Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 19/08/1998
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende samenstelling van de Raad van beroep, ingesteld voor de instellingen van openbaar nut die onder het toezicht van de Minister van Landsverdediging staan "
Ministerieel besluit houdende samenstelling van de Raad van beroep, ingesteld voor de instellingen van openbaar nut die onder het toezicht van de Minister van Landsverdediging staan Arrêté ministériel portant composition de la Chambre de recours instituée pour les organismes soumis au pouvoir de contrôle du Ministre de la Défense nationale
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
19 AUGUSTUS 1998. - Ministerieel besluit houdende samenstelling van de 19 AOUT 1998. - Arrêté ministériel portant composition de la Chambre
Raad van beroep, ingesteld voor de instellingen van openbaar nut die de recours instituée pour les organismes soumis au pouvoir de contrôle
onder het toezicht van de Minister van Landsverdediging staan du Ministre de la Défense nationale
De Minister van Landsverdediging, Le Ministre de la Défense nationale,
Gelet op het besluit van 14 december 1940 van de secretaris-generaal Vu l'arrêté du secrétaire général du Ministère des Finances du 14
van het Ministerie van Financiën, houdende oprichting van het Hulp- en décembre 1940 créant l'Office de renseignements et d'aide aux familles
Informatiebureau voor gezinnen van militairen; des militaires;
Gelet op de wet van 10 april 1973 houdende oprichting van een Centrale Vu la loi du 10 avril 1973 portant création de l'Office central
Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de leden van de d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté
militaire gemeenschap; militaire;
Gelet op de wet van 8 juni 1976 tot oprichting van het Nationaal Vu la loi du 8 juin 1976 portant création de l'Institut géographique
Geografisch Instituut; national;
Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence
aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une
bevoegdheid, gewijzigd bij de wet van 17 juli 1997; compétence d'avis, modifiée par la loi du 17 juillet 1997;
Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant le statut du personnel de
van het statuut van het personeel van sommige instellingen van
openbaar nut, inzonderheid de artikelen 1 en 18 tot 22; certains organismes d'intérêt public, notamment les articles 1 et 18 à 22;
Gelet op het koninklijk besluit van 1 juli 1997 tot vaststelling van Vu l'arrêté royal du 1er juillet 1997 fixant le statut du personnel de
het statuut van het personeel van het Nationaal Geografisch Instituut; l'Institut géographique national;
Gelet op het koninklijk besluit van 3 oktober 1978 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 3 octobre 1978 fixant le statut du personnel de
van het statuut van het personeel van de Centrale Dienst voor sociale l'Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres
en culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire de la communauté militaire;
gemeenschap; Gelet op de voordracht van het Hulp- en Informatiebureau voor gezinnen Vu les candidatures présentées par l'Office de renseignements et
van militairen; d'aide aux familles des militaires;
Gelet op de voordracht van het Nationaal Geografisch Instituut; Vu les candidatures présentées par l'Institut géographique national;
Gelet op de voordracht van de Centrale Dienst voor sociale en Vu les candidatures présentées par l'Office central d'action sociale
culturele actie ten behoeve van de leden van de militaire gemeenschap; et culturelle au profit des membres de la communauté militaire;
Gelet op de voordracht van de vakorganisaties, die voldoen aan de Vu les candidatures présentées par les organisations syndicales, qui
voorwaarden van artikel 7 of artikel 8, § 1, van de wet van 19 satisfont aux conditions de l'article 7 ou de l'article 8, § 1er, de
december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les
de vakbonden van haar personeel, autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.§ 1; Worden aangewezen om te zetelen in de Franstalige Raad

Article 1er.§ 1er. Sont désignés pour siéger à la Chambre de recours
van beroep : d'expression française :
a. in de hoedanigheid van assessoren : a. en qualité d'assesseurs :
Mevr. I. Dewitte; Mme I. Dewitte;
de heer Y. Tilborg; M. Y. Tilborg;
Mevr. M.J. Morimont; Mme M.J. Morimont;
de heer L. Oplieger; M. L. Oplieger;
Mevr. D. Toussaint; Mme D. Toussaint;
Mevr. M. Ancion; Mme M. Ancion;
b. in de hoedanigheid van plaatsvervangende assessoren : b. en qualité d'assesseurs suppléants :
de heer J. Nackaerts; M. J. Nackaerts;
Mevr. S. Parmentier; Mme S. Parmentier;
Mevr. K. Van Doren; Mme K. Van Doren;
de heer A. Chatelain; M. A. Chatelain;
de heer D. Dumont; M. D. Dumont;
de heer B. Fitvoye. M. B. Fitvoye.
§ 2. Worden erkend om te zetelen in de Raad van beroep bedoeld in § 1 : § 2. Sont agréés pour siéger à la Chambre de recours visée au § 1er :
a. in de hoedanigheid van assessoren : a. en qualité d'assesseurs :
- aangewezen door de Algemene Centrale der Openbare Diensten : - désignés par la Centrale générale des Services publics :
de heer André Demazy; M. André Demazy;
de heer Charles Martin; M. Charles Martin;
- aangewezen door de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten : - désignés par la Centrale chrétienne des Services publics :
de heer Bertrand Duprez; M. Bertrand Duprez;
de heer Marc Offermans; M. Marc Offermans;
- aangewezen door het Vrij Syndicaat van het Openbaar Ambt : - désignés par le Syndicat libre de la Fonction publique :
de heer André Michel; M. André Michel;
de heer Yvan Hanocq; M. Yvan Hanocq;
b. in de hoedanigheid van plaatsvervangende assessoren : b. en qualité d'assesseurs suppléants :
- aangewezen door de Algemene Centrale der Openbare Diensten : - désignés par la Centrale générale des Services publics :
Mevr. Régine Peters; Mme Régine Peters;
de heer Marc Sombreffe; M. Marc Sombreffe;
- aangewezen door de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten : - désignés par la Centrale chrétienne des Services publics :
de heer Jean-Claude Leonard; M. Jean-Claude Léonard;
de heer David Brookes; M. David Brookes;
- aangewezen door het Vrij Syndicaat van het Openbaar Ambt : - désignés par le Syndicat libre de la Fontion publique :
de heer Christian Lacroix; M. Christian Lacroix;
Mevr. Annie Butacide. Mme Annie Butacide.

Art. 2.§ 1. Worden aangewezen om te zetelen in de Nederlandstalige

Art. 2.§ 1er. Sont désignés pour siéger à la Chambre de recours
Raad van beroep : d'expression néerlandaise :
a. in de hoedanigheid van assessoren : a. en qualité d'assesseurs :
Mevr. M.C. Stacino; Mme M.C. Stacino;
de heer J. Vanommeslaeghe; M. J. Vanommeslaeghe;
de heer R. Tielens; M. R. Tielens;
Mevr. G. Valgaeren; Mme G. Valgaeren;
Mevr. M.T. Lenaers; Mme M.T. Lenaers;
Mevr. L. Reynbeeck; Mme L. Reynbeeck;
b. in de hoedanigheid van plaatsvervangende assessoren : b. en qualité d'assesseurs suppléants :
de heer R. Muylaert; M. R. Muylaert;
de heer P. Voet; M. P. Voet;
de heer L. Melis; M. L. Melis;
de heer J. Lefebure; M. J. Lefebure;
de heer W. Vermeeren; M. W. Vermeeren;
de heer W. Mondelaers. M. W. Mondelaers.
§ 2. Worden erkend om te zetelen in de Raad van beroep, bedoeld in § 1 : § 2. Sont agréés pour siéger à la Chambre de recours visée au § 1er :
a. in de hoedanigheid van assessoren : a. en qualité d'assesseurs :
- aangewezen door de Algemene Centrale der Openbare Diensten : - désignés par la Centrale générale des Services publics :
de heer Eddy D'Hoe; M. Eddy D'Hoe;
Mevr. Maryse Van Hemelryck; Mme Maryse Van Hemelryck;
- aangewezen door de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten : - désignés par la Centrale chrétienne des Services publics :
de heer Jozef Candaele; M. jozef Candaele;
Mevr. Rita Felix; Mme Rita Felix;
- aangewezen door het Vrij Syndicaat van het Openbaar Ambt : - désignés par le Syndidat libre de la Fonction publique :
de heer Jacques Denorme; M. Jacques Denorme;
de heer Urbain Bruggeman; M. Urbain Bruggeman;
b. in de hoedanigheid van plaatsvervangende assessoren : b. en qualité d'assesseurs suppléants :
- aangewezen door de Christelijke Centrale van de Openbare Diensten : - désignés par la Centrale chrétienne des Services publics :
Mevr. Yolanda Vrebos; Mme Yolanda Vrebos;
- aangewezen door het Vrij Syndicaat van het Openbaar Ambt : - désignés par le Syndicat libre de la Fonction publique :
de heer Daniel Van Poucke; M. Daniel Van Poucke;
de heer Eric Meulewaeter. M. Eric Meulewaeter.

Art. 3.§ 1. De functies van griffier-rapporteur en van

Art. 3.§ 1er. Les fonctions de greffier-rapporteur et de
plaatsvervangend griffier-rapporteur worden respectievelijk greffier-rapporteur suppléant sont exercées respectivement par Mme F.
waargenomen door Mevr. F. Petitjean en door Mevr. A.M. De Pover, wat Petitjean et par Mme A.M. De Pover, pour ce qui concerne la Chambre de
betreft de Franstalige Raad van beroep. recours d'expression française.
§ 2. De functies van griffier-rapporteur en van plaatsvervangend § 2. Les fonctions de greffier-rapporteur et de greffier-rapporteur
griffier-rapporteur worden respectievelijk waargenomen door Mevr. I. suppléant sont exercées respectivement par Mme I. Degroote et par M.
Degroote en door de heer J. Ginis, wat betreft de Nederlandstalige J. Ginis, pour ce qui concerne la Chambre de recours d'expression
Raad van beroep. néerlandaise.

Art. 4.Het ministerieel besluit van 2 juni 1992 houdende

Art. 4.L'arrêté ministériel du 2 juin 1992 portant composition de la
samenstelling van de Raad van beroep, ingesteld voor de instellingen Chambre de recours instituée pour les organismes d'intérêt public
van openbaar nut die onder het toezicht van de Minister van soumis au pouvoir de contrôle du Ministre de la Défense nationale,
Landsverdediging staan, gewijzigd door het ministerieel besluit van 23 modifié par l'arrêté ministériel du 23 décembre 1992 est abrogé.
december 1992, wordt opgeheven.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1998.

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 1998.
Brussel, 19 augustus 1998. Bruxelles, le 19 août 1998.
J.-P. PONCELET J.-P. PONCELET
^