| Ministerieel besluit betreffende de benoeming van de leden van de Raad voor Dierenwelzijn | Arrêté ministériel relatif à la nomination des membres du Conseil du Bien-être des animaux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 20 DECEMBER 2013. - Ministerieel besluit betreffende de benoeming van de leden van de Raad voor Dierenwelzijn De Minister van Volksgezondheid, | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 20 DECEMBRE 2013. - Arrêté ministériel relatif à la nomination des membres du Conseil du Bien-être des animaux La Ministre de la Santé publique, |
| Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het | Vu la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des |
| welzijn der dieren, artikel 31, gewijzigd bij de programmawet van 22 | animaux, l'article 31, modifié par la loi-programme du 22 décembre |
| december 2003; | 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 15 juli 2008 tot regeling van de | Vu l' arrêté royal du 15 juillet 2008 réglant la composition et le |
| samenstelling en de werking van de Raad voor Dierenwelzijn, de artikelen 3 en 4; | fonctionnement du Conseil du Bien-être des animaux, les articles 3 et 4; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 12 februari 2009 tot benoeming | Vu l'arrêté ministériel du 12 février 2009 portant nomination des |
| van de leden van de Raad voor Dierenwelzijn, | membres du Conseil du Bien-être des animaux, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden benoemd tot leden van de Raad voor Dierenwelzijn : |
Article 1er.Sont nommés membres du Conseil du Bien-être des animaux : |
| 1° als vertegenwoordiger van de VZW « Nationale Raad voor | 1° comme représentant de l'ASBL « Conseil national de la Protection |
| Dierenbescherming » : | animale » : |
| Mevr. Marleen ELSEN-VERLODT; | Mme Marleen ELSEN-VERLODT; |
| 2° als vertegenwoordiger van de VZW « Nationale Vereniging voor | 2° comme représentant de l'ASBL « Association nationale des Sociétés |
| Dierenbescherming » : | de Protection animale » : |
| De heer Georges POTELLE; | M. Georges POTELLE; |
| 3° als vertegenwoordiger van de VZW « GAIA » : | 3° comme représentant de l'ASBL « GAIA » : |
| De heer Michel VANDENBOSCH; | M. Michel VANDENBOSCH; |
| 4° als vertegenwoordiger van de VZW « Animaux en Péril » : | 4° comme représentant de l'ASBL « Animaux en Péril » : |
| De heer Jean-Marc MONTEGNIES; | M. Jean-Marc MONTEGNIES; |
| 5° als vertegenwoordiger van de VZW « Eurogroup for Animals » : | 5° comme représentant de l'ASBL « Eurogroup for Animals » : |
| Mevr. Sonja VAN TICHELEN; | Mme Sonja VAN TICHELEN; |
| 6° als vertegenwoordiger van de VZW « Belgische Beroepsfederatie van | 6° comme représentant de l'ASBL « Fédération professionnelle belge des |
| Handelaars in Vogels, Gezelschapsdieren en Toebehoren » (ANDIBEL) : | Commerçants d'Oiseaux, Animaux de compagnie et Accessoires » (ANDIBEL) |
| De heer Léonard MONAMI; | : M. Léonard MONAMI; |
| 7° als vertegenwoordiger van de VZW « Nationale Raad van | 7° comme représentant de l'ASBL « Conseil national des Amateurs |
| Dierenliefhebbers » : | d'animaux » : |
| De heer Roger VANLOOK; | M. Roger VANLOOK; |
| 8° als vertegenwoordiger van de VZW « Koninklijke Maatschappij | 8° comme représentant de l'ASBL « Société royale Saint-Hubert » : |
| Sint-Hubertus » : | |
| De heer Hubert ISER; | M. Hubert ISER; |
| 9° als vertegenwoordiger van de VZW « Fédération wallonne pour | 9° comme représentant de l'ASBL « Fédération wallonne pour |
| l'Agriculture » : | l'Agriculture » : |
| Mevr. Marie-Laurence SEMAILLE; | Mme Marie-Laurence SEMAILLE; |
| 10° als vertegenwoordiger van VZW « Boerenbond » : | 10° comme représentant de l'ASBL « Boerenbond » : |
| De heer Erik MIJTEN; | M. Erik MIJTEN; |
| 11° als vertegenwoordiger van het « Onderzoeks en Informatiecentrum | 11° comme représentant du « Centre de recherche et information des |
| van de Verbruikersorganisaties » (OIVO) : | Organisations de consommateurs (CRIOC) : |
| De heer Rob BUURMAN; | M. Rob BUURMAN; |
| 12° als vertegenwoordiger van de « Stichting Prins Laurent » : | 12° comme représentant de la « Fondation Prince Laurent » : |
| Mevr. Janine DELRUELLE; | Mme Janine DELRUELLE; |
| 13° als vertegenwoordiger van de « Hoge Raad van de Orde der | 13° comme représentant du « Conseil supérieur de l'Ordre des Médecins |
| Dierenartsen » : | vétérinaires » : |
| De heer Thierry TRAMASURE. | M. Thierry TRAMASURE. |
Art. 2.Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de Raad voor |
Art. 2.Sont nommés comme suppléants du Conseil du Bien-être des |
| Dierenwelzijn : | animaux : |
| 1° als vertegenwoordiger van de VZW « Nationale Raad voor | 1° comme représentant de l'ASBL « Conseil national de la Protection |
| Dierenbescherming » : | animale » : |
| De heer Marc BOUSSY; | M. Marc BOUSSY; |
| 2° als vertegenwoordiger van de VZW « Nationale Vereniging voor | 2° comme représentant de l'ASBL « Association nationale des Sociétés |
| Dierenbescherming » : | de Protection animale » : |
| De heer Guy ADANT; | M. Guy ADANT; |
| 3° als vertegenwoordiger van de VZW « GAIA » : | 3° comme représentant de l'ASBL « GAIA » : |
| Mevr. Ann DE GREEF; | Mme Ann DE GREEF; |
| 4° als vertegenwoordiger van de VZW « Animaux en Péril » : | 4° comme représentant de l'ASBL « Animaux en Péril » : |
| Mevr. Marie-Laurence HAMAIDE; | Mme Marie-Laurence HAMAIDE; |
| 5° als vertegenwoordiger van de VZW « Eurogroup for Animals » : | 5° comme représentant de l'ASBL « Eurogroup for Animals » : |
| Mevr. Véronique SCHMIT; | Mme Véronique SCHMIT; |
| 6° als vertegenwoordiger van de VZW « Belgische Beroepsfederatie van | 6° comme représentant de l'ASBL « Fédération professionnelle belge des |
| Handelaars in Vogels, Gezelschapsdieren en Toebehoren » (ANDIBEL) : | Commerçants d'Oiseaux, Animaux de compagnie et Accessoires » (ANDIBEL) |
| De heer Jean-Paul SMETS; | : M. Jean-Paul SMETS; |
| 7° als vertegenwoordiger van de VZW « Nationale Raad van | 7° comme représentant de l'ASBL « Conseil national des Amateurs |
| Dierenliefhebbers » : | d'animaux » : |
| De heer Marc THELISSEN; | M. Marc THELISSEN; |
| 8° als vertegenwoordiger van de VZW « Koninklijke Maatschappij | 8° comme représentant de l'ASBL « Société royale Saint-Hubert » : |
| Sint-Hubertus » : | |
| De heer Daniel THIBAUT; | M. Daniel THIBAUT; |
| 9° als vertegenwoordiger van de VZW « Fédération wallonne pour | 9° comme représentant de l'ASBL « Fédération wallonne pour |
| l'Agriculture » : | l'Agriculture » : |
| Mevr. Ana GRANADOS; | Mme Ana GRANADOS; |
| 10° als vertegenwoordiger van VZW « Boerenbond » : | 10° comme représentant de l'ASBL « Boerenbond » : |
| De heer Koen MINTIENS; | M. Koen MINTIENS; |
| 11° als vertegenwoordiger van het « Onderzoeks en Informatiecentrum | 11° comme représentant du « Centre de recherche et information des |
| van de Verbruikersorganisaties » (OIVO) : | Organisations de consommateurs » (CRIOC) : |
| De heer Pieter-Jan DE KONING; | M. Pieter-Jan DE KONING; |
| 12° als vertegenwoordiger van de « Stichting Prins Laurent » : | 12° comme représentant de la « Fondation Prince Laurent » : |
| De heer John SMETS; | M. John SMETS; |
| 13° als vertegenwoordiger van de « Hoge Raad van de Orde der | 13° comme représentant du « Conseil supérieur de l'Ordre des Médecins |
| Dierenartsen » : | vétérinaires » : |
| Mevr. Haldegonde LIEVENS. | Mme Haldegonde LIEVENS. |
Art. 3.Worden benoemd als wetenschappelijke deskundigen en leden van |
Art. 3.Sont nommés experts scientifiques et membres du bureau |
| de stuurgroep : | exécutif : |
| Mevr. Claire DIEDERICH; | Mme Claire DIEDERICH; |
| De heer Frank GASTHUYS; | M. Frank GASTHUYS; |
| De heer Rony GEERS; | M. Rony GEERS; |
| Mevr. Marie-Claude HUYNEN; | Mme Marie-Claude HUYNEN; |
| De heer Dirk LIPS. | M. Dirk LIPS. |
Art. 4.De heer Dirk LIPS wordt benoemd tot voorzitter van de Raad |
Art. 4.M. Dirk LIPS est nommé président du Conseil du Bien-être des |
| voor Dierenwelzijn. Mevr. Claire DIEDERICH wordt benoemd tot ondervoorzitter van de Raad. | animaux. Mme Claire DIEDERICH est nommée vice-présidente du Conseil. |
Art. 5.Het ministerieel besluit van 12 februari 2009 tot benoeming |
Art. 5.L'arrêté ministériel du 12 février 2009 portant nomination des |
| van de leden van de Raad voor Dierenwelzijn wordt opgeheven. | membres du Conseil du Bien-être des animaux est abrogé; |
| Brussel, 20 december 2013. | Bruxelles, le 20 décembre 2013. |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |