Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 20/02/2009
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 10 juli 1990 tot vaststelling van de tegemoetkoming bedoeld in artikel 37, § 12, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, in de psychiatrische verzorgingstehuizen "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 10 juli 1990 tot vaststelling van de tegemoetkoming bedoeld in artikel 37, § 12, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, in de psychiatrische verzorgingstehuizen Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 10 juillet 1990 fixant l'intervention visée à l'article 37, § 12, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 dans les maisons de soins psychiatriques
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE
20 FEBRUARI 2009. - Ministerieel besluit tot wijziging van het 20 FEVRIER 2009. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel
ministerieel besluit van 10 juli 1990 tot vaststelling van de du 10 juillet 1990 fixant l'intervention visée à l'article 37, § 12,
tegemoetkoming bedoeld in artikel 37, § 12, van de wet betreffende de de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et
verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen,
gecoördineerd op 14 juli 1994, in de psychiatrische indemnités coordonnée le 14 juillet 1994 dans les maisons de soins
verzorgingstehuizen psychiatriques
De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique,
Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et
geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 37, § 12, alinéa
1994, artikel 37, § 12, eerste lid, gewijzigd bij de wetten van 20 december 1995 en 19 december 2008; 1er, modifié par les lois du 20 décembre 1995 et 19 décembre 2008;
Gelet op het ministerieel besluit van 10 juli 1990 tot vaststelling Vu l'arrêté ministériel du 10 juillet 1990 fixant l'intervention visée
van de tegemoetkoming bedoeld in artikel 37, § 12, van de wet à l'article 37, § 12, de la loi relative à l'assurance obligatoire
betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994 dans les
uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, in de psychiatrische maisons de soins psychiatriques;
verzorgingstehuizen;
Gelet op het advies van de Commissie voor Begrotingscontrole van het Vu l'avis de la Commission de Contrôle budgétaire de l'Institut
Rijksinstituut voor ziekte-en invaliditeitsverzekering, gegeven op 25 juli 2008; national d'assurance maladie-invalidité, donné le 25 juillet 2008;
Gelet op het voorstel van het Comité van de verzekering voor Vu la proposition du Comité de l'assurance soins de santé de
geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en
invaliditeitsverzekering, gegeven op 28 juli 2008; l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, donné le 28 juillet 2008;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 21 oktober 2008; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 21 octobre 2008;
Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretatris voor begroting van 4 december 2008; Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 4 décembre 2008;
Gelet op advies 45.785/1 van de Raad van State, gegeven op 22 januari Vu l'avis 45.785/1 du Conseil d'Etat, donné le 22 janvier 2008, en
2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois
gecoördineerde wetten op de Raad van State, coordonnées sur le Conseil d'Etat,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 10 juli 1990

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 10 juillet
tot vaststelling van de tegemoetkoming bedoeld in artikel 37, § 12, 1990 fixant l'intervention visée à l'article 37, § 12, de la loi
van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités,
verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, in de coordonnée le 14 juillet 1994, dans les maisons de soins
psychiatrische verzorgingstehuizen, vervangen bij het ministerieel psychiatriques, remplacé par l'arrêté ministériel du 15 janvier 1993
besluit van 15 januari 1993, en gewijzigd bij de ministeriële et modifié par les arrêtés ministériels des 1er octobre 2001, 25
besluiten van 1 oktober 2001, 25 februari 2005, 27 april 2007 en 9 février 2005, 27 avril 2007 et 9 avril 2008, sont apportées les
april 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht : modifications suivantes :
1° in § 1 worden de woorden « 62,73 euro » vervangen door de woorden « 1° au § 1er, les mots « 62,73 euros » sont remplacés par les mots «
62,84 euro »; 62,84 euros »;
2° in § 2 worden de woorden « 68,18 euro » vervangen door de woorden « 2° au § 2, les mots « 68,18 euros » sont remplacés par les mots «
68,29 euro ». 68,29 euros ».

Art. 2.In artikel 1 van hetzelfde ministerieel besluit wordt de volgende § 7 toegevoegd :

Art. 2.A l'article 1er du même arrêté ministériel est ajouté le § 7 suivant :
« § 7 Voor de financiering van het functiecomplement voor de « § 7. Pour le financement du complément fonctionnel pour les
hoofdverpleegkundigen en de hoofdparamedici die : infirmiers en chef et les paramédicaux en chefs qui :
a) een contract hebben waarin de rol van hoofdparamedicus is voorzien, a) ont un contrat prévoyant la fonction paramédical en chef ou ont un
of een contract hebben als hoofdverpleegkundige en die contrat d'infirmier en chef et qui
b) ten laatste op 30 juni 2010 een basisvorming van 24 uur gekregen b) ont reçu au plus tard le 30 juin 2010 une formation de base de 24
hebben en jaarlijks een permanente vorming van 8 uur volgen, waarvan heures et suivent chaque année une formation permanente de 8 heures,
het programma werd goedgekeurd door de FOD Volksgezondheid. De dont le programme a été approuvé par le SPF Santé publique. La
basisvorming bevat minstens volgende domeinen : formation de base comprend au moins les domaines suivants :
1° uurroosters, arbeidsduur en collectieve arbeidsverhoudingen; 1° les horaires, la durée de travail et les relations collectives de travail;
2° welzijn op het werk; 2° le bien-être au travail;
3° beheer van een team; 3° la gestion d'une équipe;
worden de bedragen vermeld in artikel 1, §§ 1 en 2 verhoogd met 0,11 les montants mentionnés à l'article 1er, §§ 1er et 2, sont majorés de
euro vanaf 1 januari 2009. 0,11 euro le 1er janvier 2009.
Als inhaalbedrag voor het jaar 2008 worden deze bedragen vanaf 1 A titre de montant de rattrapage pour l'année 2008, ces montants sont,
januari 2009 tot en met 30 juni 2009 eveneens verhoogd met 0,22 euro. du 1er janvier 2009 au 30 juin 2009, également majorés de 0,22 euro.
Dit inhaalbedrag is niet gekoppeld aan het spilindexcijfer vermeld in Ce montant de rattrapage n'est pas lié à l'indice pivot mentionné à
artikel 1bis. l'article 1erbis.
Het Riziv kan op eenvoudig verzoek hiervan de bewijzen opvragen. » L'Inami peut, sur simple demande, en réclamer les preuves. »

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2009.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2009.
Brussel, 20 februari 2009. Bruxelles, le 20 février 2009.
Mevr. L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
^