Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 19/10/2020
← Terug naar "Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Commissie van deskundigen inzake filmrangschikking "
Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Commissie van deskundigen inzake filmrangschikking Arrêté ministériel désignant les membres de la Commission d'experts de la classification des films
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE
19 OKTOBER 2020. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van 19 OCTOBRE 2020. - Arrêté ministériel désignant les membres de la
de Commissie van deskundigen inzake filmrangschikking Commission d'experts de la classification des films
De Minister van Cultuur, La Ministre de la Culture,
Gelet op het decreet van 25 april 2019 tot instemming met het Vu le décret du 25 avril 2019 portant assentiment à l'accord de
samenwerkingsakkoord van 15 februari 2019 tussen de Franse coopération du 15 février 2019 entre la Communauté française, la
Gemeenschap, de Vlaamse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap en de Communauté flamande, la Communauté germanophone et la Commission
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels communautaire commune de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la
Hoofdstedelijk Gewest betreffende de indeling van de in de Belgische classification des films diffusés dans les salles de cinéma belges ;
bioscopen vertoonde films;
Gelet op artikel 3 van het samenwerkingsakkoord van 15 februari 2019 Considérant l'article 3 de l'accord de coopération du 15 février 2019
tussen de Franse Gemeenschap, de Vlaamse Gemeenschap, de Duitstalige entre la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté
Gemeenschap en de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het germanophone et la Commission communautaire commune de la Région de
Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de indeling van de in de Bruxelles-Capitale relatif à la classification des films diffusés dans
Belgische bioscopen vertoonde films, volgens hetwelk de bevoegde les salles de cinéma belges selon lequel les autorités compétentes
overheden samen een tijdelijke commissie van deskundigen oprichten om constituent ensemble une commission d'experts temporaire chargée
na te gaan of wijzigingen aan het classificatiesysteem "Kijkwijzer" d'examiner si des modifications au système de classification
wenselijk zijn, rekening houdend met de specifieke culturele en `Kijkwijzer' sont souhaitables, en vue des spécificités belges au
wetenschappelijke kenmerken van België; niveau culturel et scientifique ;
Overwegende de noodzaak voor de Franse Gemeenschap om 3 leden te Considérant la nécessité pour la Communauté française de nommer 3
benoemen voor de oprichting van de commissie, die in totaal uit membres afin de constituer la commission qui comprend au total maximum
maximaal 9 leden bestaat; 9 membres;
Overwegende dat de commissie uit deskundigen bestaat op het gebied van Considérant que la commission est composée d'experts en psychologie
kinderpsychologie, pedagogie, kinderrechten, mediarecht, des enfants, pédagogie, droits de l'enfant, droit des médias,
cultuurfilosofie, zedenfilosofie of andere specialisten op het gebied philosophie de la culture, philosophie de la morale ou d'autres
van kinderen en jongeren. spécialistes de l'enfance et de la jeunesse.
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot lid van de

Article 1er.Sont désignés membres de la Commission d'experts
Tijdelijke commissie van deskundigen inzake filmrangschikking: temporaires de la classification des films :
1. De heer Bernard de VOS, algemeen afgevaardigde voor de rechten van 1. M. Bernard de VOS, délégué général aux droits de l'enfant de la
het kind van de Franse Gemeenschap Communauté française
2. Mevrouw Geneviève THIRY, raadsvrouw voor de bescherming van 2. Mme Geneviève THIRY, conseillère protection des mineurs auprès du
minderjarigen bij de Conseil Supérieur de l'Audiovisuel de la Conseil Supérieur de l'Audiovisuel de la Communauté française
Communauté française (Hoge raad voor de audiovisuele sector van de
Franse Gemeenschap)
3. Mevrouw Sophie DECHENE, kinderpsychiater 3. Mme Sophie DECHENE, pédopsychiatre

Art. 2.Het is de opdracht van de deskundigen om uiterlijk op 15 maart

Art. 2.La mission des experts consiste à émettre un avis
2021 een niet-bindend advies uit te brengen aan het Stuurcomité voor non-contraignant au comité de pilotage de la classification des films,
de Filmrangschikking, dat dit advies in de vorm van een verslag aan de au plus tard le 15 mars 2021 qui le transmettra aux autorités
bevoegde overhden zal doen toekomen. compétentes sous forme de rapport.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.
Brussel, 19 oktober 2020. Bruxelles, le 19 octobre 2020.
De Minister van Cultuur, La Ministre de la Culture,
B. LINARD B. LINARD
^