← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van de inwerkingtreding van de artikelen 1 tot 7 van het koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling van de operationele diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van de inwerkingtreding van de artikelen 1 tot 7 van het koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling van de operationele diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën | Arrêté ministériel fixant l'entrée en vigueur des articles 1er à 7 de l'arrêté royal du 3 décembre 2009 organique des services opérationnels du Service public fédéral Finances |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 19 JULI 2013. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de inwerkingtreding van de artikelen 1 tot 7 van het koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling van de operationele diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën De Eerste Minister, De Minister van Financiën, De Staatssecretaris voor de Bestrijding van de sociale en de fiscale fraude, | 19 JUILLET 2013. - Arrêté ministériel fixant l'entrée en vigueur des articles 1er à 7 de l'arrêté royal du 3 décembre 2009 organique des services opérationnels du Service public fédéral Finances Le Premier Ministre, Le Ministre des Finances, Le Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la Fraude sociale et fiscale, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling | Vu l'arrêté royal du 3 décembre 2009 organique des services |
| van de operationele van de Federale Overheidsdienst Financiën, artikel 12; | opérationnels du Service public fédéral Finances, l'article 12; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 december 2009 houdende regeling | Vu l'arrêté royal du 3 décembre 2009 organique des services autres |
| van de diensten andere dan operationele van de Federale Overheidsdienst Financiën, artikel 5; | qu'opérationnels du Service public fédéral Finances, l'article 5; |
| Overwegende dat de artikelen 1 tot 3 van het koninklijk besluit van 3 | Considérant que les articles 1er à 3 de l'arrêté royal du 3 décembre |
| december 2009 houdende regeling van de diensten andere dan | 2009 organique des services autres qu'opérationnels du Service public |
| operationele van de Federale Overheidsdienst Financiën, in werking | fédéral Finances entrent en vigueur le même jour que les articles 1er |
| treden op dezelfde dag als de artikelen 1 tot 7 van het koninklijk | |
| besluit van 3 december 2009 houdende regeling van de operationele | à 7 de l'arrêté royal du 3 décembre 2009 organique des services |
| diensten van de Federale Overheidsdienst Financiën; | opérationnels du Service public fédéral Finances; |
| Gelet op het advies van het Directiecomité van de Federale | Vu l'avis du Comité de direction du Service public fédéral Finances, |
| Overheidsdienst Financiën, gegeven op 2 maart 2012, | donné le 2 mars 2012, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. De artikelen 1 tot 7 van het koninklijk besluit van 3 | Article unique. Les articles 1er à 7 de l'arrêté royal du 3 décembre |
| december 2009 houdende regeling van de operationele diensten van de | 2009 organique des services opérationnels du Service public fédéral |
| Federale Overheidsdienst Financiën, treden in werking op de eerste dag | Finances entrent en vigueur le premier jour du mois qui suit celui de |
| van de maand na die waarin het onderhavig besluit is bekendgemaakt in | la publication du présent arrêté au Moniteur belge. |
| het Belgisch Staatsblad. Brussel, 19 juli 2013. | Bruxelles, le 19 juillet 2013. |
| De Eerste Minister, | Le Premier Ministre, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| De Staatssecretaris voor de Bestrijding | Le Secrétaire d'Etat à la Lutte |
| van de sociale en de fiscale fraude, | contre la Fraude sociale et fiscale, |
| J. CROMBEZ | J. CROMBEZ |