← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de verdeling van de Gewestwaarborg toegestaan in de periode van 1 juli 2014 tot 31 december 2014 aan de erkende kredietmaatschappijen voor de aflossing van de hoofdsom en de interesten van de kredieten bestemd voor de financiering van sociale leningen "
| Ministerieel besluit betreffende de verdeling van de Gewestwaarborg toegestaan in de periode van 1 juli 2014 tot 31 december 2014 aan de erkende kredietmaatschappijen voor de aflossing van de hoofdsom en de interesten van de kredieten bestemd voor de financiering van sociale leningen | Arrêté ministériel relatif à la répartition de la Garantie de la Région accordée pendant la période du 1er juillet 2014 au 31 décembre 2014 aux sociétés de crédits agréées pour le remboursement du capital et des intérêts des crédits destinés au financement de prêts sociaux |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Ruimtelijke Ordening, Woonbeleid en Onroerend Erfgoed | Aménagement du Territoire, Politique du Logement et Patrimoine immobilier |
| 19 JUNI 2014. - Ministerieel besluit betreffende de verdeling van de | 19 JUIN 2014. - Arrêté ministériel relatif à la répartition de la |
| Gewestwaarborg toegestaan in de periode van 1 juli 2014 tot 31 | |
| december 2014 aan de erkende kredietmaatschappijen voor de aflossing | Garantie de la Région accordée pendant la période du 1er juillet 2014 |
| van de hoofdsom en de interesten van de kredieten bestemd voor de | au 31 décembre 2014 aux sociétés de crédits agréées pour le |
| remboursement du capital et des intérêts des crédits destinés au | |
| financiering van sociale leningen | financement de prêts sociaux |
| DE VLAAMSE MINISTER VAN ENERGIE, WONEN, STEDEN EN SOCIALE ECONOMIE, | LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ENERGIE, DU LOGEMENT, DES VILLES ET DE L'ECONOMIE SOCIALE, |
| Gelet op het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode, | Vu le décret du 15 juillet 1997 contenant le Code flamand du Logement, |
| artikel 78, § 2, ingevoegd bij het decreet van 22 december 2006; | notamment l'article 78, § 2, inséré par le décret du 22 décembre 2006 ; |
| Gelet op het decreet van 20 december 2013 houdende de algemene | Vu le décret du 20 décembre 2013 contenant le budget général des |
| uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar | dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire 2014, |
| 2014, artikel 36; | notamment l'article 36 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 29 juni 2007 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 juin 2007 portant les |
| de voorwaarden betreffende sociale leningen met Gewestwaarborg voor | conditions relatives aux prêts sociaux avec garantie de la région pour |
| la construction, l'achat ou la transformation d'habitations, notamment | |
| het bouwen, kopen, verbouwen of behouden van woningen, artikel 2, | l'article 2, alinéa deux, et l'article 9, § 2, alinéa premier, |
| tweede lid, en artikel 9, § 2, eerste lid, het laatst gewijzigd op 11 | dernièrement modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 11 |
| oktober 2013; | octobre 2013 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du lundi 13 juillet 2009 fixant |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, het | les attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié en |
| laatst gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 20 | dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 décembre 2013 |
| december 2013; | ; |
| Op voorstel van het agentschap Wonen-Vlaanderen, | Sur la proposition de l'agence « Wonen-Vlaanderen », |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder: |
Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par : |
| 1° theoretische productie: het bedrag aan verstrekte sociale leningen | 1° production théorique : le montant des prêts sociaux accordés qui |
| dat is opgenomen in notariële aktes, aangevuld met het bedrag aan | est repris dans des actes notariés, complété par le montant des prêts |
| sociale leningen waarvoor met de lener een wederzijds akkoord is | sociaux pour lesquels un accord réciproque a été signé avec le |
| ondertekend, maar nog niet in een notariële akte is verleden; | prêteur, mais qui n'est pas encore passé par acte notarié ; |
| 2° tranche: een deel van het totale bedrag aan kredieten die de | 2° tranche : une partie du montant total des crédits que peuvent |
| erkende kredietmaatschappijen in 2014 met de waarborg van het Vlaamse | retirer les sociétés de crédit agréées en 2014 avec la garantie de la |
| Gewest kunnen opnemen; | Région flamande ; |
| 3° waarborgbesluit: het besluit van de Vlaamse Regering van 29 juni | 3° arrêté de garantie : l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 juin |
| 2007 houdende de voorwaarden betreffende sociale leningen met | 2007 portant les conditions relatives aux prêts sociaux avec garantie |
| Gewestwaarborg voor het bouwen, kopen, verbouwen of behouden van | de la Région pour la construction, l'achat, la transformation ou la |
| woningen; | conservation d'habitations ; |
| 4° waarde: de waarde van het aan een erkende kredietmaatschappij | 4° valeur : la valeur du montant du crédit accordé à une société de |
| toegekend kredietbedrag dat met de waarborg van het Vlaamse Gewest kan | crédit agréée qui peut être retiré avec la garantie de la Région |
| worden opgenomen. | flamande. |
Art. 2.Het totale bedrag aan kredieten, die met de waarborg van het |
Art. 2.Le montant total des crédits, qui peuvent être retirés avec la |
| Vlaamse Gewest door de erkende kredietmaatschappijen kunnen worden | garantie de la Région flamande par les sociétés de crédit agréées, |
| opgenomen, vastgesteld in artikel 36 van het decreet van 20 december | fixé à l'article 36 du décret du 20 décembre 2013 portant le budget |
| 2013 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap | général des dépenses de la Communauté flamande pour l'année budgétaire |
| voor het begrotingsjaar 2014, wordt verdeeld volgens de tabel die als | 2014, est réparti conformément au tableau qui est joint en annexe I au |
| bijlage I bij dit besluit gevoegd is. | présent arrêté. |
Art. 3.Met toepassing van artikel 2, tweede lid, van het |
Art. 3.En application de l'article 2, alinéa deux, de l'arrêté sur la |
| waarborgbesluit komen de kredieten in aanmerking voor de waarborg van | garantie, les crédits sont éligibles à la garantie de la Région |
| het Vlaamse Gewest, voor zover de kredieten zijn aangegaan door de | flamande, pour autant que les crédits aient été conclus par les |
| erkende kredietmaatschappijen bij de kredietinstelling die met | sociétés de crédit agréées auprès de l'établissement de crédit qui a |
| goedkeuring van de Vlaamse minister, bevoegd voor wonen, werd | été désigné moyennant l'approbation de la Ministre flamande chargée du |
| aangeduid. | logement. |
Art. 4.Met toepassing van artikel 9, § 2, eerste lid van het |
Art. 4.En application de l'article 9, § 2, alinéa premier, de |
| waarborgbesluit, wordt de waarde per erkende kredietmaatschappij in de | l'arrêté sur la garantie, la valeur par société de crédit agréée est |
| loop van 2014 herzien op basis van een beslissing van de Vlaamse | revue au cours de 2014 sur la base d'une décision de la Ministre |
| minister bevoegd voor wonen, na overleg met de sector van de erkende | flamande chargée du logement, après concertation avec le secteur des |
| kredietmaatschappijen in Vlaanderen en met het oog op de optimale | sociétés de crédit agréées en Flandre et en vue de l'affectation |
| aanwending van de gewaarborgde kredietbedragen. | optimale des montants du crédit garantis. |
| Bij de herziening van de waarde per erkende kredietmaatschappij wordt | Lors de la révision de la valeur par société de crédit agréée, il est |
| minimaal rekening gehouden met de theoretische productie in 2014, | tenu compte au minimum de la production théorique en 2014, où il est |
| waarbij een onderscheid wordt gemaakt per maand en een onderscheid | fait une différence par mois et une différence entre les actes |
| tussen de verleden notariële aktes en de leningen waarvoor met de | notariés passés et les prêts pour lesquels un accord réciproque a été |
| lener een wederzijds akkoord is ondertekend, maar nog niet in een | signé avec le prêteur, mais qui n'étaient pas encore passés par acte |
| notariële akte werden verleden. | notarié. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op de datum van ondertekening |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa signature. |
| ervan. Brussel, 19 juni 2014. | Bruxelles, le 19 juin 2014. |
| De Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie, | La Ministre flamande de l'Energie, du Logement, des Villes et de l'Economie sociale, |
| Freya VAN DEN BOSSCHE | Freya VAN DEN BOSSCHE |
| Bijlage I. Verdeling van de waarborg van het Vlaamse Gewest over de | Annexe Ire. Répartition de la garantie de la Région flamande sur les |
| kredietmaatschappijen voor het jaar 2014 | sociétés de crédit pour l'année 2014 |
| Erkennings- nummer | Numéro d'agrément |
| Naam EKM | Nom SCA |
| Tranche van 40.000.000 euro | Tranche de 40.000.000 euros |
| 1 | 1 |
| Mijn Huis | Mijn Huis |
| 800.000 | 800 000 |
| 2 | 2 |
| KEMPISCHE HEERD (Kempens Woonkrediet) | KEMPISCHE HEERD (Kempens Woonkrediet) |
| 1.060.000 | 1 060 000 |
| 3 | 3 |
| ONESTO Kredietmaatschappij | ONESTO Kredietmaatschappij |
| 8.190.000 | 8 190 000 |
| 4 | 4 |
| SOCIALE KREDIETMAATSCHAPPIJ SOCIAAL WOONKREDIET VOOR VLAANDEREN | SOCIALE KREDIETMAATSCHAPPIJ SOCIAAL WOONKREDIET VOOR VLAANDEREN |
| 3.090.000 | 3 090 000 |
| 5 | 5 |
| Elk Zijn Huis | Elk Zijn Huis |
| 2.730.000 | 2 730 000 |
| 7 | 7 |
| KLEIN EIGENAARSKREDIET | KLEIN EIGENAARSKREDIET |
| 340.000 | 340 000 |
| 10 | 10 |
| ZONNIGE WOONST | ZONNIGE WOONST |
| 840.000 | 840 000 |
| 11 | 11 |
| WEST-VLAAMS WOONKREDIET | WEST-VLAAMS WOONKREDIET |
| 1.350.000 | 1 350 000 |
| 16 | 16 |
| De Meiboom - Voor Ons Volk | De Meiboom - Voor Ons Volk |
| 1.490.000 | 1 490 000 |
| 22 | 22 |
| Kredietmaatschappij Onze Thuis | Kredietmaatschappij Onze Thuis |
| 1.850.000 | 1 850 000 |
| 23 | 23 |
| INDOMI | INDOMI |
| 1.420.000 | 1 420 000 |
| 24 | 24 |
| LANDWAARTS SOCIAAL WOONKREDIET | LANDWAARTS SOCIAAL WOONKREDIET |
| 3.330.000 | 3 330 000 |
| 26 | 26 |
| Vennootschap voor Sociaal Woonkrediet EIGEN HUIS | Vennootschap voor Sociaal Woonkrediet EIGEN HUIS |
| 1.520.000 | 1 520 000 |
| 30 | 30 |
| ONS EIGEN HUIS | ONS EIGEN HUIS |
| 1.060.000 | 1 060 000 |
| 33 | 33 |
| EIGEN HEERD IS GOUD WEERD | EIGEN HEERD IS GOUD WEERD |
| 1.100.000 | 1 100 000 |
| 40 | 40 |
| DEMER EN DIJLE | DEMER EN DIJLE |
| 2.600.000 | 2 600 000 |
| 46 | 46 |
| De Toren | De Toren |
| 1.970.000 | 1 970 000 |
| 47 KREDIET VOOR SOCIALE WONINGEN 2.140.000 Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 19 juni 2014 betreffende de verdeling van de Gewestwaarborg toegestaan in de periode van 1 juli 2014 tot 31 december 2014 aan de erkende kredietmaatschappijen voor de aflossing van de hoofdsom en de interesten van de kredieten bestemd voor de financiering van sociale leningen. De Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie, | 47 KREDIET VOOR SOCIALE WONINGEN 2 140 000 Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 19 juin 2014 relatif à la répartition de la Garantie de la Région accordée pendant la période du 1er juillet 2014 au 31 décembre 2014 aux sociétés de crédits agréées pour le remboursement du capital et des intérêts des crédits destinés au financement de prêts sociaux. La Ministre flamande de l'Energie, du Logement, des Villes et de l'Economie sociale, |
| Freya VAN DEN BOSSCHE | Freya VAN DEN BOSSCHE |