← Terug naar "Ministerieel besluit houdende verlenging van de termijnen bedoeld in artikel 13, §§ 1, 2 en 3 van het koninklijk besluit van 27 april 1998 houdende vaststelling van de normen waaraan een functie « gespecialiseerde spoedgevallenzorg » moet voldoen om erkend te worden "
| Ministerieel besluit houdende verlenging van de termijnen bedoeld in artikel 13, §§ 1, 2 en 3 van het koninklijk besluit van 27 april 1998 houdende vaststelling van de normen waaraan een functie « gespecialiseerde spoedgevallenzorg » moet voldoen om erkend te worden | Arrêté ministériel prolongeant les délais visés à l'article 13, §§ 1er, 2 et 3 de l'arrêté royal du 27 avril 1998 fixant les normes auxquelles une fonction « soins urgent spécialisés » doit répondre pour être agréée |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| 19 APRIL 2001. - Ministerieel besluit houdende verlenging van de | 19 AVRIL 2001. - Arrêté ministériel prolongeant les délais visés à |
| termijnen bedoeld in artikel 13, §§ 1, 2 en 3 van het koninklijk | l'article 13, §§ 1er, 2 et 3 de l'arrêté royal du 27 avril 1998 fixant |
| besluit van 27 april 1998 houdende vaststelling van de normen waaraan | |
| een functie « gespecialiseerde spoedgevallenzorg » moet voldoen om | les normes auxquelles une fonction « soins urgent spécialisés » doit |
| erkend te worden | répondre pour être agréée |
| De Minister van Volksgezondheid en de Minister van Sociale Zaken, | La Ministre de la Santé publique et le Ministre des Affaires sociales, |
| Gelet op de wet op de ziekenhuizen, gecoördineerd op 7 augustus 1987, | Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le 7 août 1987, notamment |
| inzonderheid op artikel 68; | l'article 68; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 27 april 1998 houdende | Vu l'arrêté royal du 27 avril 1998 fixant les normes auxquelles la |
| vaststelling van de normen waaraan de functie « gespecialiseerde | fonction « soins urgents spécialisés » doit répondre pour être agréée, |
| spoedgevallenzorg » moet voldoen om erkend te worden , inzonderheid op | |
| artikel 13, § 4, vervangen bij het koninklijk besuit van 26 maart | notamment l'article 13, § 4, remplacé par l'arrêté royal du 26 mars |
| 1999; | 1999; |
| Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 30 januari 2001; | Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 30 janvier 2001; |
| Overwegende dat het aantal geneesheren dat voldoet aan de bepalingen | Considérant que le nombre de médecins répondant aux dispositions |
| bedoeld in artikelen 8 en 9, § 1 van het koninklijk besluit van 27 | visées aux articles 8 et 9, § 1er, de l'arrêté royal du 27 avril 1998 |
| april 1998 houdende vaststelling van de normen waaraan een functie « | fixant les normes auxquelles une fonction « soins urgents spécialisés |
| gespecialiseerde spoedgevallenzorg » moet voldoen om erkend te worden, | » doit répondre pour être agréée n'a pas augmenté de manière |
| nog niet op voldoende wijze is toegenomen; het is derhalve geboden om | suffisante; dès lors, il est nécessaire de prolonger de deux ans les |
| de overgangstermijnen bedoeld in artikel 13 van hetzelfde besluit met | délais transitoires visés à l'article 13 du même arrêté, |
| twee jaar te verlengen, | |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.De overgangstermijnen zoals bedoeld in artikel 13, §§ 1, 2 |
Article 1er.Les délais transitoires visés à l'article 13, §§ 1er, 2 |
| en 3 van het koninklijk besluit van 27 april 1998 houdende | et 3 de l'arrêté royal du 27 avril 1998 fixant les normes auxquelles |
| vaststelling van de normen waaraan een functie « gespecialiseerde | une fonction « soins urgents spécialisés » doit répondre pour être |
| spoedgevallenzorg » moet voldoen om erkend te worden, zoals gewijzigd | |
| bij het koninklijk besluit van 26 maart 1999, worden verlengd tot 1 | agréée, tel que modifié par l'arrêté royal du 26 mars 1999, sont |
| december 2002. | prolongés jusqu'au 1er décembre 2002. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 december 2000. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 2000. |
| Brussel, 19 april 2001. | Bruxelles, le 19 avril 2001. |
| Mevr. M. AELVOET | Mme M. AELVOET |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |