| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 mei 2008 betreffende de vaccinatie tegen blauwtong | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 7 mai 2008 relatif à la vaccination contre la fièvre catarrhale du mouton |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN 19 MEI 2011. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 mei 2008 betreffende de vaccinatie tegen blauwtong De Minister van Landbouw, Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, artikel 8, deels gewijzigd bij het arrest van het Arbitragehof van 31 januari 1989, en | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE 19 MAI 2011. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 7 mai 2008 relatif à la vaccination contre la fièvre catarrhale du mouton La Ministre de l'Agriculture, Vu la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux, l'article 8 modifié partiellement par l'arrêt de la Cour d'Arbitrage du 31 janvier |
| artikel 9, gewijzigd bij de wet van 28 maart 2003; | 1989 et l'article 9, modifié par la loi du 28 mars 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 mei 2008 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 7 mai 2008 relatif à la lutte et à l'éradication |
| bestrijding en de uitroeiing van blauwtong inzonderheid op hoofdstuk | de la fièvre catarrhale du mouton, et plus particulièrement le |
| IX; | chapitre IX; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 7 mei 2008 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 7 mai 2008 relatif à la vaccination contre |
| vaccinatie tegen blauwtong; | la fièvre catarrhale du mouton; |
| Gelet op het advies van de Raad van het Begrotingsfonds voor de | |
| gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten, | Vu l'avis du Conseil du Fonds budgétaire pour la santé et la qualité |
| gegeven op 16 december 2010; | des animaux et des produits animaux, donné le 16 décembre 2010; |
| Gelet op het overleg tussen de Gewestregeringen en de Federale | Vu la concertation entre les Gouvernements régionaux et l'Autorité |
| Overheid van 31 december 2010; | fédérale du 31 décembre 2010; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 24 december 2010; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 24 décembre 2010; |
| Gelet op advies 49.282/AV/3 van de Raad van State, gegeven op 5 april | Vu l'avis 49.282/AV/3 du Conseil d'Etat, donné le 5 avril 2011, en |
| 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikelen 1 en 3 van het ministerieel besluit van 7 mei |
Article 1er.Les articles 1 et 3 de l'arrêté ministériel du 7 mai 2008 |
| 2008 betreffende de vaccinatie tegen blauwtong worden opgeheven. | relatif à la vaccination contre la fièvre catarrhale du mouton sont |
Art. 2.Artikel 4 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt : |
abrogés. Art. 2.L'article 4 du même arrêté est remplacé par ce qui suit : |
| « Art. 4.Op het hele grondgebied mogen dieren van vatbare soorten |
« Art. 4.Sur tout le territoire, les animaux appartenant aux espèces |
| tegen serotype 8 van de ziekte worden gevaccineerd. » | sensibles peuvent être vaccinés contre le sérotype 8 de la maladie. » |
Art. 3.Artikelen 5 tot en met 9 van hetzelfde besluit worden |
Art. 3.Les articles 5 à 9 du même arrêté sont abrogés. |
| opgeheven. Art. 4.In hetzelfde besluit wordt hoofdstuk IV, dat artikel 10 bevat, |
Art. 4.Dans le même arrêté, le chapitre IV, qui comporte l'article |
| opgeheven. | 10, est abrogé. |
Art. 5.In hetzelfde besluit wordt hoofdstuk V, dat artikel 11 bevat, |
Art. 5.Dans le même arrêté, le chapitre V, qui comporte l'article 11, |
| gewijzigd bij het ministerieel besluit van 9 maart 2009, opgeheven. | modifié par l'arrêté ministériel du 9 mars 2009, est abrogé. |
Art. 6.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2011. |
Art. 6.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2011. |
| Brussel, 19 mei 2011. | Bruxelles, le 19 mai 2011. |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |