← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van de evaluatierooster voor de controle van de elementaire verplichtingen inzake veiligheid, gezondheid en uitrusting "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van de evaluatierooster voor de controle van de elementaire verplichtingen inzake veiligheid, gezondheid en uitrusting | Arrêté ministériel déterminant la grille d'évaluation des logements pour le contrôle des exigences minimales de sécurité de salubrité et d'équipement |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 19 APRIL 2005. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de | 19 AVRIL 2005. - Arrêté ministériel déterminant la grille d'évaluation |
| evaluatierooster voor de controle van de elementaire verplichtingen | des logements pour le contrôle des exigences minimales de sécurité de |
| inzake veiligheid, gezondheid en uitrusting | salubrité et d'équipement |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale, ayant |
| Huisvesting, | en charge le Logement, |
| Gelet op de ordonnantie van 17 juli 2004 houdende de Brusselse | Vu l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code Bruxellois du |
| Huisvestingscode, | Logement; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 |
| september 2003 tot bepaling van de elementaire verplichtingen inzake | septembre 2003 déterminant les exigences élémentaires en matière de |
| veiligheid, gezondheid en uitrusting van de woningen, en in het | sécurité, de salubrité et d'équipent des logements, et en particulier |
| bijzonder op artikelen 2, § 1, tweede lid en 3, § 1, tweede lid, | ses articles 2, § 1er, deuxième alinéa et 3, § 1er, deuxième alinéa, |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 |
| juli 2004 tot vaststelling van de bevoegdheden van de Ministers van de | juillet 2004 fixant la répartition des compétences entre les Ministres |
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering; | du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 22 juli 2004 tot vaststelling | Vu l'arrêté ministériel du 22 juillet 2004 fixant les compétences de |
| van de bevoegdheden van de Gewestelijke Staatssecretaris toegevoegd | la Secrétaire d'Etat adjointe au Ministre du Gouvernement de la Région |
| aan de Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering | de Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs Locaux, de d'Aménagement du |
| bevoegd voor Plaatseljijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten | Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation Urbaine, du |
| en Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Logement, de la Propreté Publique et de la Coopération au |
| Ontwikkelingssamenwerking, | développement; |
| Op de voordracht van de Staatssecretaris voor Huisvesting, | Sur proposition de la secrétaire d'Etat au Logement, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. Het evaluatierosster van de woningen dat door de | Article unique. La grille d'évaluation des logements prévue par les |
| artikelen 2, § 1, tweede lid en 3, § 1, tweede lid het besluit van de | articles. 2, § 1er, deuxième alinéa et 3, § 1er, deuxième alinéa, de |
| Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 september 2003 tot bepaling | l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 |
| van de elementaire verplichtingen inzake veiligheid, gezondheid en | septembre 2003 déterminant les exigences élémentaires en matière de |
| uitrusting van de woningen voorzien is, neemt de vorm aan zoals | sécurité, de salubrité et d'équipent des logements prend la forme |
| bepaald in bijlage van dit besluit. | définie en annexe du présent arrêté. |
| Gedaan te Brussel op 19 april 2005. | Fait à Bruxelles, le 19 avril 2005. |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd | Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, |
| voor Plaatseljijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en | chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des |
| Landschappen, Stadsvernieuwing, Huisvesting, Openbare Netheid en | Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la |
| Ontwikkelingssamenwerking | Propreté publique et de la Coopération au Développement |
| Mevr. F. DUPUIS | Mme F. DUPUIS |
| Staatssecretaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd | Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du |
| voor Huisvesting en Stedenbouw | Logement et de l'Urbanisme . |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |