Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 18/09/2009
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 mei 2007 tot benoeming van de leden van de Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 mei 2007 tot benoeming van de leden van de Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 mai 2007 portant nomination des membres du Conseil national des secours médicaux d'urgence
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE
VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT
18 SEPTEMBER 2009. - Ministerieel besluit tot wijziging van het 18 SEPTEMBRE 2009. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel
ministerieel besluit van 3 mei 2007 tot benoeming van de leden van de du 3 mai 2007 portant nomination des membres du Conseil national des
Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening secours médicaux d'urgence
De Minister van Volksgezondheid, La Ministre de la Santé publique,
Gelet op de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige Vu la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente,
hulpverlening, artikel 1, derde lid, vervangen bij de wet van 22 l'article 1er, alinéa 3, remplacé par la loi du 22 février 1998;
februari 1998;
Gelet op het koninklijk besluit van 5 juli 1994 tot oprichting van een Vu l'arrêté royal du 5 juillet 1994 créant un Conseil national des
Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening, artikel 4, secours médicaux d'urgence, l'article 4, § 1er, alinéa 1;
§ 1, eerste lid; Gelet op het ministerieel besluit van 3 mei 2007 tot benoeming van de Vu l'arrêté ministériel du 3 mai 2007 portant nomination des membres
leden van de Nationale Raad voor dringende geneeskundige
hulpverlening, artikel 1, vervangen bij het ministerieel besluit van du Conseil national des secours médicaux d'urgence, l'article 1er,
29 april 2008 en gewijzigd bij het ministerieel besluit van 24 juni remplacé par l'arrêté ministériel du 29 avril 2008 et modifié par
2008; l'arrêté ministériel du 24 juin 2008;
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 3 mei 2007

Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté ministériel du 3 mai 2007

tot benoeming van de leden van de Nationale Raad voor dringende portant nomination des membres du Conseil national des secours
geneeskundige hulpverlening, vervangen bij het ministerieel besluit médicaux d'urgence, remplacé par l'arrêté ministériel du 29 avril 2008
van 29 april 2008 en gewijzigd bij het ministerieel besluit van 24 et modifié par l'arrêté ministériel du 24 juin 2008, sont apportées
juni 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht : les modifications suivantes :
1° de woorden 1° les mots
« b) op voordracht door de representatieve Belgische verenigingen van « b) sur présentation par les associations belges de médecine
urgentiegeneeskunde en van rampengeneeskunde : d'urgence et de catastrophe représentatives :
De Soir, Maria, Meise; De Soir, Maria, Meise;
Gijsenbergh, François, Kortrijk; Gijsenbergh, François, Kortrijk;
Buylaert, Walter, Mariakerke; Buylaert, Walter, Mariakerke;
Meulemans, Agnès, Haasrode; Meulemans, Agnès, Haasrode;
Gobbe, Pascale, Jemeppe-sur-Sambre; Gobbe, Pascale, Jemeppe-sur-Sambre;
Ghuysen, Alexandre, Embourg; Ghuysen, Alexandre, Embourg;
Lheureux, Philippe, Brussel; Lheureux, Philippe, Bruxelles;
Lebaupin, Catherine, Brussel; » Lebaupin, Catherine, Bruxelles; »
worden vervangen door de woorden sont remplacés par les mots
« b) op voordracht door de representatieve Belgische verenigingen van « b) sur présentation par les associations belges de médecine
urgentiegeneeskunde en van rampengeneeskunde : d'urgence et de catastrophe représentatives :
De Soir, Maria, Meise; De Soir, Maria, Meise;
Gijsenbergh, François, Kortrijk; Gijsenbergh, François, Kortrijk;
Buylaert, Walter, Mariakerke; Buylaert, Walter, Mariakerke;
Meulemans, Agnès, Haasrode; Meulemans, Agnès, Haasrode;
Gobbe, Pascale, Jemeppe-sur-Sambre; Gobbe, Pascale, Jemeppe-sur-Sambre;
Ghuysen, Alexandre, Embourg; Ghuysen, Alexandre, Embourg;
Lebaupin, Catherine, Brussel; Lebaupin, Catherine, Bruxelles;
Lheureux, Philippe, Brussel; »; Lheureux, Philippe, Bruxelles; »;
2° de woorden 2° les mots
« g) op voordracht door het Rode Kruis van België : « g) sur présentation par la Croix-Rouge de Belgique :
Javaux, Robert, Gembloux; Javaux, Robert, Gembloux;
Van Hassel, Yves, Ittre; Van Hassel, Yves, Ittre;
De Win, Rudy, Oplinter; De Win, Rudy, Oplinter;
De Maesschalck, Lode, Nieuwpoort; » De Maesschalck, Lode, Nieuwpoort; »
worden vervangen door de woorden sont remplacés par les mots
« g) op voordracht door het Rode Kruis van België : « g) sur présentation par la Croix-Rouge de Belgique :
Javaux, Robert, Gembloux; Javaux, Robert, Gembloux;
Van Hassel, Yves, Ittre; Van Hassel, Yves, Ittre;
Vanelslander, Jean-Pierre, Lendelede; Vanelslander, Jean-Pierre, Lendelede;
Geuvens, Hugo, Boutersem; ». Geuvens, Hugo, Boutersem; ».

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2009.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2009.

Brussel, 18 september 2009. Bruxelles, le 18 septembre 2009.
Mevr. L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
^