← Terug naar "Ministerieel besluit houdende indexering van de weddenschaal van de afgevaardigden-werklieden bij het toezicht in de groeven en graverijen "
| Ministerieel besluit houdende indexering van de weddenschaal van de afgevaardigden-werklieden bij het toezicht in de groeven en graverijen | Arrêté ministériel portant indexation de l'échelle de traitement des délégués-ouvriers à l'inspection des minières et des carrières |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG 18 OKTOBER 2006. - Ministerieel besluit houdende indexering van de weddenschaal van de afgevaardigden-werklieden bij het toezicht in de groeven en graverijen De Minister van Werk, | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE 18 OCTOBRE 2006. - Arrêté ministériel portant indexation de l'échelle de traitement des délégués-ouvriers à l'inspection des minières et des carrières Le Ministre de l'Emploi, |
| Gelet op de wet van 12 april 1960 tot instelling van het ambt van | Vu la loi du 12 avril 1960 instituant la fonction de délégué-ouvrier à |
| afgevaardigde-werkman bij het toezicht in de groeven en graverijen, gewijzigd bij de wet van 20 juni 1975; | l'inspection des minières et des carrières, modifiée par la loi du 20 juin 1975; |
| Gelet op de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel | Vu la loi du 1er mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice |
| waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van | |
| de consumptieprijzen van het Rijk worden gekoppeld, gewijzigd bij het | des prix à la consommation du Royaume de certaines dépenses dans le |
| koninklijk besluit nr. 178 van 30 december 1982, het koninklijk | secteur public, modifiée par l'arrêté royal n° 178 du 30 décembre |
| besluit van 24 december 1993, de programmawet van 2 januari 2001 en de | 1982, l'arrêté royal du 24 décembre 1993, la loi-programme du 2 |
| programmawet voor het begrotingsjaar 2001 van 19 juli 2001; | janvier 2001 et la loi-programme pour l'année budgétaire 2001 du 19 |
| Gelet op het koninklijk besluit van 11 april 1962 tot uitvoering van | juillet 2001; Vu l'arrêté royal du 11 avril 1962 relatif à l'exécution de l'article |
| artikel 6 van de wet van 12 april 1960 tot instelling van het ambt van | 6 de la loi du 12 avril 1960 instituant la fonction de délégué-ouvrier |
| afgevaardigde-werkman bij het toezicht in de groeven en graverijen, | à l'inspection des minières et des carrières, modifié par l'arrêté |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 augustus 1964; | royal du 8 août 1964; |
| Overwegende dat, als gevolg van de verhoging van het daartoe berekende | Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à |
| en benoemde indexcijfer, de lonen van de mijnwerkers met 2 % verhoogd | cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de 2 |
| worden met ingang van 1 november 2006; | % à partir du 1er novembre 2006; |
| Overwegende dat er bijgevolg aanleiding toe bestaat de weddenschaal | Considérant dès lors qu'il y a lieu de réviser l'échelle de traitement |
| van de afgevaardigden-werklieden bij het toezicht in de groeven en | des délégués-ouvriers à l'inspection des minières et des carrières; |
| graverijen te herzien; | |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 4 oktober 2006, | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 4 octobre 2006. |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De weddenschaal van de afgevaardigden-werklieden bij het |
Article 1er.L'échelle de traitement des délégués-ouvriers à |
| toezicht in de groeven en graverijen wordt met ingang van 1 november | l'inspection des minières et des carrières est fixée comme suit, à |
| 2006 als volgt vastgesteld : | partir du 1er novembre 2006 : |
| Minimum 28.290,60 EUR | Minimum : 28.290,60 EUR |
| Maximum : 31.239,64 EUR | Maximum : 31.239,64 EUR |
| 4 tweejaarlijkse verhogingen van : 737,26 EUR | 4 augmentations biennales de : 737,26 EUR |
Art. 2.Een gewaarmerkte kopie van dit besluit zal aan het Rekenhof |
Art. 2.Une copie certifiée conforme du présent arrêté sera transmise |
| worden bezorgd. | à la Cour des comptes. |
| Brussel, op 18 oktober 2006. | Bruxelles, le 18 octobre 2006. |
| P. VANVELTHOVEN | P. VANVELTHOVEN |