obtenu une prolongation de |
| artikel 14, 1 van het voornoemde koninklijk besluit van 29 januari | |
| 1996 een verlenging van zijn erkenning voor het Instituut voor | |
| Veterinaire Keuring heeft bekomen tot 8 april 1997, | l'agrément par l'Institut d'Expertise Vétérinaire jusqu'au 8 avril |
| 1997 suivant l'article 14, 1er de l'arrêté royal du 29 janvier 1996 précité, | |
| Besluit | Arrete : |
Artikel 1.Het laboratorium HYGANTEC NV, Prins Boudewijnlaan 97, 9100 |
Article 1er.Le laboratoire "HYGANTEC NV, Prins Boudewijnlaan 97, 9100 |
| Sint-Niklaas, wordt erkend voor het uitvoeren van de in bijlage van | Sint-Niklaas" est agréé pour effectuer les analyses et les |
| dit besluit vermelde ontledingen en tegenontledingen. | contre-analyses mentionnées dans l'annexe du présent arrêté. |
Art. 2.De ontledingsverslagen mogen door één of meer van de volgende |
Art. 2.Les rapports d'analyse peuvent être signés par une ou |
| personen ondertekend worden : | plusieurs des personnes suivantes : |
| De Heer R. Abrams (A03), dagelijks bestuurder; | M. R. Abrams (A03), gestionnaire; |
| Mevr. F. Van Cauwenberghe, technisch directeur bacteriologie. | Mme. F. Van Cauwenberghe, directeur technique bactériologie.. |
Art. 3.Deze erkenning is geldig tot 8 april 1997. |
Art. 3.Le présent agrément est valable jusqu'au 8 avril 1997. |
Art. 4.Het ministerieel besluit van 19 oktober 1994 tot erkenning |
Art. 4.L'arrêté ministériel du 19 octobre 1994 d'agrément pour les |
| voor ontleding en tegenontleding van het Laboratorium CEAT te | analyses et les contre-analyses du Laboratoire "CEAT" à Dendermonde |
| Dendermonde, wordt opgeheven. | est abrogé. |
| Brussel, 20 januari 1997. M. COLLA | Bruxelles, le 20 janvier 1997. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | |
| Mij bekend om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 20 | |
| januari 1997. | |
| M. COLLA | M. COLLA |