← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 oktober 1990 tot uitvoering van artikel 44 van het koninklijk besluit van 2 augustus 1990 houdende het algemeen reglement op de gemeentelijke comptabiliteit "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 oktober 1990 tot uitvoering van artikel 44 van het koninklijk besluit van 2 augustus 1990 houdende het algemeen reglement op de gemeentelijke comptabiliteit | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 octobre 1990 portant exécution de l'article 44 de l'arrêté royal du 2 août 1990 portant le règlement général de la comptabilité communale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 19 MAART 2004. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 19 MARS 2004. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 30 oktober 1990 tot uitvoering van artikel 44 | 30 octobre 1990 portant exécution de l'article 44 de l'arrêté royal du |
| van het koninklijk besluit van 2 augustus 1990 houdende het algemeen | 2 août 1990 portant le règlement général de la comptabilité communale |
| reglement op de gemeentelijke comptabiliteit | |
| De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de |
| belast met de Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten | Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| en Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek. | Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la |
| Recherche scientifique, | |
| Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 | Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, |
| augustus 1980, gewijzigd bij de wetten van 8 augustus 1988 en van 16 | modifiée par les lois du 8 août 1988 et du 16 juillet 1993; |
| juli 1993; Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
| Brusselse instellingen, gewijzigd bij de wet van 16 juli 1993; | bruxelloises, modifiée par la loi du 16 juillet 1993; |
| Gelet op de bijzondere wet van 13 juli 2001 houdende overdracht van | Vu la loi spéciale du 13 juillet 2001 portant transfert de diverses |
| diverse bevoegdheden aan de gewesten en de gemeenschappen, meer bepaald op artikel 7; | compétences aux Régions et Communautés, notamment l'article 7; |
| Gelet op de nieuwe gemeentewet, meer bepaald op artikel 239; | Vu la nouvelle loi communale, notamment l'article 239; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 30 oktober 1990 tot uitvoering | Vu l'arrêté ministériel du 30 octobre 1990 portant exécution de |
| van artikel 44 van het koninklijk besluit van 2 augustus 1990 houdende | l'article 44 de l'arrêté royal du 2 août 1990 portant le règlement |
| het algemeen reglement op de gemeentelijke comptabiliteit, gewijzigd | général de la comptabilité communale, modifié par l'arrêté ministériel |
| bij de ministeriële besluiten van 25 maart 1994, 29 april 1996 en 9 | du 25 mars 1994, l'arrêté ministériel du 29 avril 1996 et l'arrêté |
| juni 1997, | ministériel du 9 juin 1997, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De classificatie van de algemene rekeningen die als bijlage |
Article 1er.La classification des comptes généraux qui figure en |
| 3 gaat van het ministerieel besluit van 30 oktober 1990 tot uitvoering | annexe 3 de l'arrêté ministériel du 30 octobre 1990 portant exécution |
| van artikel 44 van het koninklijk besluit van 2 augustus 1990 houdende | de l'article 44 de l'arrêté royal du 2 août 1990 portant le règlement |
| het algemeen reglement op de gemeentelijke comptabiliteit, gewijzigd | général de la comptabilité communale, modifié par l'arrêté ministériel |
| bij de ministeriële besluiten van 25 maart 1994, 29 april 1996 en 9 | du 25 mars 1994, l'arrêté ministériel du 29 avril 1996 et l'arrêté |
| juni 1997, wordt gewijzigd volgens de bepalingen die als bijlage gaan | ministériel du 9 juin 1997 est modifiée selon les dispositions |
| van dit besluit. | contenues dans l'annexe du présent arrêté. |
Art. 2.De individuele financiële rekeningen (kencijfer 071 en 072) |
Art. 2.Les comptes particuliers financiers (préfixe 071 et 072 ) sont |
| worden met de volgende code aangeduid : 071 FFF BBB xxxxx. | codifiés comme suit : 071 FFF BBB xxxxx. |
| FFF = drie laatste cijfers van de algemene rekening; | FFF = trois derniers chiffres du compte général; |
| BBB = identificatiecode van de bankinstelling; deze code wordt vrij | BBB = code d'identification de l'institution bancaire; ce code sera |
| bepaald door de gemeente; | fixé librement par la commune; |
| xxxxx = differentiatiecode van de individuele rekening; deze code | xxxxx = code de différenciation du compte particulier; ce code est |
| wordt vrij bepaald door de gemeente. | fixé librement par la commune. |
Art. 3.Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 2005. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2005. |
| Brussel, 19 maart 2004. | Bruxelles, le 19 mars 2004. |
| J. SIMONET | J. SIMONET |
| Comptes ajoutés ou modifiés/Toegevoegde of gewijzigde rekeningen : | |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |