Ministerieel besluit tot goedkeuring van de studieprogramma's van de Fachhochschule Aachen voor de duale opleidingen die leiden tot een bachelor in de mechatronica, bachelor in de toegepaste wiskunde en informatica en bachelor in de bouwkunde | Arrêté ministériel approuvant les programmes d'études de la « Fachhochschule Aachen » pour les études en alternance menant au bachelor en mécatronique, au bachelor en mathématiques appliquées et informatique, ainsi qu'au bachelor en ingénierie de la construction |
---|---|
MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
19 JUNI 2020. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van de | 19 JUIN 2020. - Arrêté ministériel approuvant les programmes d'études |
studieprogramma's van de Fachhochschule Aachen voor de duale | de la « Fachhochschule Aachen » pour les études en alternance menant |
opleidingen die leiden tot een bachelor in de mechatronica, bachelor | au bachelor en mécatronique, au bachelor en mathématiques appliquées |
in de toegepaste wiskunde en informatica en bachelor in de bouwkunde | et informatique, ainsi qu'au bachelor en ingénierie de la construction |
De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, | Le Ministre de l'Education et de la Recherche scientifique, |
Gelet op het decreet van 16 december 1991 betreffende de opleiding en | Vu le décret du 16 décembre 1991 relatif à la formation et la |
de voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's; | formation continue dans les classes moyennes et les PME; |
Gelet op het besluit van de Regering van 11 juni 2009 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement du 11 juin 2009 instaurant un stage |
invoering van een meesterschapsstage in de basisopleiding van de | volontaire de maîtrise dans la formation de base des Classes moyennes, |
middenstand, artikel 1, § 3, tweede lid, ingevoegd bij het besluit van | l'article 1er, § 3, alinéa 2, inséré par l'arrêté du Gouvernement du |
de Regering van 16 april 2020; | 16 avril 2020; |
Gelet op de voordrachten van het Instituut voor opleiding en | Vu les propositions formulées les 28 octobre 2019 et 27 mai 2020 par |
voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's, gedaan op 28 | l'Institut pour la formation et la formation continue dans les classes |
oktober 2019 en 27 mei 2020; | moyennes et les PME; |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het studieprogramma van de Fachhochschule Aachen voor de |
Article 1er.Le programme d'études de la « Fachhochschule Aachen » |
duale opleiding die leidt tot de bachelor in de mechatronica wordt | pour les études en alternance menant au bachelor en mécatronique, dans |
goedgekeurd in de versie van 18 september 2018 met het nummer 156/2018. | sa version numéro 156/2018 du 18 septembre 2018, est approuvé. |
Art. 2.Het studieprogramma van de Fachhochschule Aachen voor de duale |
Art. 2.Le programme d'études de la « Fachhochschule Aachen » pour les |
opleiding die leidt tot de bachelor in de toegepaste wiskunde en | études en alternance menant au bachelor en mathématiques appliquées et |
informatica wordt goedgekeurd in de versie van 13 augustus 2018 met | informatique, dans sa version numéro 136/2018 du 13 août 2018, est |
het nummer 136/2018. | approuvé. |
Art. 3.Het studieprogramma van de Fachhochschule Aachen voor de duale |
Art. 3.Le programme d'études de la « Fachhochschule Aachen » pour les |
opleiding die leidt tot de bachelor in de bouwkunde wordt goedgekeurd | études en alternance menant au bachelor en mécatronique, dans sa |
in de versie van 8 november 2019 met het nummer 119/2019. | version numéro 119/2019 du 8 novembre 2019, est approuvé. |
Art. 4.De duale studieprogramma's vermeld in de artikelen 1 tot 3 |
Art. 4.Les programmes d'études en alternance mentionnés aux articles |
worden ingevoerd vanaf het opleidingsjaar 2020-2021. | 1er à 3 sont introduits à partir de l'année de formation 2020-2021. |
Het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de | L'Institut pour la formation et la formation continue dans les classes |
middenstand en de kmo's publiceert de duale opleidingsprogramma's | moyennes et les PME publie sur son site internet les programmes de |
vermeld in de artikelen 1 tot 3 op zijn website. | formation en alternance mentionnés aux articles 1er à 3. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2020. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2020. |
Eupen, 19 juni 2020. | Eupen, le 19 juin 2020. |
De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, | Le Ministre de l'Education et de la Recherche scientifique, |
H. MOLLERS | H. MOLLERS |