← Terug naar "Ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk besluit van 3 februari 2002 houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg "
| Ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk besluit van 3 februari 2002 houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg | Arrêté ministériel exécutant l'arrêté royal du 3 février 2002 portant création du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID 20 DECEMBER 2002. - Ministerieel besluit tot uitvoering van het koninklijk besluit van 3 februari 2002 houdende oprichting van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg De Minister van Werkgelegenheid, Gelet op de programmawet van 2 augustus 2002, inzonderheid artikel 103; | MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL 20 DECEMBRE 2002. - Arrêté ministériel exécutant l'arrêté royal du 3 février 2002 portant création du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale La Ministre de l'Emploi, Vu la loi-programme du 2 août 2002, notamment l'article 103; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 februari 2002 houdende | Vu l'arrêté royal du 3 février 2002 portant création du Service public |
| oprichting van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en | féderal Emploi, Travail et Concertation sociale, notamment l'article |
| Sociaal Overleg, inzonderheid artikel 2, § 2; | 2, § 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 juli 2001 houdende diverse | Vu l'arrêté royal du 19 juillet 2001 portant diverses dispositions |
| bepalingen betreffende de inwerkingstelling van de federale | concernant la mise en place des services publics fédéraux et des |
| overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten; | services publics fédéraux de programmation; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 20 december 2002, | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 20 décembre 2002, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en |
Article 1er.Le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation |
| Sociaal Overleg neemt het personeel over van het Ministerie van | |
| Tewerkstelling en Arbeid. | |
| Daarenboven neemt hij ook het personeel van de volgende diensten of | sociale reprend le personnel du Ministère de l'Emploi et du Travail. |
| instellingen over : | Il reprend en outre le personnel des services ou organismes suivants : |
| 1) dienst van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., | 1) service du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes |
| Middenstand en Energie, belast met de arbeidsomstandigheden en het | moyennes et Energie, chargé des conditions de travail et du bien-être |
| welzijn op het werk in de extractieve nijverheid, de staalindustrie, | au travail dans l'industrie extractive, l'industrie de l'acier, les |
| de ondergrondse uitgravingen, de ondergrondse opslag van gas en de | excavations souterraines, l'entreposage de gaz souterrain et |
| ontginning van steenbergen; | l'exploitation des carrières; |
| 2) dienst van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., | 2) service du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes |
| Middenstand en Energie, belast met de ondernemingsraden, de Europese | moyennes et Energie chargé des conseils d'entreprises, des comités |
| ondernemingscomités en de sociale balansen. | d'entreprises et des bilans sociaux; |
| 3) Nationaal Onderzoeksinstituut voor Arbeidsomstandigheden. | 3) l'Institut national de recherche sur l'amélioration des conditions de Travail. |
Art. 2.Dit besluit treedt inwerking op 1 januari 2003. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2003. |
| Brussel, 20 december 2002. | Bruxelles, le 20 décembre 2002. |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |