← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 mei 2007 tot benoeming van de leden van de Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 mei 2007 tot benoeming van de leden van de Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 mai 2007 portant nomination des membres du Conseil national des secours médicaux d'urgence |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
18 SEPTEMBER 2009. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 18 SEPTEMBRE 2009. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
ministerieel besluit van 3 mei 2007 tot benoeming van de leden van de | du 3 mai 2007 portant nomination des membres du Conseil national des |
Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening | secours médicaux d'urgence |
De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
Gelet op de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige | Vu la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente, |
hulpverlening, artikel 1, derde lid, vervangen bij de wet van 22 | l'article 1er, alinéa 3, remplacé par la loi du 22 février 1998; |
februari 1998; | |
Gelet op het koninklijk besluit van 5 juli 1994 tot oprichting van een | Vu l'arrêté royal du 5 juillet 1994 créant un Conseil national des |
Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening, artikel 4, | secours médicaux d'urgence, l'article 4, § 1er, alinéa 1; |
§ 1, eerste lid; Gelet op het ministerieel besluit van 3 mei 2007 tot benoeming van de | Vu l'arrêté ministériel du 3 mai 2007 portant nomination des membres |
leden van de Nationale Raad voor dringende geneeskundige | |
hulpverlening, artikel 1, vervangen bij het ministerieel besluit van | du Conseil national des secours médicaux d'urgence, l'article 1er, |
29 april 2008 en gewijzigd bij het ministerieel besluit van 24 juni | remplacé par l'arrêté ministériel du 29 avril 2008 et modifié par |
2008; | l'arrêté ministériel du 24 juin 2008; |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 3 mei 2007 |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté ministériel du 3 mai 2007 |
tot benoeming van de leden van de Nationale Raad voor dringende | portant nomination des membres du Conseil national des secours |
geneeskundige hulpverlening, vervangen bij het ministerieel besluit | médicaux d'urgence, remplacé par l'arrêté ministériel du 29 avril 2008 |
van 29 april 2008 en gewijzigd bij het ministerieel besluit van 24 | et modifié par l'arrêté ministériel du 24 juin 2008, sont apportées |
juni 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht : | les modifications suivantes : |
1° de woorden | 1° les mots |
« b) op voordracht door de representatieve Belgische verenigingen van | « b) sur présentation par les associations belges de médecine |
urgentiegeneeskunde en van rampengeneeskunde : | d'urgence et de catastrophe représentatives : |
De Soir, Maria, Meise; | De Soir, Maria, Meise; |
Gijsenbergh, François, Kortrijk; | Gijsenbergh, François, Kortrijk; |
Buylaert, Walter, Mariakerke; | Buylaert, Walter, Mariakerke; |
Meulemans, Agnès, Haasrode; | Meulemans, Agnès, Haasrode; |
Gobbe, Pascale, Jemeppe-sur-Sambre; | Gobbe, Pascale, Jemeppe-sur-Sambre; |
Ghuysen, Alexandre, Embourg; | Ghuysen, Alexandre, Embourg; |
Lheureux, Philippe, Brussel; | Lheureux, Philippe, Bruxelles; |
Lebaupin, Catherine, Brussel; » | Lebaupin, Catherine, Bruxelles; » |
worden vervangen door de woorden | sont remplacés par les mots |
« b) op voordracht door de representatieve Belgische verenigingen van | « b) sur présentation par les associations belges de médecine |
urgentiegeneeskunde en van rampengeneeskunde : | d'urgence et de catastrophe représentatives : |
De Soir, Maria, Meise; | De Soir, Maria, Meise; |
Gijsenbergh, François, Kortrijk; | Gijsenbergh, François, Kortrijk; |
Buylaert, Walter, Mariakerke; | Buylaert, Walter, Mariakerke; |
Meulemans, Agnès, Haasrode; | Meulemans, Agnès, Haasrode; |
Gobbe, Pascale, Jemeppe-sur-Sambre; | Gobbe, Pascale, Jemeppe-sur-Sambre; |
Ghuysen, Alexandre, Embourg; | Ghuysen, Alexandre, Embourg; |
Lebaupin, Catherine, Brussel; | Lebaupin, Catherine, Bruxelles; |
Lheureux, Philippe, Brussel; »; | Lheureux, Philippe, Bruxelles; »; |
2° de woorden | 2° les mots |
« g) op voordracht door het Rode Kruis van België : | « g) sur présentation par la Croix-Rouge de Belgique : |
Javaux, Robert, Gembloux; | Javaux, Robert, Gembloux; |
Van Hassel, Yves, Ittre; | Van Hassel, Yves, Ittre; |
De Win, Rudy, Oplinter; | De Win, Rudy, Oplinter; |
De Maesschalck, Lode, Nieuwpoort; » | De Maesschalck, Lode, Nieuwpoort; » |
worden vervangen door de woorden | sont remplacés par les mots |
« g) op voordracht door het Rode Kruis van België : | « g) sur présentation par la Croix-Rouge de Belgique : |
Javaux, Robert, Gembloux; | Javaux, Robert, Gembloux; |
Van Hassel, Yves, Ittre; | Van Hassel, Yves, Ittre; |
Vanelslander, Jean-Pierre, Lendelede; | Vanelslander, Jean-Pierre, Lendelede; |
Geuvens, Hugo, Boutersem; ». | Geuvens, Hugo, Boutersem; ». |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2009. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2009. |
Brussel, 18 september 2009. | Bruxelles, le 18 septembre 2009. |
Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |