← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 juni 1996 tot aanwijzing van de vennootschappen voor het beheer van de rechten en de organisaties van hen die de vergoeding verschuldigd zijn, bepaald in artikel 42 van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 juni 1996 tot aanwijzing van de vennootschappen voor het beheer van de rechten en de organisaties van hen die de vergoeding verschuldigd zijn, bepaald in artikel 42 van de wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige rechten | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 juin 1996 désignant les sociétés de gestion des droits et les organisations représentant les débiteurs de la rémunération prévue par l'article 42 de la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et aux droits voisins |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE | MINISTERE DE LA JUSTICE |
| 19 FEBRUARI 1999. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 19 FEVRIER 1999. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 18 juni 1996 tot aanwijzing van de | du 18 juin 1996 désignant les sociétés de gestion des droits et les |
| vennootschappen voor het beheer van de rechten en de organisaties van | organisations représentant les débiteurs de la rémunération prévue par |
| hen die de vergoeding verschuldigd zijn, bepaald in artikel 42 van de | |
| wet van 30 juni 1994 betreffende het auteursrecht en de naburige | l'article 42 de la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur et |
| rechten | aux droits voisins |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| Gelet op artikel 42 van de wet van 30 juni 1994 betreffende het | Vu l'article 42 de la loi du 30 juin 1994 relative au droit d'auteur |
| auteursrecht en de naburige rechten; | et aux droits voisins; |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. Aan het enig artikel van het ministerieel besluit van 18 | Article unique. A l'article unique de l'arrêté ministériel du 18 juin |
| juni 1996 tot aanwijzing van de vennootschappen voor het beheer van de | 1996 désignant les sociétés de gestion des droits et les roganisations |
| rechten en de organisaties van hen die de vergoeding verschuldigd zijn | représentant les débiteurs de la rémunération les débiteurs de la |
| bepaald in artikel 42 van de wet van 30 juni 1994 betreffende het | rémunération prévue par l'article 42 de la loi du 30 juin 1994 |
| auteursrecht en de naburige rechten, wordt aan de lijst van de | relative au droit d'auteur et aux droits voisins, est ajouté à la |
| beheersvennootschappen toegevoegd : | liste des sociétés de gestion des droits : |
| - BAVP Kabel/Cable, Burg. C.V. Generaal De Gaullelaan 40, 1050 | - BAVP Kabel/Cable, S.C. civ. avenue Général de Gaulle 40, 1050 |
| Brussel. | Bruxelles. |
| Brussel, 19 februari 1999. | Bruxelles, le 19 février 1999. |
| T. VAN PARYS | T. VAN PARYS |