Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 20/04/2015
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 18 januari 2013 tot benoeming van de leden van de Gemeenschapsraad van de verzorgingsinstellingen van de Franse Gemeenschap "
Ministerieel besluit houdende wijziging van het ministerieel besluit van 18 januari 2013 tot benoeming van de leden van de Gemeenschapsraad van de verzorgingsinstellingen van de Franse Gemeenschap Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 janvier 2013 portant nomination des membres du Conseil communautaire des Etablissements de soins
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
20 APRIL 2015. - Ministerieel besluit houdende wijziging van het 20 AVRIL 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du
ministerieel besluit van 18 januari 2013 tot benoeming van de leden 18 janvier 2013 portant nomination des membres du Conseil
van de Gemeenschapsraad van de verzorgingsinstellingen van de Franse Gemeenschap communautaire des Etablissements de soins
De Minister-President, Le Ministre-Président,
Gelet op het decreet van 30 maart 1983 betreffende de Organisatie van Vu le décret du 30 mars 1983 sur l'organisation des établissements de
Verzorgingsinstellingen in de Franse Gemeenschap, gewijzigd bij het decreet van 10 april 1995; soins dans la Communauté française, modifié par le décret du 10 avril 1995;
Overwegende dat de samenstelling van de Gemeenschapsraad van de Considérant qu'il convient de modifier la composition du Conseil
verzorgingsinstellingen van de Franse Gemeenschap, gewijzigd moet communautaire des Etablissements de soins suite au départ de Monsieur
worden ten gevolge van het vertrek van de heer Olivier Van Tiggelen, Olivier Van Tiggelen, Directeur général à l'Institut Bordet à
directeur-generaal op het Bordet Instituut te Brussel; Bruxelles : Considérant qu'il convient de le remplacer;
Overwegende dat deze persoon vervangen moet worden; Considérant qu'un courrier est parvenu à la Direction générale de la
Overwegende dat een brief die op 23 januari 2015 bij de Algemene Santé en date du 23 janvier 2015 informant du changement de la
directie Gezondheid is toegekomen, waarbij bericht werd gegeven van de
wijziging van de Algemene directie binnen het Bordet Instituut te Direction générale au sein de l'Institut Bordet à Bruxelles;
Brussel; Overwegende dat, derhalve, de heer Olivier Van Tiggelen vervangen moet Considérant qu'il convient donc de remplacer Monsieur Olivier Van
worden door de heer Stéphane Rillaerts, nieuwe directeur-generaal van Tiggelen par Monsieur Stéphane Rillaerts, nouveau Directeur général de
het Bordet Instituut, l'institut Jules Bordet,
Besluit : Arrête :
Enig artikel. In artikel 2 van het ministerieel besluit van 18 januari Article unique. A l'article 2 de l'Arrêté ministériel du 18 janvier
2013 tot benoeming van de leden van de Gemeenschapsraad van de 2013 portant nomination des membres du Conseil communautaire des
verzorgingsinstellingen van de Franse Gemeenschap, wordt paragraaf Etablissements de soins, le paragraphe premier 4ème point est remplacé
één, vierde punt, vervangen door hetgeen volgt: par ce qui suit :
"Benoemd worden tot werkend en plaatsvervangend lid van de « Sont nommés, en qualité de membre effectif et membre suppléant du
Gemeenschapsraad van de verzorgingsinstellingen van de Franse Conseil communautaire des Etablissements de soins :
Gemeenschap : Mevr. Dominique de VALERIOLA, werkend lid, en de heer Stéphane Mme Dominique de VALERIOLA, effective et M. Stéphane RILLAERTS,
RILLAERTS, plaatsvervangend lid;". suppléant; »
Brussel, 20 april 2015. Bruxelles, le 20 avril 2015.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
^