← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 2 oktober 1995 tot erkenning voor ontleding en tegenontleding van het Laboratorium CERACHIM te Mons "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 2 oktober 1995 tot erkenning voor ontleding en tegenontleding van het Laboratorium CERACHIM te Mons | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 2 octobre 1995 d'agrément pour les analyses et les contre-analyses du Laboratoire CERACHIM à Mons |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| 20 JANUARI 1997. Ministerieel besluit tot wijziging van het | 20 JANVIER 1997. Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 2 oktober 1995 tot erkenning voor ontleding | 2 octobre 1995 d'agrément pour les analyses et les contre-analyses du |
| en tegenontleding van het Laboratorium CERACHIM te Mons | Laboratoire CERACHIM à Mons |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| Gelet op de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de | Vu la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des |
| gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en | consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les |
| andere producten, gewijzigd door de wetten van 22 maart 1989 en 9 | autres produits, modifiée par les lois des 22 mars 1989 et 9 février |
| februari 1994, inzonderheid op artikel 12, derde en vierde lid; | 1994, notamment l'article 12, alinéas 3 et 4; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 januari 1996 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 29 janvier 1996 relatif à l'agrément des |
| erkenning van de laboratoria die voedingsmiddelen en andere producten | laboratoires d'analyse des denrées alimentaires et des autres |
| ontleden; | produits; |
| Overwegende dat de bijlage bij het accreditatiecertificaat N° 034 van | Considérant que l'annexe au certificat d'accréditation N° 034 du 18 |
| 18 juli 1995 van het laboratorium "CERACHIM" te Mons werd gewijzigd | juillet 1995 du laboratoire CERACHIM à Mons a été modifiée (version n° |
| (versie n° 2, uitgiftedatum : 2 juli 1996 - uiterste geldigheidsdatum | 2, date d'émission : 2 juillet 1996 - date limite de validité : 18 |
| : 18 juli 1998), | juillet 1998), |
| Besluit | Arrete : |
Artikel 1.Artikel 1 van het ministerieel besluit van 2 oktober 1995 |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté ministériel du 2 octobre 1995 |
| tot erkenning voor ontleding en tegenontleding van het Laboratorium | d'agrément pour les analyses et les contre-analyses du Laboratoire |
| "CERACHIM" te Mons wordt vervangen door de volgende bepaling : "Het | CERACHIM à Mons est remplacé par la disposition suivante : "Le |
| laboratorium "CERACHIM, Centre de Recherche, d'Analyse et de Contrôle | laboratoire CERACHIM, Centre de Recherche, d'Analyse et de Contrôle |
| chimique, quai des Otages 3, 7000 Mons" wordt erkend voor het | chimique, quai des Otages 3, 7000 Mons, est agréé pour effectuer les |
| uitvoeren van de in bijlage van dit besluit vermelde ontledingen en | analyses et les contre-analyses mentionées dans l'annexe du présent |
| tegenontledingen. " | arrêté. " |
Art. 2.De bijlage bij dit besluit wordt gevoegd als bijlage bij het |
Art. 2.L'annexe au présent arrêté est ajoutée en annexe à l'arrêté |
| voornoemde besluit van 2 oktober 1995. | précité du 2 octobre 1995. |
| Brussel, 20 januari 1997. M. COLLA | Bruxelles, le 20 janvier 1997. |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | |
| Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 20 | |
| januari 1997. | |
| M. COLLA | M. COLLA |