← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 juni 2000 houdende benoeming van de leden van de Commissie « Strafuitvoeringsrechtbanken, externe rechtspositie van gedetineerden en straftoemeting » en houdende toekenning van een reis- en verblijfsvergoeding aan de leden van deze Commissie, opgericht bij koninklijk besluit van 27 juni 2000 "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 juni 2000 houdende benoeming van de leden van de Commissie « Strafuitvoeringsrechtbanken, externe rechtspositie van gedetineerden en straftoemeting » en houdende toekenning van een reis- en verblijfsvergoeding aan de leden van deze Commissie, opgericht bij koninklijk besluit van 27 juni 2000 | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 30 juin 2000 portant nomination des membres de la Commission « tribunaux d'application des peines, statut juridique externe des détenus et fixation de la peine » et fixant les indemnités pour frais de parcours et de séjour des membres de cette Commission, créée par l'arrêté royal du 27 juin 2000 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| 19 MAART 2002. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 19 MARS 2002. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 30 juni 2000 houdende benoeming van de leden | 30 juin 2000 portant nomination des membres de la Commission « |
| van de Commissie « Strafuitvoeringsrechtbanken, externe rechtspositie | tribunaux d'application des peines, statut juridique externe des |
| van gedetineerden en straftoemeting » en houdende toekenning van een | détenus et fixation de la peine » et fixant les indemnités pour frais |
| reis- en verblijfsvergoeding aan de leden van deze Commissie, | de parcours et de séjour des membres de cette Commission, créée par |
| opgericht bij koninklijk besluit van 27 juni 2000 | l'arrêté royal du 27 juin 2000 |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 27 juni 2000 houdende oprichting | Vu l'arrêté royal du 27 juin 2000 portant création d'une Commission « |
| van een Commissie « Strafuitvoeringsrechtbanken, externe rechtspositie | tribunaux d'application des peines, statut juridique externe des |
| van gedetineerden en straftoemeting », gewijzigd bij koninklijk | détenus et fixation de la peine », modifié par l'arrêté royal du 19 |
| besluit van 19 april 2001 en bij het koninklijk besluit van 12 juli 2001, | avril 2001 et par l'arrêté royal du 12 juillet 2001, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel . In artikel 1, § 1, van het ministerieel besluit van 30 | Article unique . A l'article 1, § 1er, de l'arrêté ministériel du 30 |
| juni 2000 houdende benoeming van de leden van de Commissie « | juin 2000 portant nomination des membres de la Commission « tribunaux |
| Strafuitvoeringsrechtbanken, externe rechtspositie van gedetineerden | d'application des peines, statut juridique externe des détenus et |
| en straftoemeting » en houdende toekenning van een reis- en | fixation de la peine » et fixant les indemnités pour frais de parcours |
| verblijfsvergoeding aan de leden van deze Commissie, opgericht bij | et de séjour des membres de cette Commission, créée par l'arrêté royal |
| koninklijk besluit van 27 juni 2000, gewijzigd bij ministerieel | du 27 juin 2000, modifié par l'arrêté ministériel du 11 mai 2001 et |
| besluit van 10 oktober 2001, worden de woorden « Mevr. Juliette | par l'arrêté ministériel du 10 octobre 2001, les mots « Mme Juliette |
| Laveyt, rechter bij de rechtbank van eerste aanleg van Brussel; » en « | Laveyt, juge au tribunal de première instance de Bruxelles; » et « M. |
| de heer Marc Nève, advocaat bij de balie van Luik; » geschrapt. | Marc Nève, avocat au barreau de Liège; » sont supprimés. |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |