Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 19/02/2010
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende delegatie van handtekening aan de birecteur-generaal van het Bestuur Economie en Werkgelegenheid van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende het landbouwbeleid "
Ministerieel besluit houdende delegatie van handtekening aan de birecteur-generaal van het Bestuur Economie en Werkgelegenheid van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende het landbouwbeleid Arrêté ministériel portant délégation de signature accordée au directeur général de l'Administration de l'Economie et de l'Emploi du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale en matière de politique agricole
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 19 FEBRUARI 2010. - Ministerieel besluit houdende delegatie van handtekening aan de birecteur-generaal van het Bestuur Economie en Werkgelegenheid van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende het landbouwbeleid MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 19 FEVRIER 2010. - Arrêté ministériel portant délégation de signature accordée au directeur général de l'Administration de l'Economie et de l'Emploi du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale en matière de politique agricole
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering bevoegd voor het Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale
Landbouwbeleid, compétent pour la Politique agricole,
Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, telle
augustus 1980, zoals tot op heden gewijzigd, artikel 6, § 1, V en que modifiée à ce jour, l'article 6, § 1er, V et 92bis, §1er;
92bis, § 1; Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions
Brusselse Instellingen, zoals tot op heden gewijzigd, artikel 42; bruxelloises, telle que modifiée à ce jour, l'article 42;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 18 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18
juli 2000, tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la
ondertekening van de akten van de Regering, zoals tot op heden signature des actes du Gouvernement, tel que modifié à ce jour,
gewijzigd, artikel 10; l'article 10;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 17 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 17
juli 2009, tot vaststelling van de bevoegdheden van de Ministers van juillet 2009 fixant la répartition des compétences entre les Ministres
de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, zoals tot op heden gewijzigd, du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, tel que modifié à
artikel 6, 3°; ce jour, l'article 6, 3°;
Gelet op het Samenwerkingsakkoord van 18 juni 2003 tussen de Federale Vu l'Accord de coopération du 18 juin 2003 entre l'Etat fédéral, la
Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale
Hoofdstedelijk Gewest met betrekking tot de uitoefening van de concernant l'exercice des compétences régionalisées dans le domaine de
geregionaliseerde bevoegdheden op het gebied van Landbouw en Visserij, l'Agriculture et de la Pêche, tel que modifié à ce jour, notamment les
zoals tot op heden gewijzigd, met name artikelen 16 en 46; articles 16 et 46;
Gelet op het Samenwerkingsakkoord van 30 maart 2004 tussen het Vlaamse Vu l'Accord de coopération du 30 mars 2004 entre la Région flamande,
Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale concernant
betrekking tot de uitoefening van de geregionaliseerde bevoegdheden op l'exercice des compétences régionalisées dans le domaine de
het gebied van Landbouw en Visserij, zoals voor het laatst gewijzigd l'Agriculture et de la Pêche, tel que modifié pour la dernière fois le
op 28 mei 2009, met name artikelen 4 en 24; 28 mai 2009, notamment les articles 4 et 24;
Gelet op het Samenwerkingsakkoord van 28 mei 2009 tussen het Vlaamse Vu l'Accord de coopération du 28 mai 2009 entre la Région flamande, la
Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met
betrekking tot de implementatie van de bedrijfstoeslagregeling, met Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la mise
name artikelen 8 en 45, en place du régime de paiement unique, notamment les articles 8 et 45,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Er wordt delegatie verleend aan de directeur-generaal van

Article 1er.Délégation est donnée au directeur général de
het Bestuur Economie en Werkgelegenheid en aan de ambtenaren met een l'Administration de l'Economie et de l'Emploi et aux fonctionnaires de
hogere rang, om de akkoorden te ondertekenen die gesloten worden met rang supérieur, pour signer les accords pris avec les administrations
de administraties of openbare instellingen van de andere federale ou organismes publics des autres entités fédérées dans le cadre de
entiteiten in het kader van de uitvoering : l'exécution :
-van het Samenwerkingsakkoord van 18 juni 2003 tussen de Federale -de l'Accord de coopération du 18 juin 2003 entre l'Etat fédéral, la
Staat, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels
Hoofdstedelijk Gewest met betrekking tot de uitoefening van de Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale
geregionaliseerde bevoegdheden op het gebied van Landbouw en Visserij, concernant l'exercice des compétences régionalisées dans le domaine de
met name artikelen 16 et 46; l'Agriculture et de la Pêche, notamment ses articles 16 et 46;
- van het Samenwerkingsakkoord van 30 maart 2004 tussen het Vlaamse - de l'Accord de coopération du 30 mars 2004 entre la Région flamande,
Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale concernant
betrekking tot de uitoefening van de geregionaliseerde bevoegdheden op l'exercice des compétences régionalisées dans le domaine de
het gebied van Landbouw en Visserij, met name artikelen 4 en 24; l'Agriculture et de la Pêche, notamment ses articles 4 et 24;
- van het Samenwerkingsakkoord van 28 mei 2009 tussen het Vlaamse - de l'Accord de coopération du 28 mai 2009 entre la Région flamande,
Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest met
betrekking tot de implementatie van de bedrijfstoeslagregeling, met la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à la
name artikelen 8 en 45. mise en place du régime de paiement unique, notamment ses articles 8 et 45.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.
Brussel, 19 februari 2010. Bruxelles, le 19 février 2010.
B. CEREXHE B. CEREXHE
^