← Terug naar "Ministerieel besluit waarbij de identificatiemethode voorgesteld door Scarlet Belgium overeenkomstig artikel 19, § 1, tweede lid, 2°, van het koninklijk besluit van 27 november 2016 betreffende de identificatie van de eindgebruiker van mobiele openbare elektronische-communicatiediensten die worden geleverd op basis van een voorafbetaalde kaart wordt toegestaan "
| Ministerieel besluit waarbij de identificatiemethode voorgesteld door Scarlet Belgium overeenkomstig artikel 19, § 1, tweede lid, 2°, van het koninklijk besluit van 27 november 2016 betreffende de identificatie van de eindgebruiker van mobiele openbare elektronische-communicatiediensten die worden geleverd op basis van een voorafbetaalde kaart wordt toegestaan | Arrêté ministériel autorisant la méthode d'identification proposée par Scarlet Belgium conformément à l'article 19, § 1er, alinéa 2, 2°, de l'arrêté royal du 27 novembre 2016 relatif à l'identification de l'utilisateur final de services de communications électroniques publics mobiles fournis sur base d'une carte prépayée |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 19 DECEMBER 2016. - Ministerieel besluit waarbij de | 19 DECEMBRE 2016. - Arrêté ministériel autorisant la méthode |
| identificatiemethode voorgesteld door Scarlet Belgium overeenkomstig | d'identification proposée par Scarlet Belgium conformément à l'article |
| artikel 19, § 1, tweede lid, 2°, van het koninklijk besluit van 27 | 19, § 1er, alinéa 2, 2°, de l'arrêté royal du 27 novembre 2016 relatif |
| november 2016 betreffende de identificatie van de eindgebruiker van | à l'identification de l'utilisateur final de services de |
| mobiele openbare elektronische-communicatiediensten die worden | communications électroniques publics mobiles fournis sur base d'une |
| geleverd op basis van een voorafbetaalde kaart wordt toegestaan | carte prépayée |
| De Minister van Telecommunicatie en | Le Ministre des Télécommunications et |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| Gelet op de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische | Vu la loi du 13 juin 2005 relative aux communications élecroniques, |
| communicatie, artikel 127, § 1, eerste lid, 2° ; | l'article 127, § 1er, alinéa 1er, 2° ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 27 november 2016 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 27 novembre 2016 relatif à l'identification de |
| identificatie van de eindgebruiker van mobiele openbare | l'utilisateur final de services de communications électroniques |
| elektronische-communicatiediensten die worden geleverd op basis van | publics mobiles fournis sur base d'une carte prépayée, l'article 19, § |
| een voorafbetaalde kaart, artikel 19, § 1, tweede lid, 2° ; | 1er, alinéa 2, 2° ; |
| Gelet op de aanvraag van Scarlet Belgium N.V. van 5 december 2016; | Vu la demande de Scarlet Belgium S.A. en date du 5 décembre 2016; |
| Gelet op het overleg van de Minister van Justitie en van de Minister | Vu la concertation du Ministre de la Justice et du Ministre des |
| van Telecommunicatie met het Instituut, de inlichtingen- en | Télécommunications avec l'Institut, les services de renseignement et |
| veiligheidsdiensten en de NTSU, | de sécurité et le NTSU, |
| Hebben Wij besloten en besluiten Wij : | Nous avons arrêté et arrêtons : |
Artikel 1.De identificatiemethode zoals die is voorgesteld door |
Article 1er.La méthode d'identification telle que proposée par |
| Scarlet Belgium N.V. en beschreven in diens aanvraag van 5 december | Scarlet Belgium S.A. et décrite dans sa demande du 5 décembre 2016 est |
| 2016, wordt toegestaan. | autorisée. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa signature. |
Art. 3.Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State |
Art. 3.Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, un |
| kan een beroep tot nietigverklaring worden ingesteld binnen zestig | recours en annulation peut être introduit endéans les soixante jours |
| dagen na deze bekendmaking. Het verzoekschrift moet aangetekend worden | après cette publication. La requête doit être envoyée sous pli |
| verstuurd naar de Raad van State, Wetenschapsstraat 33, 1040 Brussel. | recommandé au Conseil d'Etat, rue de la Science 33, à 1040 Bruxelles. |
| Brussel, 19 december 2016. | Bruxelles, le 19 décembre 2016. |
| De Minister van Telecommunicatie, | Le Ministre des Télécommunications, |
| A. DE CROO | A. DE CROO |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| K. GEENS | K. GEENS |