← Terug naar "Ministerieel besluit tot goedkeuring van het Bijzonder Nood- en Interventieplan « Terrorisme » van de Gouverneur van de provincie Limburg "
| Ministerieel besluit tot goedkeuring van het Bijzonder Nood- en Interventieplan « Terrorisme » van de Gouverneur van de provincie Limburg | Arrêté ministériel portant approbation du Plan Particulier d'Urgence et d'Intervention « Terrorisme » du Gouverneur de la province du Limbourg |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 19 MEI 2021. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het Bijzonder | 19 MAI 2021. - Arrêté ministériel portant approbation du Plan |
| Nood- en Interventieplan (BNIP) « Terrorisme » van de Gouverneur van | Particulier d'Urgence et d'Intervention (PPUI) « Terrorisme » du |
| de provincie Limburg | Gouverneur de la province du Limbourg |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, Institutionele Hervormingen en | Le Ministre de l'Intérieur, des Réformes institutionnelles et du |
| Democratische Vernieuwing, | Renouveau démocratique, |
| Gelet op artikel 9 van de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele | Vu l'article 9 de la loi du 15 mai 2007 relative à la sécurité civile; |
| veiligheid; Gelet op het koninklijk besluit van 22 mei 2019 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 22 mai 2019 relatif à la planification d'urgence |
| noodplanning en het beheer van noodsituaties op het gemeentelijk en | et la gestion de situations d'urgence à l'échelon communal et |
| provinciaal niveau en betreffende de rol van de burgemeesters en de | provincial et au rôle des bourgmestres et des gouverneurs de province |
| provinciegouverneurs in geval van crisisgebeurtenissen en -situaties | en cas d'événements et de situations de crise nécessitant une |
| die een coördinatie of een beheer op nationaal niveau vereisen; | coordination ou une gestion à l'échelon national; |
| Overwegende het koninklijk besluit van 18 mei 2020 tot vaststelling | Considérant l'arrêté royal du 18 mai 2020 portant fixation du plan |
| van het nationaal noodplan betreffende de aanpak van een | d'urgence national relatif à l'approche d'une prise d'otage terroriste |
| terroristische gijzelneming of terroristische aanslag; | ou d'un attentat terroriste; |
| Overwegende het BNIP « Terrorisme », voorgelegd door de Gouverneur van | Considérant le PPUI « Terrorisme », soumis par le Gouverneur de la |
| de provincie Limburg, | province du Limbourg, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. Het BNIP « Terrorisme » van de Gouverneur van de | Article unique. Le PPUI « Terrorisme » du Gouverneur de la province du |
| provincie Limburg wordt goedgekeurd vanaf de inwerkingtreding van dit besluit. | Limbourg est approuvé à compter de l'entrée en vigueur de cet arrêté. |
| Gegeven te Brussel, 19 mei 2021. | Donné à Bruxelles, le 19 mai 2021. |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, Institutionele Hervormingen en | Le Ministre de l'Intérieur, des Réformes institutionnelles et du |
| Democratische Vernieuwing, | Renouveau démocratique, |
| A. VERLINDEN | A. VERLINDEN |