← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 januari 1999 tot vaststelling van de standplaats van de afgevaardigden-werklieden bij het toezicht in de groeven en graverijen "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 januari 1999 tot vaststelling van de standplaats van de afgevaardigden-werklieden bij het toezicht in de groeven en graverijen | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 4 janvier 1999 fixant la résidence administrative des délégués-ouvriers à l'inspection des minières et des carrières |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
| 19 OKTOBER 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 19 OCTOBRE 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 4 januari 1999 tot vaststelling van de | du 4 janvier 1999 fixant la résidence administrative des |
| standplaats van de afgevaardigden-werklieden bij het toezicht in de | délégués-ouvriers à l'inspection des minières et des carrières |
| groeven en graverijen | |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| Gelet op de wet van 12 april 1960 tot instelling van het ambt van | Vu la loi du 12 avril 1960 instituant la fonction de délégué-ouvrier à |
| afgevaardigde-werkman bij het toezicht in de groeven en graverijen; | l'inspection des minières et des carrières; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 16 januari 1984 houdende verdeling | Vu l'arrêté royal du 16 janvier 1984 portant division du territoire du |
| van het Rijksgebied voor de mijndienst; | Royaume sous le rapport du service des mines; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 6 juli 1987 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 6 juillet 1987 déterminant le nombre, l'étendue |
| het aantal, het gebied en de grenzen van de omschrijvingen binnen | et les limites des circonscriptions dans lesquelles les |
| welke de afgevaardigden-werklieden bij het toezicht in de groeven en | délégués-ouvriers à l'inspection des minières et des carrières |
| graverijen hun ambt uitoefenen; | exercent leurs fonctions; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 31 augustus 1998 tot benoeming | Vu l'arrêté ministériel du 31 août 1998 de nomination des |
| van de afgevaardigden-werklieden bij het toezicht in de groeven en | délégués-ouvriers à l'inspection des minières et des carrières, |
| graverijen, inzonderheid op artikel 1; | notamment l'article 1er; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 4 januari 1999 tot vaststelling | Vu l'arrêté ministériel du 4 janvier 1999 fixant la résidence |
| van de standplaats van de afgevaardigden-werklieden bij het toezicht | administrative des délégués-ouvriers à l'inspection des minières et |
| in de groeven en de graverijen, inzonderheid op artikel 1, gewijzigd | des carrières, notamment l'article 1er, modifié par l'arrêté |
| bij het ministerieel besluit van 8 november 2000; | ministériel du 8 novembre 2000; |
| Gelet op de verandering van standplaats van M. DRUART, Fabian, | Vu le changement de domicile de M. DRUART, Fabian, délégué-ouvrier à |
| afgevaardigde-werkman van de Afdeling Zuid, Arrondissement Charleroi, | l'inspection des minières et des carrières de la Division Sud, |
| 3e omschrijving; | Arrondissement de Charleroi, 3e circonscription; |
| Overwegende dat elke afgevaardigde-werkman bij het toezicht in de | Considérant que chaque délégué-ouvrier à l'inspection des minières et |
| groeven en graverijen toezicht moet uitoefenen op een zeer uitgebreide | des carrières doit assurer la surveillance d'une circonscription très |
| omschrijving met een groot aantal bedrijven, | étendue et qui comporte un grand nombre d'exploitations, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 4 januari |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 4 janvier 1999 |
| 1999 tot vaststelling van de standplaats van de | fixant la résidence administrative des délégués-ouvriers à |
| afgevaardigden-werklieden bij het toezicht in de groeven en de | l'inspection des minières et des carrières, modifié par l'arrêté |
| graverijen, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 8 november | ministériel du 8 novembre 2000, le mot « Silly » est remplacé par le |
| 2000, wordt het woord « Silly » vervangen door het woord « Papignies » | mot « Papignies » en ce qui concerne la Division Sud, Arrondissement |
| wat betreft de Afdeling Zuid, Mijnarrondissement Charleroi, 3de | minier de Charleroi, 3e circonscription. |
| omschrijving. Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2001. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2001. |
| Brussel, 19 oktober 2001. | Bruxelles, le 19 octobre 2001. |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |